<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Campingplatz in einer gr\u00FCnen Umgebung in der N\u00E4he des Flusses Serein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping dans un cadre verdoyant, pr\u00E8s de la rivi\u00E8re le Serein."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b60e6cb-0ca6-3513-8af7-d3ad121c21cf> .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd9b7532-15e8-33da-ba39-d4f566e596f3> .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f4f75be-0ce7-333a-9b9c-f18c8e3af663> .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec4c651d-8ab2-338b-be4c-4b795d961280> .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17757887-df7e-35ae-bcca-bb04950b6b0f> .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c084a5f4-5975-3eab-b2f1-a1263ad07bed> .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f24bda7-19dc-31ab-a6f8-e86b271875be> .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Campingplatz in einer gr\u00FCnen Umgebung in der N\u00E4he des Flusses Serein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping dans un cadre verdoyant, pr\u00E8s de la rivi\u00E8re le Serein."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een camping in een groene omgeving, vlakbij de rivier de Serein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un campeggio immerso nel verde, vicino al fiume Serein."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping in a green setting, near the river Serein."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un camping en un entorno verde, cerca del r\u00EDo Serein."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping in a green setting, near the river Serein. Quiet and natural environment which invites to relaxation and outdoor activities (hiking, fishing...). Ideally located between Chablis (10 km), Pontigny and its abbey (4 km), Auxerre (20 km)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping en un entorno verde, cerca del r\u00EDo Serein. Entorno tranquilo y natural que invita al descanso y a las actividades al aire libre (senderismo, pesca...). Idealmente situado entre Chablis (10 km), Pontigny y su abad\u00EDa (4 km), Auxerre (20 km)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campeggio immerso nel verde, vicino al fiume Serein. Ambiente tranquillo e naturale che invita al relax e alle attivit\u00E0 all'aperto (escursioni, pesca...). Situato in posizione ideale tra Chablis (10 km), Pontigny e la sua abbazia (4 km), Auxerre (20 km)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping in een groene omgeving, vlakbij de rivier de Serein. Rustige en natuurlijke omgeving die uitnodigt tot ontspanning en buitenactiviteiten (wandelen, vissen...). Ideaal gelegen tussen Chablis (10 km), Pontigny en zijn abdij (4 km), Auxerre (20 km)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping dans un cadre verdoyant, pr\u00E8s de la rivi\u00E8re le Serein. Environnement calme et naturel qui invite \u00E0 la d\u00E9tente et aux activit\u00E9s de plein air (randonn\u00E9e, p\u00EAche...). Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Chablis (10 km), Pontigny et son abbaye (4 km), Auxerre (20 km)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campingplatz in einer gr\u00FCnen Umgebung, in der N\u00E4he des Flusses Serein. Ruhige und nat\u00FCrliche Umgebung, die zur Entspannung und zu Aktivit\u00E4ten im Freien einl\u00E4dt (Wandern, Angeln...). Ideale Lage zwischen Chablis (10 km), Pontigny und seiner Abtei (4 km), Auxerre (20 km)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/9cbb2c5b-df43-3631-9357-d6badc8946a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9cbb2c5b-df43-3631-9357-d6badc8946a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9312f16c-09be-3ac1-b3ef-46792d13bd0e> .