<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Cath\u00E9drale Notre-Dame, l'h\u00F4tel Maison Colbert offre \u00E9l\u00E9gance et caract\u00E8re dans un b\u00E2timent du 19\u00E8me si\u00E8cle. Ancienne r\u00E9sidence de Simone de Beauvoir, il m\u00EAle histoire et luxe. \u0152uvres de Joaqu\u00EDn Sorolla expos\u00E9es, salle de r\u00E9union dans cave vout\u00E9e pour vos affaires. Caf\u00E9 Clothilde propose tartines revisit\u00E9es et cocktails signatures dans une ambiance conviviale. Lieu hors du commun \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af072912-7064-3088-af04-d37d48d3db71> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64a270a9-8479-327a-84df-16e3af6bf8d2> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1567de0b-4d76-3687-8c78-76d13fe7aa68> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/920a0268-452c-32ca-ad83-94fbd4c929eb> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5c81d4b-9878-3e60-86cd-abc80312b45a> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c395dd5a-ba06-3be6-958d-e49574dbd1be> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aafe787-eb6d-36e6-b1a2-4d86ad1f620f> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79a5008c-a1cb-3708-9539-25459b41b35f> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d82fe2c-e843-309c-a9d6-6cfdb720fb47> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24c1b83d-2205-3e0c-89b2-76f29638f52c> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale vicino alla Cattedrale di Notre-Dame, l'hotel Maison Colbert offre eleganza e carattere in un edificio del XIX secolo. Ex residenza di Simone de Beauvoir, unisce storia e lusso. Opere di Joaqu\u00EDn Sorolla in mostra, sala riunioni nella cantina a volta per i vostri affari. Il Caf\u00E9 Clothilde offre tartine rivisitate e cocktail d'autore in un'atmosfera accogliente. Un luogo insolito da scoprire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Maison Colbert liegt ideal in der N\u00E4he der Kathedrale Notre-Dame und bietet Eleganz und Charakter in einem Geb\u00E4ude aus dem 19. Jahrhundert. Als ehemalige Residenz von Simone de Beauvoir vereint es Geschichte und Luxus. Ausgestellte Werke von Joaqu\u00EDn Sorolla, Tagungsraum im Gew\u00F6lbekeller f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fte. Caf\u00E9 Clothilde bietet neu gestaltete Brote und Signatur-Cocktails in einer geselligen Atmosph\u00E4re. Ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort, den es zu entdecken gilt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located near Notre-Dame Cathedral, the Maison Colbert hotel offers elegance and character in a 19th century building. Former residence of Simone de Beauvoir, it blends history and luxury. Joaqu\u00EDn Sorolla's works on display, meeting room in vaulted cellar for your business. Caf\u00E9 Clothilde offers revisited tartines and signature cocktails in a convivial atmosphere. An unusual place to discover."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado cerca de la catedral de Notre-Dame, el hotel Maison Colbert ofrece elegancia y car\u00E1cter en un edificio del siglo XIX. Antigua residencia de Simone de Beauvoir, combina historia y lujo. Obras de Joaqu\u00EDn Sorolla expuestas, sala de reuniones en bodega abovedada para sus negocios. El Caf\u00E9 Clothilde ofrece tartines revisitados y c\u00F3cteles de autor en un ambiente acogedor. Un lugar ins\u00F3lito por descubrir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Cath\u00E9drale Notre-Dame, l'h\u00F4tel Maison Colbert offre \u00E9l\u00E9gance et caract\u00E8re dans un b\u00E2timent du 19\u00E8me si\u00E8cle. Ancienne r\u00E9sidence de Simone de Beauvoir, il m\u00EAle histoire et luxe. \u0152uvres de Joaqu\u00EDn Sorolla expos\u00E9es, salle de r\u00E9union dans cave vout\u00E9e pour vos affaires. Caf\u00E9 Clothilde propose tartines revisit\u00E9es et cocktails signatures dans une ambiance