[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/ae5bf5bb-60ea-351f-a7e7-a90c0281066c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931e26c2-5dcc-3d0d-9e4a-982bc0024f66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931e26c2-5dcc-3d0d-9e4a-982bc0024f66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931e26c2-5dcc-3d0d-9e4a-982bc0024f66", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le jeudi, c'est sacré !\nMoules-frites à volonté + une recette maison différente chaque semaine.\nRendez-vous chaque jeudi soir… et suivez le fil de nos recettes tournantes !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Los jueves son sagrados!\nMejillones con patatas fritas a voluntad + una receta casera diferente cada semana.\n¿Nos vemos todos los jueves por la noche? ¡Y no te pierdas nuestras recetas rotativas!", "@language": "es" }, { "@value": "Donnerstag ist ein heiliger Tag!\nMuscheln mit Pommes nach Belieben + jede Woche ein anderes hausgemachtes Rezept.\nWir sehen uns jeden Donnerstagabend … und verfolgt unsere wechselnden Rezepte!", "@language": "de" }, { "@value": "Il giovedì è sacro!\nCozze e patatine fritte a volontà + una ricetta fatta in casa diversa ogni settimana.\nCi vediamo ogni giovedì sera… e seguite il filo delle nostre ricette a rotazione!", "@language": "it" }, { "@value": "Donderdag is heilig!\nMosselen met frietjes naar believen + elke week een ander huisgemaakt recept.\nTot elke donderdagavond… en volg onze wisselende recepten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Thursdays are sacred!\nMussels and fries as much as you like + a different homemade recipe every week.\nSee you every Thursday night… and follow along with our rotating recipe lineup!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le jeudi, c'est sacré !\nMoules-frites à volonté + une recette maison différente chaque semaine.\nRendez-vous chaque jeudi soir… et suivez le fil de nos recettes tournantes !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Los jueves son sagrados!\nMejillones con patatas fritas a voluntad + una receta casera diferente cada semana.\n¿Nos vemos todos los jueves por la noche? ¡Y no te pierdas nuestras recetas rotativas!", "@language": "es" }, { "@value": "Donnerstag ist ein heiliger Tag!\nMuscheln mit Pommes nach Belieben + jede Woche ein anderes hausgemachtes Rezept.\nWir sehen uns jeden Donnerstagabend … und verfolgt unsere wechselnden Rezepte!", "@language": "de" }, { "@value": "Il giovedì è sacro!\nCozze e patatine fritte a volontà + una ricetta fatta in casa diversa ogni settimana.\nCi vediamo ogni giovedì sera… e seguite il filo delle nostre ricette a rotazione!", "@language": "it" }, { "@value": "Donderdag is heilig!\nMosselen met frietjes naar believen + elke week een ander huisgemaakt recept.\nTot elke donderdagavond… en volg onze wisselende recepten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Thursdays are sacred!\nMussels and fries as much as you like + a different homemade recipe every week.\nSee you every Thursday night… and follow along with our rotating recipe lineup!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Es jueves, es día de mejillones con patatas fritas! Del 19 de noviembre al 17 de diciembre. \nCada jueves por la noche sacamos las ollas grandes para nuestra tradicional velada de mejillones con patatas fritas. La receta clásica, por supuesto… ¡pero también una receta sorpresa que cambia cada semana!\nCada jueves, un nuevo descubrimiento. Ven a probar, comparar y elegir tu favorita.", "@language": "es" }, { "@value": "It's Thursday, which means mussels and fries! From November 19 to December 17. \nEvery Thursday evening, we break out the big pots for our traditional mussels-and-fries night. The classic recipe, of course—but also a surprise recipe that changes every week!\nOne Thursday = one new discovery. Come taste, compare, and choose your favorite.", "@language": "en" }, { "@value": "È giovedì, è il giorno delle cozze e patatine fritte! Dal 19 novembre al 17 dicembre. \nOgni giovedì sera tiriamo fuori le grandi pentole per la nostra tradizionale serata a base di cozze e patatine fritte. La ricetta classica, ovviamente, ma anche una ricetta a sorpresa che cambia ogni settimana!\nOgni giovedì = una nuova scoperta. Venite ad assaggiare, confrontare e scegliere la vostra preferita.", "@language": "it" }, { "@value": "C'est jeudi, c'est moules-frites ! du 19 novembre au 17 décembre. \nChaque jeudi soir, on sort les grandes marmites pour notre traditionnelle soirée moules-frites. La recette classique, bien sûr… mais aussi une recette surprise qui change chaque semaine !\nUn jeudi = une nouvelle découverte. Venez goûter, comparer, et élire votre préférée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het is donderdag, dus tijd voor mosselen met friet! Van 19 november tot 17 december. \nElke donderdagavond halen we de grote potten tevoorschijn voor onze traditionele mosselen-met-friet-avond. Het klassieke recept, natuurlijk, maar ook een verrassingsrecept dat elke week verandert!\nElke donderdag = een nieuwe ontdekking. Kom proeven, vergelijken en kies je favoriet.", "@language": "nl" }, { "@value": "Es ist Donnerstag, es gibt Muscheln mit Pommes! Vom 19. November bis zum 17. Dezember. \nJeden Donnerstagabend holen wir die großen Töpfe für unseren traditionellen Muschel-Pommes-Abend hervor. Das klassische Rezept, natürlich – aber auch ein Überraschungsrezept, das jede Woche wechselt!\nEin Donnerstag = eine neue Entdeckung. Kommen Sie vorbei, probieren Sie, vergleichen Sie und wählen Sie Ihren Favoriten aus.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]