"Sur l'ile d'Ol\u00E9ron, le temps semble suspendu entre terre et mer. Situ\u00E9 \u00E0 la pointe septentrionale, \u00E0 15 minutes \u00E0 pieds de la plage et \u00E0 2 km du Phare de Chassiron, le camping \"Les Beaupins***\" vous offre un lieu de vacances exceptionnel."@fr . "On the Ile d'Ol\u00E9ron, time seems suspended between land and sea. Located on the northern tip of the island, a 15-minute walk from the beach and 2 km from the Chassiron lighthouse, \"Les Beaupins***\" campsite offers you an exceptional vacation destination."@en . "Auf der Ile d'Ol\u00E9ron scheint die Zeit zwischen Land und Meer stillzustehen. Der Campingplatz \"Les Beaupins***\" liegt an der Nordspitze, 15 Gehminuten vom Strand und 2 km vom Leuchtturm von Chassiron entfernt und bietet Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Urlaubsort."@de . "Op het Ile d'Ol\u00E9ron lijkt de tijd stil te staan tussen land en zee. Gelegen op het noordelijke puntje van het eiland, op 15 minuten lopen van het strand en op 2 km van de vuurtoren van Chassiron, biedt camping \"Les Beaupins***\" je een uitzonderlijke vakantiebestemming."@nl . "En la isla de Ol\u00E9ron, el tiempo parece detenerse entre la tierra y el mar. Situado en el extremo norte de la isla, a 15 minutos a pie de la playa y a 2 km del faro de Chassiron, el camping \"Les Beaupins***\" le ofrece un destino de vacaciones excepcional."@es . . "Sur l'ile d'Ol\u00E9ron, le temps semble suspendu entre terre et mer. Situ\u00E9 \u00E0 la pointe septentrionale, \u00E0 15 minutes \u00E0 pieds de la plage et \u00E0 2 km du Phare de Chassiron, le camping \"Les Beaupins***\" vous offre un lieu de vacances exceptionnel."@fr . "Sull'isola di Ol\u00E9ron, il tempo sembra essersi fermato tra terra e mare. Situato sulla punta settentrionale, a 15 minuti a piedi dalla spiaggia e a 2 km dal faro di Chassiron, il campeggio \"Les Beaupins***\" vi offre un luogo di vacanza eccezionale."@it . "On the Ile d'Ol\u00E9ron, time seems suspended between land and sea. Located on the northern tip of the island, a 15-minute walk from the beach and 2 km from the Chassiron lighthouse, \"Les Beaupins***\" campsite offers you an exceptional vacation destination."@en . "Auf der Ile d'Ol\u00E9ron scheint die Zeit zwischen Land und Meer stillzustehen. Der Campingplatz \"Les Beaupins***\" liegt an der Nordspitze, 15 Gehminuten vom Strand und 2 km vom Leuchtturm von Chassiron entfernt und bietet Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Urlaubsort."@de . "Op het Ile d'Ol\u00E9ron lijkt de tijd stil te staan tussen land en zee. Gelegen op het noordelijke puntje van het eiland, op 15 minuten lopen van het strand en op 2 km van de vuurtoren van Chassiron, biedt camping \"Les Beaupins***\" je een uitzonderlijke vakantiebestemming."@nl . "En la isla de Ol\u00E9ron, el tiempo parece detenerse entre la tierra y el mar. Situado en el extremo norte de la isla, a 15 minutos a pie de la playa y a 2 km del faro de Chassiron, el camping \"Les Beaupins***\" le ofrece un destino de vacaciones excepcional."@es . . . .