@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:9333c695-d2b2-3ea0-89f4-e6ab11b589e4
  owl:topDataProperty "false"@en, """Au gré du circuit :
• St-Loup : église St-Loup de Saintongeet bourg.
• Chauvin : logis et petit patrimoine.
• Points de vue sur les Vallées de la Trézence, de laSoie et du Bibot.
• Les Petites Rivières : maisons charentaises."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5ccc0a57-96a8-3ade-8708-8e8e1fc7e121, data:33f3ab6d-01c9-3899-ac9d-e7aece5ae3dd, data:89ffa5f2-a5d1-3374-a536-dbecff7620c8, data:98eeba79-a07e-39de-b80c-c2a1d7faf28c ;
  :shortDescription "false"@en, """Au gré du circuit :
• St-Loup : église St-Loup de Saintongeet bourg.
• Chauvin : logis et petit patrimoine.
• Points de vue sur les Vallées de la Trézence, de laSoie et du Bibot.
• Les Petites Rivières : maisons charentaises."""@fr, """Auf dem Rundgang :
? St-Loup: Kirche St-Loup de Saintongeet bourg.
? Chauvin: Logis und kleines Kulturerbe.
? Aussichtspunkte auf die Täler der Trézence, derSoie und des Bibot.
? Les Petites Rivières: Charentais-Häuser."""@de, """Mentre il tour si svolge:
? St-Loup: chiesa e città mercato di St-Loup de Saintonge.
? Chauvin: abitazione e piccolo sito del patrimonio.
? Punti di vista sulle valli di Trézence, Soie e Bibot.
? Les Petites Rivières: case charentiane."""@it, """Terwijl de tour zich ontvouwt:
? St-Loup: kerk en marktplaats van St-Loup de Saintonge.
? Chauvin: woning en klein erfgoed.
? Uitzichtpunten over de valleien van Trézence, Soie en Bibot.
? Les Petites Rivières: Charentaise huizen."""@nl, """A medida que se desarrolla la gira :
? St-Loup: iglesia y mercado de St-Loup de Saintonge.
? Chauvin: vivienda y pequeño conjunto patrimonial.
? Miradores sobre los valles de Trézence, Soie y Bibot.
? Les Petites Rivières: casas charentais."""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/661431a0-2bca-3cf1-b6d9-93527c4eac39>
  owl:topObjectProperty data:9333c695-d2b2-3ea0-89f4-e6ab11b589e4 ;
  :hasDescription data:9333c695-d2b2-3ea0-89f4-e6ab11b589e4 .