. . . . . "ABV Brocante ? El museo donde todo se puede comprar\n\nSituada en el coraz\u00F3n de Bosc-le-Hard, en la regi\u00F3n de Caux Vexin (Normand\u00EDa), a pocos minutos de Rouen y de las principales carreteras de Normand\u00EDa, ABV Brocante es mucho m\u00E1s que una tienda: es una experiencia envolvente en la que cada rinc\u00F3n cuenta una historia.\nEn este inmenso espacio de m\u00E1s de 350 m\u00B2, escenificado como un museo viviente, podr\u00E1 pasearse de sala en sala, con los ojos bien abiertos, entre pinballs vintage, carteles luminosos, mobiliario industrial, carteles de cine y objetos cotidianos revisitados por la nostalgia.\n\nAqu\u00ED, todo est\u00E1 pensado para despertar la curiosidad: cada mundo tiene su propia atm\u00F3sfera... del retrogaming a las tiendas de segunda mano vintage, del dise\u00F1o de los a\u00F1os 50 a los iconos de la cultura pop. Las paredes y los techos rebosan de tesoros: juguetes, p\u00F3sters, vinilos, iluminaci\u00F3n, objetos de coleccionista... Haga un viaje en el tiempo mientras explora las instalaciones.\n\nLa bienvenida es un reflejo del lugar: c\u00E1lida y apasionada. Vincent, el propietario, estar\u00E1 encantado de contarle la historia de un objeto, un consejo sobre dise\u00F1o o una an\u00E9cdota sobre la b\u00FAsqueda de gangas. Los visitantes vienen a veces de lejos para curiosear por aqu\u00ED, y muchos regresan regularmente para descubrir las novedades que jalonan la vida de la tienda.\n\nABV Brocante abre los 7 d\u00EDas de la semana, incluidos domingos y festivos (excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero). Dispone incluso de una peque\u00F1a zona de descanso donde podr\u00E1 disfrutar de un caf\u00E9 antes de sumergirse de nuevo en esta cueva de Al\u00ED Bab\u00E1 cuidadosamente organizada.\n\nTanto los amantes de los objetos preciosos como los coleccionistas experimentados encontrar\u00E1n lo que buscan: piezas raras, objetos cuidadosamente restaurados, precios para todos los bolsillos y la posibilidad de reservar o de que le env\u00EDen determinados art\u00EDculos previa petici\u00F3n.\n\nABV Brocante es el lugar ideal para los amantes del dise\u00F1o vintage y retro, un lugar \u00FAnico en Francia donde no s\u00F3lo se visita un mercadillo: se vive una aventura. Un lugar donde se puede comprar lo que se ve."@es . "ABV Brocante ? Het museum waar alles te koop is!\n\nGenesteld in het hart van Bosc-le-Hard, in de Normandische regio Caux Vexin, op slechts een paar minuten van Rouen en de belangrijkste Normandische wegen, is ABV Brocante veel meer dan alleen een winkel: het is een meeslepende ervaring waar elk hoekje en gaatje een verhaal vertelt.\nIn deze enorme ruimte van meer dan 350 m\u00B2, ingericht als een levend museum, kun je met wijd open ogen van kamer naar kamer dwalen tussen vintage flipperkasten, lichtreclames, industri\u00EBle meubels, bioscoopposters en alledaagse voorwerpen die door nostalgie opnieuw worden bekeken.\n\nHier is alles ontworpen om nieuwsgierigheid op te wekken: elke wereld heeft zijn eigen sfeer, van retrogaming tot vintage kringloopwinkels, van jaren 50 design tot popcultuuriconen. De muren en plafonds zijn overladen met schatten: speelgoed, posters, vinyl, verlichting, verzamelobjecten... Ga terug in de tijd en verken het pand.\n\nDe ontvangst is een weerspiegeling van de plek: warm en gepassioneerd. Vincent, de eigenaar, deelt graag de geschiedenis van een object, een designtip of een anekdote over koopjesjagen. Bezoekers komen soms van heinde en verre om hier rond te snuffelen en velen komen regelmatig terug om de nieuwe aanwinsten te ontdekken die het leven van de winkel bepalen.\n\nABV Brocante is 7 dagen per week geopend, inclusief zon- en feestdagen (behalve 25 december en 1 januari), en is een vriendelijke plek om de tijd te nemen. Er is zelfs een kleine ontspanningsruimte waar je van een kopje koffie kunt genieten voordat je je weer in deze zorgvuldig georganiseerde grot van Ali Baba stort.\n\nZowel liefhebbers van mooie objecten als ervaren verzamelaars vinden hier wat ze zoeken: zeldzame items, zorgvuldig gerestaureerde objecten, prijzen voor elk budget en de mogelijkheid om bepaalde items op verzoek te reserveren of te laten verzenden.\n\nABV Brocante is de place to be voor liefhebbers van vintage en retro design, een unieke plek in Frankrijk waar je niet zomaar een rommelmarkt bezoekt: je beleeft een avontuur. Een plek waar je kunt kopen wat je ziet."