. . . "1 Familienzimmer (2 sep. Zimmer mit eigenem Sanit\u00E4rbereich) im Sommer im Haus der Eigent\u00FCmer, die leidenschaftliche Pferdeliebhaber sind, eingerichtet. Sylvie empf\u00E4ngt Sie und gibt Ihnen nach einem reichhaltigen Fr\u00FChst\u00FCck die n\u00F6tigen Tipps f\u00FCr die Besichtigung der Umgebung. Abends auf der Terrasse oder im gro\u00DFen, geselligen Raum wird sie Sie mit der ganzen Familie in die Freuden des Essens einf\u00FChren. Beheizter Au\u00DFenpool vor Ort. Ideal f\u00FCr einen Zwischenstopp zu Pferd. 3 Pferdeboxen."@de . "1 family room (2 indep. bedrooms with private sanitary facilities) in the owners' house, horse lovers. Sylvie welcomes you and will give you the necessary advice to visit the surroundings, after a copious breakfast. In the evening on the terrace, or in the large convivial room, she will make you discover the joys of the table in the company of the whole family. Heated outdoor swimming pool on site. Ideal for a stopover on horseback. 3 boxes for horses."@en . "1 camera familiare (2 camere indipendenti con bagno privato) in estate allestita nella casa dei proprietari, amanti dei cavalli. Sylvie vi accoglie e vi dar\u00E0 i consigli necessari per visitare i dintorni, dopo un'abbondante colazione. La sera, sulla terrazza o nella grande sala conviviale, vi far\u00E0 scoprire le gioie della tavola in compagnia di tutta la famiglia. Piscina riscaldata all'aperto in loco. Ideale per una vacanza a cavallo. 3 box per cavalli."@it . "1 habitaci\u00F3n familiar (2 habitaciones independientes con ba\u00F1o privado) en verano habilitada en la casa de los propietarios, amantes de los caballos. Sylvie le da la bienvenida y le dar\u00E1 los consejos necesarios para visitar los alrededores, despu\u00E9s de un copioso desayuno. Por la noche, en la terraza o en la gran sala de convivencia, le har\u00E1 descubrir los placeres de la mesa en compa\u00F1\u00EDa de toda la familia. Piscina exterior climatizada en el mismo recinto. Ideal para una escapada a caballo. 3 boxes para caballos."@es . "1 chambre familiale (2 ch. ind\u00E9p. avec sanitaires privatifs) \u00E0 l'\u00E9t. am\u00E9nag\u00E9e dans la maison des propri\u00E9taires, passionn\u00E9s de cheval. Sylvie vous accueille et vous donnera les conseils n\u00E9cessaires \u00E0 la visite des environs, apr\u00E8s un copieux petit d\u00E9jeuner. Le soir sur la terrasse, ou dans la grande pi\u00E8ce conviviale, elle vous fera d\u00E9couvrir les joies de la table en compagnie de toute la famille. Piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e sur place. Id\u00E9al pour une halte \u00E0 cheval. 3 boxes pour chevaux."@fr . "1 familiekamer (2 onafhankelijke kamers met eigen badkamer) in de zomer ingericht in het huis van de eigenaars, paardenliefhebbers. Sylvie ontvangt u en geeft u de nodige adviezen om de omgeving te bezoeken, na een uitgebreid ontbijt. S Avonds, op het terras of in de grote gezellige zaal, laat zij u de geneugten van de tafel ontdekken in het gezelschap van het hele gezin. Verwarmd buitenzwembad ter plaatse. Ideaal voor een paardrijvakantie. 3 paardenboxen."@nl . . .