conviviale. Lieu hors du commun \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel Maison Colbert is ideaal gelegen in de buurt van de kathedraal Notre-Dame en biedt elegantie en karakter in een 19e-eeuws gebouw. Het is de voormalige residentie van Simone de Beauvoir en combineert geschiedenis en luxe. Werken van Joaqu\u00EDn Sorolla worden tentoongesteld, vergaderruimte in gewelfde kelder voor uw zaken. Caf\u00E9 Clothilde biedt vernieuwde tartines en kenmerkende cocktails in een vriendelijke sfeer. Een ongewone plek om te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale vicino alla Cattedrale di Notre-Dame, l'hotel Maison Colbert offre eleganza e carattere in un edificio del XIX secolo. Ex residenza di Simone de Beauvoir, unisce storia e lusso. Opere di Joaqu\u00EDn Sorolla in mostra, sala riunioni nella cantina a volta per i vostri affari. Il Caf\u00E9 Clothilde offre tartine rivisitate e cocktail d'autore in un'atmosfera accogliente. Un luogo insolito da scoprire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel Maison Colbert liegt ideal in der N\u00E4he der Kathedrale Notre-Dame und bietet Eleganz und Charakter in einem Geb\u00E4ude aus dem 19. Jahrhundert. Als ehemalige Residenz von Simone de Beauvoir vereint es Geschichte und Luxus. Ausgestellte Werke von Joaqu\u00EDn Sorolla, Tagungsraum im Gew\u00F6lbekeller f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fte. Caf\u00E9 Clothilde bietet neu gestaltete Brote und Signatur-Cocktails in einer geselligen Atmosph\u00E4re. Ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort, den es zu entdecken gilt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally located near Notre-Dame Cathedral, the Maison Colbert hotel offers elegance and character in a 19th century building. Former residence of Simone de Beauvoir, it blends history and luxury. Joaqu\u00EDn Sorolla's works on display, meeting room in vaulted cellar for your business. Caf\u00E9 Clothilde offers revisited tartines and signature cocktails in a convivial atmosphere. An unusual place to discover."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situado cerca de la catedral de Notre-Dame, el hotel Maison Colbert ofrece elegancia y car\u00E1cter en un edificio del siglo XIX. Antigua residencia de Simone de Beauvoir, combina historia y lujo. Obras de Joaqu\u00EDn Sorolla expuestas, sala de reuniones en bodega abovedada para sus negocios. El Caf\u00E9 Clothilde ofrece tartines revisitados y c\u00F3cteles de autor en un ambiente acogedor. Un lugar ins\u00F3lito por descubrir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Cath\u00E9drale Notre-Dame, l'h\u00F4tel Maison Colbert offre \u00E9l\u00E9gance et caract\u00E8re dans un b\u00E2timent du 19\u00E8me si\u00E8cle. Ancienne r\u00E9sidence de Simone de Beauvoir, il m\u00EAle histoire et luxe. \u0152uvres de Joaqu\u00EDn Sorolla expos\u00E9es, salle de r\u00E9union dans cave vout\u00E9e pour vos affaires. Caf\u00E9 Clothilde propose tartines revisit\u00E9es et cocktails signatures dans une ambiance conviviale. Lieu hors du commun \u00E0 d\u00E9couvrir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel Maison Colbert is ideaal gelegen in de buurt van de kathedraal Notre-Dame en biedt elegantie en karakter in een 19e-eeuws gebouw. Het is de voormalige residentie van Simone de Beauvoir en combineert geschiedenis en luxe. Werken van Joaqu\u00EDn Sorolla worden tentoongesteld, vergaderruimte in gewelfde kelder voor uw zaken. Caf\u00E9 Clothilde biedt vernieuwde tartines en kenmerkende cocktails in een vriendelijke sfeer. Een ongewone plek om te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/19/249d3f5b-7c63-3b5a-9f5c-082fa8349344> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> .
<https://data.datatourisme.fr/19/249d3f5b-7c63-3b5a-9f5c-082fa8349344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9331e544-1d11-3feb-809a-654b8b3ceb71> .