"Die in Digoin im D\u00E9partement Sa\u00F4ne-et-Loire ans\u00E4ssige Bekleidungsmanufaktur Le Laboureur stellt seit \u00FCber 70 Jahren Arbeitskleidung her."@de . "Based in Digoin, Sa\u00F4ne-et-Loire, the Le Laboureur clothing factory has been making workwear for over 70 years."@en . "Bas\u00E9e \u00E0 Digoin, en Sa\u00F4ne-et-Loire, la manufacture de confection Le Laboureur fabrique du v\u00EAtement de travail depuis plus de 70 ans."@fr . . . . . . . "Die in Digoin im D\u00E9partement Sa\u00F4ne-et-Loire ans\u00E4ssige Bekleidungsmanufaktur Le Laboureur stellt seit \u00FCber 70 Jahren Arbeitskleidung her."@de . "Based in Digoin, Sa\u00F4ne-et-Loire, the Le Laboureur clothing factory has been making workwear for over 70 years."@en . "Bas\u00E9e \u00E0 Digoin, en Sa\u00F4ne-et-Loire, la manufacture de confection Le Laboureur fabrique du v\u00EAtement de travail depuis plus de 70 ans."@fr . "De kledingfabriek Le Laboureur, gevestigd in Digoin in Sa\u00F4ne-et-Loire, maakt al meer dan 70 jaar werkkleding."@nl . "Con sede a Digoin, Sa\u00F4ne-et-Loire, la fabbrica di abbigliamento Le Laboureur produce abbigliamento da lavoro da oltre 70 anni."@it . "Con sede en Digoin, Saona y Loira, la f\u00E1brica de ropa Le Laboureur lleva m\u00E1s de 70 a\u00F1os confeccionando ropa de trabajo."@es . . "Con sede a Digoin, Sa\u00F4ne-et-Loire, la fabbrica di abbigliamento Le Laboureur produce abbigliamento da lavoro da oltre 70 anni.\n\nUtilizzando tessuti speciali realizzati appositamente per il nostro laboratorio, confezioniamo gilet, giacche e largeot per gli artigiani.\n\nLa nostra esperienza viene ora esportata. Da alcuni anni lavoriamo con grandi marchi di tutto il mondo, che si rivolgono a noi alla ricerca di quel qualcosa di unico che i nostri prodotti offrono. Alcuni la chiamano \"autenticit\u00E0\"."@it . "Bas\u00E9e \u00E0 Digoin, en Sa\u00F4ne-et-Loire, la manufacture de confection Le Laboureur fabrique du v\u00EAtement de travail depuis plus de 70 ans.\n\n\u00C0 partir de tissus sp\u00E9ciaux, r\u00E9alis\u00E9s sp\u00E9cifiquement pour notre atelier, nous montons des gilets, vestes, largeots, \u00E0 destination des artisans.\n\nCe savoir-faire s'exporte. Nous travaillons depuis quelques ann\u00E9es avec de grandes marques tout autour du monde, qui viennent chercher ce petit quelque chose d'unique qu'offrent nos produits. Certains appellent \u00E7a \"l'authenticit\u00E9\"."@fr . "De kledingfabriek Le Laboureur, gevestigd in Digoin in Sa\u00F4ne-et-Loire, maakt al meer dan 70 jaar werkkleding.\n\nMet speciale stoffen die speciaal voor onze werkplaats zijn gemaakt, maken we vesten, jasjes en largeots voor ambachtslieden.\n\nOnze expertise wordt nu ge\u00EBxporteerd. Sinds enkele jaren werken we met grote merken van over de hele wereld, die naar ons toe komen op zoek naar dat beetje uniek dat onze producten bieden. Sommigen noemen het \"authenticiteit\"."@nl . "Die in Digoin im D\u00E9partement Sa\u00F4ne-et-Loire ans\u00E4ssige Bekleidungsmanufaktur Le Laboureur stellt seit \u00FCber 70 Jahren Arbeitskleidung her.\n\nAus speziellen Stoffen, die eigens f\u00FCr unsere Werkstatt angefertigt werden, fertigen wir Westen, Jacken und Westen f\u00FCr Handwerker an.\n\nDieses Know-how wird exportiert. Seit einigen Jahren arbeiten wir mit gro\u00DFen Marken aus der ganzen Welt zusammen, die das gewisse Etwas suchen, das unsere Produkte bieten. Manche nennen das \"Authentizit\u00E4t\"."@de . "Con sede en Digoin, Saona y Loira, la f\u00E1brica de ropa Le Laboureur lleva m\u00E1s de 70 a\u00F1os confeccionando ropa de trabajo.\n\nCon tejidos especiales fabricados espec\u00EDficamente para nuestro taller, confeccionamos chalecos, chaquetas y largeots para artesanos.\n\nNuestro saber hacer se exporta ahora. Desde hace algunos a\u00F1os, trabajamos con grandes marcas de todo el mundo, que acuden a nosotros en busca de ese algo \u00FAnico que ofrecen nuestros productos. Algunos lo llaman \"autenticidad\"."@es . "Based in Digoin, Sa\u00F4ne-et-Loire, the Le Laboureur clothing factory has been making workwear for over 70 years.\n\nUsing special fabrics made specifically for our workshop, we assemble waistcoats, jackets and largeots for craftsmen.\n\nOur expertise is now being exported. For some years now, we've been working with major brands from all over the world, who come to us looking for that little something unique that our products offer. Some call it \"authenticity\"."@en . . .