. . . . "A 400 m del centro de Saint Jean Pied de Port, este nuevo centro acu\u00E1tico est\u00E1 abierto de abril a noviembre.\nEsta piscina est\u00E1 equipada con una piscina cubierta de 16 m por 10 m, con una profundidad que va de 0,60 cm a 1,30 m, as\u00ED como una piscina infantil. En el exterior, encontrar\u00E1 un pentagliss, un jacuzzi, juegos de agua para los ni\u00F1os as\u00ED como una gran piscina de competici\u00F3n de 25m con 6 l\u00EDneas de agua. La piscina est\u00E1 climatizada tanto en el interior como en el exterior. Se ofrecen diversas actividades (aquaconfidence, aquagym, aquabike, cursos de formaci\u00F3n para ni\u00F1os y adultos, perfeccionamiento para adultos, escuela de nataci\u00F3n para 4 personas y nataci\u00F3n deportiva a cargo del club Garaz'igeri...), as\u00ED que no dude en pedir informaci\u00F3n a los socorristas."@es . "Op 400 m van het centrum van Saint Jean Pied de Port is dit nieuwe aquacentrum geopend van april tot november.\nDit zwembad is uitgerust met een overdekt zwembad van 16m bij 10m, met een diepte van 0,60 cm tot 1,30m, evenals een peuterbad voor kinderen. Buiten vindt u een pentagliss, een jacuzzi, waterspelletjes voor kinderen en een groot wedstrijdbad van 25m met 6 waterlijnen. Het zwembad is zowel binnen als buiten verwarmd. Er worden verschillende activiteiten aangeboden (aquaconfidence, aquagym, aquabike, cursussen voor kinderen en volwassenen, volwassenenverbetering, 4-zwemschool en sportzwemmen door de club Garaz'igeri...), dus aarzel niet om informatie te vragen aan de badmeesters."@nl . "A 400m du centre ville de Saint Jean Pied de Port, ce nouveau centre aquatique est ouvert d'avril \u00E0 novembre.\nCette piscine est \u00E9quip\u00E9e d'un bassin int\u00E9rieur de 16m sur 10m, d'une profondeur allant de 0,60 cm \u00E0 1,30m ainsi qu'une pataugeoire pour enfant. A l'ext\u00E9rieur, vous y trouverez un pentagliss, un jacuzzi, des jeux d'eau pour enfants ainsi qu'un grand bassin comp\u00E9titif de 25m sur 6 lignes d'eau. L'eau de la piscine est chauff\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur comme \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Diff\u00E9rentes activit\u00E9s vous sont propos\u00E9es (cours d'aquaconfiance, d'aquagym, d'aquabike, cours d'apprentissage enfants et adultes, perfectionnement adultes, \u00E9cole de 4 nages et natation sportive par le club Garaz'igeri ...), n'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous renseigner aupr\u00E8s des MNS."@fr . "A 400 m dal centro di Saint Jean Pied de Port, questo nuovo centro acquatico \u00E8 aperto da aprile a novembre.\nQuesta piscina \u00E8 dotata di una vasca interna di 16 m per 10 m, con una profondit\u00E0 che va da 0,60 cm a 1,30 m, nonch\u00E9 di una vasca per bambini. All'esterno, troverete un pentagliss, una vasca idromassaggio, giochi d'acqua per bambini e una grande piscina competitiva di 25 m con 6 linee d'acqua. La piscina \u00E8 riscaldata sia all'interno che all'esterno. Vengono proposte diverse attivit\u00E0 (aquaconfidence, aquagym, aquabike, corsi di formazione per bambini e adulti, perfezionamento per adulti, scuola di nuoto a 4 e nuoto sportivo del club Garaz'igeri...), quindi non esitate a chiedere informazioni ai bagnini."@it . "400 m vom Stadtzentrum von Saint Jean Pied de Port entfernt liegt dieses neue Wassersportzentrum, das von April bis November ge\u00F6ffnet ist.\nDieses Schwimmbad verf\u00FCgt \u00FCber ein 16m x 10m gro\u00DFes Innenbecken mit einer Tiefe von 0,60 cm bis 1,30 m sowie ein Kinderplanschbecken. Im Au\u00DFenbereich finden Sie eine Pentagliss, einen Whirlpool, Wasserspiele f\u00FCr Kinder sowie ein gro\u00DFes, wettbewerbsf\u00E4higes Becken mit 25 m L\u00E4nge und 6 Wasserlinien. Das Wasser des Schwimmbeckens ist innen und au\u00DFen beheizt. Es werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten (Aqua-Confiance-Kurse, Wassergymnastik, Aquabike, Lernkurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene, Fortgeschrittenenkurse f\u00FCr Erwachsene, Vierschwimmschule und Sportschwimmen durch den Club Garaz'igeri ...), z\u00F6gern Sie nicht, sich bei den SNSM zu erkundigen."@de . "400m from the centre of Saint Jean Pied de Port, this new aquatic centre is open from April to November.\nThis swimming pool is equipped with an indoor pool of 16m by 10m, with a depth ranging from 0.60 cm to 1.30m and a paddling pool for children. Outside, you will find a pentagliss, a jacuzzi, water games for children as well as a large competitive pool of 25m on 6 lines of water. The pool is heated inside and outside. Various activities are offered (aquaconfidence, aquagym, aquabike, children and adult training courses, adult improvement, 4-swimming school and sports swimming by the Garaz'igeri club...), do not hesitate to ask the swimming instructors for information."@en . . .