@nl . "ABV Brocante ? Il museo dove tutto si pu\u00F2 comprare!\n\nNel cuore di Bosc-le-Hard, nella regione normanna di Caux Vexin, a pochi minuti da Rouen e dalle principali strade della Normandia, ABV Brocante \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice negozio: \u00E8 un'esperienza coinvolgente in cui ogni angolo racconta una storia.\nIn questo enorme spazio di oltre 350 m\u00B2, allestito come un museo vivente, si pu\u00F2 vagare da una stanza all'altra, con gli occhi spalancati, tra flipper d'epoca, insegne luminose, mobili industriali, manifesti cinematografici e oggetti di uso quotidiano rivisitati dalla nostalgia.\n\nQui tutto \u00E8 pensato per suscitare curiosit\u00E0: ogni mondo ha la sua atmosfera, dal retrogaming ai negozi dell'usato vintage, dal design anni '50 alle icone della cultura pop. Le pareti e i soffitti traboccano di tesori: giocattoli, poster, vinili, illuminazione, oggetti da collezione... Fate un viaggio nel tempo esplorando i locali.\n\nL'accoglienza rispecchia il luogo: calda e appassionata. Vincent, il proprietario, \u00E8 felice di condividere la storia di un oggetto, un consiglio di design o un aneddoto sulla caccia all'affare. I visitatori arrivano talvolta da lontano per curiosare qui, e molti tornano regolarmente per scoprire i nuovi arrivi che scandiscono la vita del negozio.\n\nAperto 7 giorni su 7, comprese le domeniche e i giorni festivi (tranne il 25 dicembre e il 1\u00B0 gennaio), ABV Brocante \u00E8 un luogo accogliente in cui prendersi del tempo. C'\u00E8 anche una piccola area relax dove \u00E8 possibile gustare un caff\u00E8 prima di immergersi nuovamente in questa grotta di Ali Baba accuratamente organizzata.\n\nGli amanti degli oggetti di pregio e i collezionisti esperti troveranno ci\u00F2 che cercano: oggetti rari, oggetti restaurati con cura, prezzi adatti a tutte le tasche e la possibilit\u00E0 di prenotare o farsi spedire alcuni oggetti su richiesta.\n\nABV Brocante \u00E8 il luogo ideale per gli amanti del design vintage e retr\u00F2, un posto unico in Francia dove non si visita solo un mercato delle pulci: si vive un'avventura. Un luogo dove \u00E8 possibile acquistare ci\u00F2 che si vede."@it . "ABV Tr\u00F6delmarkt ? Das Museum, in dem man alles kaufen kann!\n\nABV Brocante liegt im Herzen von Bosc-le-Hard in der Normandie Caux Vexin, nur wenige Minuten von Rouen und den Hauptverkehrsachsen der Normandie entfernt. Es ist viel mehr als ein einfacher Laden: Es ist ein immersives Erlebnis, bei dem jeder Winkel eine Geschichte erz\u00E4hlt.\nIn diesem riesigen, \u00FCber 350 m\u00B2 gro\u00DFen Raum, der wie ein lebendiges Museum gestaltet ist, kann man mit offenen Augen von Raum zu Raum schlendern, zwischen alten Flippern, Leuchtreklamen, Industriem\u00F6beln, Filmplakaten und nostalgisch \u00FCberarbeiteten Alltagsgegenst\u00E4nden.\n\nHier ist alles darauf ausgelegt, die Neugierde zu wecken: Jede Welt hat ihre eigene Atmosph\u00E4re - von Retrogaming bis zu Vintage-Fetzen, von Design der 50er Jahre bis zu Ikonen der Popkultur. Die W\u00E4nde und Decken quellen \u00FCber vor Sch\u00E4tzen: Spielzeug, Poster, Vinylplatten, Leuchten, Sammlerst\u00FCcke? Eine wahre Zeitreise w\u00E4hrend des Besuchs der R\u00E4umlichkeiten.\n\nDer Empfang ist genau wie der Ort: herzlich und leidenschaftlich. Vincent, der Hausherr, teilt gerne die Geschichte eines Objekts, einen Einrichtungstipp oder eine Anekdote vom St\u00F6bern mit Ihnen. Die Besucher kommen manchmal von sehr weit her, um hier zu st\u00F6bern, und viele kommen regelm\u00E4\u00DFig wieder, um die Neuzug\u00E4nge zu entdecken, die den Rhythmus des Gesch\u00E4ftslebens bestimmen.\n\nABV Brocante ist sieben Tage die Woche ge\u00F6ffnet, auch an Sonn- und Feiertagen (au\u00DFer am 25. Dezember und 1. Januar), und bietet einen geselligen Raum, in dem man sich gerne Zeit nimmt. Es gibt sogar eine kleine Entspannungsecke, in der man einen Kaffee trinken kann, bevor man wieder in die sorgf\u00E4ltig organisierte Ali Baba-H\u00F6hle eintaucht.\n\nSowohl Liebhaber sch\u00F6ner Gegenst\u00E4nde als auch erfahrene Sammler werden hier f\u00FCndig: seltene St\u00FCcke, sorgf\u00E4ltig restaurierte Objekte, Preise f\u00FCr jedes Budget und die M\u00F6glichkeit, bestimmte Artikel auf Wunsch zu reservieren oder versenden zu lassen.\n\nABV Brocante ist ein Muss f\u00FCr Liebhaber von Vintage und Retrodesign, ein einzigartiger Ort in Frankreich, an dem man nicht nur einen Flohmarkt besucht, sondern ein Abenteuer erlebt. Ein Ort, an dem man kaufen kann, was man sieht."