[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/dbf391ca-aab8-3db1-b3bf-379aed5f6fc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930fca68-58f5-3185-8264-558292824d87" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930fca68-58f5-3185-8264-558292824d87" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23ff03b3-af46-3e35-aa8f-e1407ecabc04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29ea8138-4230-3042-9114-95262f41ec2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930fca68-58f5-3185-8264-558292824d87", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le grand patron des écoliers passe à Liverdun samedi 28 novembre. Retrouvez-le à partir de 17h au Centre Bianchi pour prendre le goûter et des photos avec lui avant le spectacle \"La boîte à musique ensorcelée\" offert à tous les spectateurs. Et pour se mettre dans l'ambiance, le service jeunesse organise des ateliers pour les Liverdunois de 3 à 10 ans à l'Espace Picasso de 15h à 16h45 sur inscription à animation@ville-liverdun.fr. \nExtrait vidéo du spectacle \"La boîte à musique ensorcelée\"\nFestivités de la Saint-Nicolas du 28 novembre\n15h : ateliers 3/10 ans - 17h00 pause festive - 17h30 spectacle musical féérique et magique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c6f21a9-b7f9-33dc-996d-4e4ef6375312" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e26715bc-7c5c-3374-a624-a627b8ba2e64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23ff03b3-af46-3e35-aa8f-e1407ecabc04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29ea8138-4230-3042-9114-95262f41ec2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ade9c4bd-363e-3bfc-be99-ed3029a72d05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De grote baas van de %E9coliers komt op zaterdag 28 november naar %E0 Liverdun. Kom vanaf 17.00 uur naar het Centre Bianchi voor een hapje en een drankje en om foto's met hem te maken, voorafgaand aan de voorstelling \"La boîte à musique ensorcelée\", die gratis is voor alle toeschouwers. En om alvast in de stemming te komen, organiseert de jeugddienst workshops voor kinderen uit Liverdun van 3 tot 10 jaar in de Espace Picasso van 15.00 tot 16.45 uur. Aanmelden kan via animation@ville-liverdun.fr. \nVideofragment van de voorstelling „La boîte à musique ensorcelée“\nSinterklaasfeesten op 28 november\n15.00 uur: workshops voor kinderen van 3 tot 10 jaar – 17.00 uur feestelijke pauze – 17.30 uur sprookjesachtige en magische muziekshow.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il grande capo degli %E9coliers sarà a %E0 Liverdun sabato 28 novembre. Venite a trovarlo a partire dalle 17:00 al Centre Bianchi per fare merenda e scattare qualche foto con lui prima dello spettacolo \"La scatola musicale incantata\", offerto a tutti gli spettatori. E per entrare nell’atmosfera giusta, il servizio giovani organizza laboratori per i bambini di Liverdun dai 3 ai 10 anni presso l’Espace Picasso dalle 15:00 alle 16:45, previa iscrizione all’indirizzo animation@ville-liverdun.fr. \nEstratto video dello spettacolo “La scatola musicale incantata”\nFesteggiamenti di San Nicola del 28 novembre\nOre 15:00: laboratori per bambini dai 3 ai 10 anni - Ore 17:00: pausa festiva - Ore 17:30: spettacolo musicale fiabesco e magico.", "@language": "it" }, { "@value": "The big boss of the %E9coliers is coming to %E0 Liverdun on Saturday, November 28. Come meet him starting at 5 p.m. at the Centre Bianchi to enjoy a snack and take photos with him before the show “La boîte à musique ensorcelée,” which is free for all audience members. And to get into the spirit of things, the Youth Services Department is organizing workshops for Liverdun residents ages 3 to 10 at the Espace Picasso from 3:00 p.m. to 4:45 p.m. Registration is required at animation@ville-liverdun.fr. \nVideo clip from the show “La boîte à musique ensorcelée”\nSt. Nicholas Day Celebrations on November 28\n3:00 p.m.: workshops for ages 3–10 – 5:00 p.m. festive break – 5:30 p.m. a magical and whimsical musical performance.", "@language": "en" }, { "@value": "Der große Chef der %E9coliers kommt am Samstag, dem 28. November, nach %E0 Liverdun. Trefft ihn ab 17 Uhr im Centre Bianchi, um einen Imbiss zu genießen und Fotos mit ihm zu machen, bevor die Vorstellung „La boîte à musique ensorcelée“ beginnt, die allen Zuschauern kostenlos angeboten wird. Und um schon einmal in Stimmung zu kommen, organisiert die Jugendabteilung Workshops für die Kinder aus Liverdun im Alter von 3 bis 10 Jahren im Espace Picasso von 15:00 bis 16:45 Uhr – Anmeldung unter animation@ville-liverdun.fr. \nVideoausschnitt aus der Vorstellung „La boîte à musique ensorcelée“\nNikolausfeier am 28. November\n15:00 Uhr: Workshops für 3- bis 10-Jährige – 17:00 Uhr festliche Pause – 17:30 Uhr märchenhafte und zauberhafte Musikvorstellung.", "@language": "de" }, { "@value": "Le grand patron des écoliers passe à Liverdun samedi 28 novembre. Retrouvez-le à partir de 17h au Centre Bianchi pour prendre le goûter et des photos avec lui avant le spectacle \"La boîte à musique ensorcelée\" offert à tous les spectateurs. Et pour se mettre dans l'ambiance, le service jeunesse organise des ateliers pour les Liverdunois de 3 à 10 ans à l'Espace Picasso de 15h à 16h45 sur inscription à animation@ville-liverdun.fr. \nExtrait vidéo du spectacle \"La boîte à musique ensorcelée\"\nFestivités de la Saint-Nicolas du 28 novembre\n15h : ateliers 3/10 ans - 17h00 pause festive - 17h30 spectacle musical féérique et magique.", "@language": "fr" }, { "@value": "El gran jefe de los %E9coliers estará en %E0 Liverdun el sábado 28 de noviembre. Podrás encontrarlo a partir de las 17:00 h en el Centro Bianchi para tomar la merienda y hacerte fotos con él antes del espectáculo «La caja de música encantada», que se ofrecerá a todos los espectadores. Y para ir entrando en ambiente, el servicio de juventud organiza talleres para los niños de Liverdun de entre 3 y 10 años en el Espace Picasso, de 15:00 a 16:45, previa inscripción en animation@ville-liverdun.fr. \nFragmento de vídeo del espectáculo «La caja de música encantada»\nFiestas de San Nicolás del 28 de noviembre\n15:00 h: talleres para niños de 3 a 10 años - 17:00 h: pausa festiva - 17:30 h: espectáculo musical fantástico y mágico.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c6f21a9-b7f9-33dc-996d-4e4ef6375312" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ade9c4bd-363e-3bfc-be99-ed3029a72d05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e26715bc-7c5c-3374-a624-a627b8ba2e64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]