<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le restaurant grill Poivre Rouge de Laval est situ\u00E9 dans la technopole de Chang\u00E9. D\u00E9cor chaleureux et assiettes g\u00E9n\u00E9reuses. Cuisine traditionnelle, buffet et grillades."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f053d52f-4221-3761-9bf5-033986ef6843> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f81ce6d3-7714-3b8a-912f-f42ca219c121> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/442c72d0-cbfb-3afa-a15c-0407dee65f9f> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15b5b288-c650-36f9-b345-f66ecd0cff23> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04eafefb-83f2-39c8-a1fb-6c0eced708fd> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/311be543-1d45-3bdd-b4f0-08f1ce29b49a> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f631fca-9af9-38cc-aab2-fe057457eae2> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d65b9137-3320-36ff-b264-40315a9e4240> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8305e278-5672-362f-8f10-68a78a7da10d> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34237f77-9f05-3556-abaa-19902c608705> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Poivre Rouge de Laval grill restaurant is located in the technopole of Chang\u00E9. Warm decor and generous plates. Traditional cuisine, buffet and grills."@en .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le restaurant grill Poivre Rouge de Laval est situ\u00E9 dans la technopole de Chang\u00E9. D\u00E9cor chaleureux et assiettes g\u00E9n\u00E9reuses. Cuisine traditionnelle, buffet et grillades."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Grillrestaurant Poivre Rouge in Laval befindet sich im Technopole Chang\u00E9. Gem\u00FCtliche Einrichtung und gro\u00DFz\u00FCgige Teller. Traditionelle K\u00FCche, Buffet und Grillgerichte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Poivre Rouge grillrestaurant in Laval ligt in het technologiepark Chang\u00E9. Warm decor en royale gerechten. Traditionele keuken, buffet en grill."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El restaurante asador Poivre Rouge de Laval est\u00E1 situado en el parque tecnol\u00F3gico de Chang\u00E9. Decoraci\u00F3n c\u00E1lida y vajilla generosa. Cocina tradicional, buffet y parrilla."@es .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il ristorante grill Poivre Rouge di Laval si trova nel parco tecnologico Chang\u00E9. Arredamento caldo e piatti generosi. Cucina tradizionale, buffet e grigliate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una decoraci\u00F3n c\u00E1lida, platos generosos, un ambiente acogedor e \u00EDntimo, un servicio con una sonrisa..\nUna verdadera cocina tradicional con especialidades de temporada, un generoso buffet y deliciosos manjares\nLa sencillez de unas parrilladas bonitas, tiernas, sabrosas y perfectamente cocinadas, siempre bien acompa\u00F1adas.\n\nEl restaurante dispone de una sala para reuniones familiares que tambi\u00E9n puede alquilarse como sala de reuniones para empresas.\n\nLos cigarrillos electr\u00F3nicos no est\u00E1n permitidos en el restaurante\n\nAbierto todos los d\u00EDas: 12:00/14:00 y 19:00/21:30, hasta las 22:30 el viernes y el s\u00E1bado\n7J/7"@es .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine gem\u00FCtliche Einrichtung, gro\u00DFz\u00FCgige Teller, eine gesellige und zugleich intime Atmosph\u00E4re, ein Service inklusive L\u00E4cheln..\nEine echte traditionelle K\u00FCche mit saisonalen Spezialit\u00E4ten, einem gro\u00DFz\u00FCgigen Buffet und k\u00F6stlichen Leckereien\nDie Einfachheit sch\u00F6ner, zarter, schmackhafter, perfekt gegarter und immer gut begleiteter Grillspezialit\u00E4ten.\n\nDas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber einen Saal f\u00FCr Familientreffen, der auch als Versammlungsraum f\u00FCr Unternehmen gemietet werden kann.\n\nElektronische Zigaretten sind im Restaurant nicht erlaubt\n\nT\u00E4glich ge\u00F6ffnet: 12:00/14:00 Uhr und 19:00/21:30 Uhr, freitags und samstags bis 22:30 Uhr\n7J/7"@de .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een warm decor, royale borden, een vriendelijke en intieme sfeer, een bediening met een glimlach..\nEen echte traditionele keuken met seizoensspecialiteiten, een royaal buffet en heerlijke delicatessen\nDe eenvoud van mooie, malse, smakelijke, perfect gegaarde grills, altijd goed begeleid.\n\nHet restaurant beschikt over een zaal voor familiere\u00FCnies die ook als vergaderzaal voor bedrijven kan worden gehuurd.\n\nElektronische sigaretten zijn niet toegestaan in het restaurant\n\nDagelijks geopend: 12:00/14:00 en 19:00/21:30, tot 22:30 op vrijdag en zaterdag\n7J/7"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un d\u00E9cor chaleureux, des assiettes g\u00E9n\u00E9reuses, une ambiance \u00E0 la fois conviviale et intime, un service sourires compris... \nUne vraie cuisine traditionnelle avec des sp\u00E9cialit\u00E9s de saison, un buffet g\u00E9n\u00E9reux et de d\u00E9licieuses gourmandises. \nLa simplicit\u00E9 des belles grillades tendres, savoureuses, parfaitement cuites et toujours bien accompagn\u00E9es.\n\nLe restaurant dispose d'une salle pour R\u00E9union de Famille pouvant aussi \u00EAtre lou\u00E9e en tant que salle de r\u00E9union pour entreprise.\n\nCigarette \u00E9lectronique interdite dans le restaurant\n\nOuvert tous les jours : 12h/14h et 19h/21h30, jusqu'\u00E0 22h30 le vendredi et le samedi\n7J/7"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un arredamento caldo, piatti generosi, un'atmosfera amichevole e intima, un servizio con il sorriso..\nUna vera e propria cucina tradizionale con specialit\u00E0 di stagione, un abbondante buffet e deliziose prelibatezze\nLa semplicit\u00E0 di grigliate belle, tenere, gustose, perfettamente cotte, sempre ben accompagnate.\n\nIl ristorante dispone di una sala per le riunioni di famiglia che pu\u00F2 essere affittata anche come sala riunioni per le aziende.\n\nLe sigarette elettroniche non sono ammesse nel ristorante\n\nAperto tutti i giorni: 12:00/14:00 e 19:00/21:30, fino alle 22:30 il venerd\u00EC e il sabato\n7J/7"@it .
<https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A warm decor, generous plates, a friendly and intimate atmosphere, a smiling service included ..\nA real traditional cuisine with seasonal specialities, a generous buffet and delicious delicacies\nThe simplicity of the beautiful tender, tasty grills, perfectly cooked and always well accompanied.\n\nThe restaurant has a room for family meetings which can also be rented as a meeting room for companies.\n\nElectronic cigarette prohibited in the restaurant\n\nOpen every day: 12h/14h and 19h/21h30, until 22h30 on Friday and Saturday\n7J/7"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/7b52a54a-f0ed-3f2d-ae03-e5d862d60770> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7b52a54a-f0ed-3f2d-ae03-e5d862d60770> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/932f1800-ecea-3482-9b8a-aa4be9ece75f> .