@de . "ABV Brocante \u2013 Le mus\u00E9e o\u00F9 tout s\u2019ach\u00E8te !\n\nNich\u00E9e au c\u0153ur de Bosc-le-Hard, en Normandie Caux Vexin, \u00E0 quelques minutes de Rouen et des grands axes normands, ABV Brocante est bien plus qu\u2019une simple boutique : c\u2019est une exp\u00E9rience immersive o\u00F9 chaque recoin raconte une histoire.\nDans cet immense espace de plus de 350 m\u00B2, sc\u00E9nographi\u00E9 comme un mus\u00E9e vivant, on d\u00E9ambule de salle en salle, les yeux grands ouverts, entre flippers d\u2019\u00E9poque, enseignes lumineuses, mobilier industriel, affiches de cin\u00E9ma et objets du quotidien revisit\u00E9s par la nostalgie.\n\nIci, tout est pens\u00E9 pour \u00E9veiller la curiosit\u00E9 : chaque univers a sa propre atmosph\u00E8re \u2013 du retrogaming \u00E0 la friperie vintage, du design des ann\u00E9es 50 aux ic\u00F4nes de la pop culture. Les murs et les plafonds d\u00E9bordent de tr\u00E9sors : jouets, affiches, vinyles, luminaires, pi\u00E8ces de collection... Un v\u00E9ritable voyage dans le temps pendant la visite des lieux.\n\nL\u2019accueil est \u00E0 l\u2019image du lieu : chaleureux et passionn\u00E9. Vincent, le ma\u00EEtre des lieux, partage volontiers l\u2019histoire d\u2019un objet, un conseil d\u2019am\u00E9nagement ou une anecdote de chine. Les visiteurs viennent parfois de tr\u00E8s loin pour fl\u00E2ner ici, et beaucoup reviennent r\u00E9guli\u00E8rement d\u00E9couvrir les nouveaux arrivages qui rythment la vie de la boutique.\n\nOuvert 7 jours sur 7, y compris dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s (hors 25 d\u00E9cembre et 1er janvier), ABV Brocante offre un espace convivial o\u00F9 il fait bon prendre son temps. On y trouve m\u00EAme un petit coin d\u00E9tente pour savourer un caf\u00E9 avant de replonger dans cette caverne d\u2019Ali Baba soigneusement organis\u00E9e.\n\nLes amateurs de beaux objets comme les collectionneurs avertis y trouveront leur bonheur : pi\u00E8ces rares, objets restaur\u00E9s avec soin, prix pour tous budgets, et la possibilit\u00E9 de r\u00E9server ou faire exp\u00E9dier certains articles sur demande.\n\nABV Brocante, c\u2019est le rendez-vous incontournable des amoureux du vintage et du design r\u00E9tro, un lieu unique en France o\u00F9 l\u2019on ne visite pas seulement une brocante : on vit une aventure. Un endroit o\u00F9 on peut acheter ce qu'on voit."@fr . "ABV Brocante \u2013 The museum where everything is for sale!\nNestled in the heart of Bosc-le-Hard, in Normandy Caux Vexin, just a few minutes from Rouen and the major Normandy motorways, ABV Brocante is much more than just a shop: it is an immersive experience where every corner tells a story.\nIn this huge space covering more than 350 m\u00B2, designed like a living museum, you can wander from room to room, eyes wide open, among vintage pinball machines, neon signs, industrial furniture, cinema posters and everyday objects revisited with nostalgia.\nHere, everything is designed to arouse curiosity: each universe has its own atmosphere \u2013 from retrogaming to vintage clothing, from 1950s design to pop culture icons. The walls and ceilings are overflowing with treasures: toys, posters, vinyl records, light fixtures, collectibles... A visit to this place is a true journey through time.\nThe welcome is just like the place itself: warm and passionate. Vincent, the owner, is happy to share the history of an object, a decorating tip or an anecdote about his bargain hunting. Visitors sometimes come from far away to browse here, and many return regularly to discover the new arrivals that punctuate the life of the shop.\nOpen seven days a week, including Sundays and public holidays (except 25 December and 1 January), ABV Brocante offers a welcoming space where you can take your time browsing. There is even a small relaxation area where you can enjoy a coffee before diving back into this carefully organised treasure trove.\nLovers of beautiful objects and seasoned collectors alike will find something to delight them here: rare items, carefully restored objects, prices to suit all budgets, and the option to reserve or have certain items shipped on request.\nABV Brocante is the unmissable destination for lovers of vintage and retro design, a unique place in France where you don't just visit a flea market: you experience an adventure. A place where you can buy what you see."@en . . .