. . . . . . "Con motivo de las Jornadas del Matrimonio 2026, el grupo de \u00C9bro, Voodoo May, enciende el escenario del Kubb. \n\nOriginario de \u00C9vreux, el grupo Voodoo May teje un pop magn\u00E9tico en el que se entrelazan el fervor del gospel, la calidez del soul y la tensi\u00F3n del rock. Su m\u00FAsica es un hechizo moderno, una experiencia sensorial guiada por la voz carism\u00E1tica de Maylise Lieubray, que explora los recovecos de lo \u00EDntimo: la memoria, el amor, el dolor y el renacimiento. \n\nEn Voodoo May, el escenario se convierte en un altar, y el directo, en una ceremonia. Cada actuaci\u00F3n invoca una energ\u00EDa ancestral, como un trance agridulce. Una m\u00FAsica llena de vida, carnal, en la encrucijada entre lo visible y lo invisible. \n\nLa cita es el viernes 18 de septiembre, a las 20:00 h, en el Kubb. Apertura de puertas 30 minutos antes. Entrada libre. Duraci\u00F3n: 1 h."@es . "As part of the 2026 Journ%E9es du Matrimoine, the %E9bro%EFcien band Voodoo May will set the stage at the Kubb ablaze. \n\nHailing from Evreux, the band Voodoo May weaves a magnetic pop sound that blends the fervor of gospel, the warmth of soul, and the intensity of rock. Their music is a modern spell, a sensory experience guided by the haunting voice of Maylise Lieubray, who explores the innermost corners of the soul: memory, love, pain, and rebirth. \n\nWith Voodoo May, the stage becomes an altar, and the live performance a ceremony. Each performance invokes an ancient energy, like a bittersweet trance. A haunting, sensual music, at the crossroads of the visible and the invisible. \n\nSee you Friday, September 18, at 8 p.m. at Kubb. Doors open 30 minutes before the show. Free admission. Duration: 1 hour."@en . "A l'occasion des Journ\u00E9es du Matrimoine 2026, le groupe \u00E9bro\u00EFcien Voodoo May enflamme la sc\u00E8ne du Kubb. \n\nOriginaire d'Evreux, le groupe Voodoo May tisse une pop magn\u00E9tique o\u00F9 s'entrelacent la ferveur du gospel, la chaleur de la soul et la tension du rock. Sa musique est un sortil\u00E8ge moderne, une exp\u00E9rience sensorielle guid\u00E9e par la voix habit\u00E9e de Maylise Lieubray qui explore les recoins de l'intime : m\u00E9moire, amour, blessure, renaissance. \n\nChez Voodoo May, la sc\u00E8ne devient autel, le live une c\u00E9r\u00E9monie. Chaque performance invoque une \u00E9nergie ancienne, comme une transe douce-am\u00E8re. Une musique habit\u00E9e, charnelle, \u00E0 la crois\u00E9e du visible et de l'invisible. \n\nRendez-vous vendredi 18 septembre, \u00E0 20h au Kubb. Ouverture des portes 30 minutes avant. Entr\u00E9e libre. Dur\u00E9e 1h."@fr . "Ter gelegenheid van de Journ%E9es du Matrimoine 2026 zet de band Voodoo May uit \u00C9broci\u00EBn het podium van de Kubb in vuur en vlam. \n\nDe uit Evreux afkomstige band Voodoo May cre\u00EBert magnetische pop waarin de hartstocht van gospel, de warmte van soul en de spanning van rock met elkaar verweven zijn. Hun muziek is een moderne betovering, een zintuiglijke ervaring onder leiding van de bezielde stem van Maylise Lieubray, die de verborgen hoekjes van het intieme verkent: herinneringen, liefde, pijn, wedergeboorte. \n\nBij Voodoo May wordt het podium een altaar, het liveoptreden een ceremonie. Elk optreden roept een oeroude energie op, als een bitterzoete trance. Bezielde, sensuele muziek, op het snijvlak van het zichtbare en het onzichtbare. \n\nAfspraak op vrijdag 18 september om 20.00 uur in Kubb. De deuren gaan 30 minuten van tevoren open. Gratis toegang. Duur: 1 uur."@nl . "In occasione delle Giornate del Matrimoine 2026, il gruppo di \u00C9brocien Voodoo May infiamma il palco del Kubb. \n\nOriginario di Evreux, il gruppo Voodoo May crea un pop magnetico in cui si intrecciano il fervore del gospel, il calore del soul e la tensione del rock. La sua musica \u00E8 un incantesimo moderno, un\u2019esperienza sensoriale guidata dalla voce carismatica di Maylise Lieubray, che esplora gli angoli pi\u00F9 reconditi dell\u2019intimit\u00E0: memoria, amore, ferite, rinascita. \n\nCon Voodoo May, il palco diventa un altare, il live una cerimonia. Ogni esibizione evoca un\u2019energia antica, come una trance agrodolce. Una musica intensa, carnale, a cavallo tra il visibile e l\u2019invisibile. \n\nAppuntamento venerd\u00EC 18 settembre alle ore 20:00 al Kubb. Apertura delle porte 30 minuti prima. Ingresso libero. Durata: 1 ora."@it . "Anl\u00E4sslich der \u201EJourn%E9es du Matrimoine\u201C 2026 heizt die Band \u201EVoodoo May\u201C aus \u00C9bro%E9cien die B\u00FChne des Kubb richtig ein. \n\nDie aus Evreux stammende Band Voodoo May kreiert einen mitrei\u00DFenden Pop, in dem sich die Inbrunst des Gospels, die W\u00E4rme des Souls und die Spannung des Rocks miteinander verflechten. Ihre Musik ist ein moderner Zauber, ein sinnliches Erlebnis, geleitet von der ausdrucksstarken Stimme von Maylise Lieubray, die die Tiefen des Innersten erkundet: Erinnerung, Liebe, Verletzung, Wiedergeburt. \n\nBei Voodoo May wird die B\u00FChne zum Altar, der Live-Auftritt zu einer Zeremonie. Jeder Auftritt beschw\u00F6rt eine uralte Energie herauf, wie eine bitters\u00FC\u00DFe Trance. Eine beseelte, sinnliche Musik an der Schnittstelle zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren. \n\nTermin: Freitag, 18. September, um 20 Uhr im Kubb. Einlass 30 Minuten vorher. Eintritt frei. Dauer: 1 Stunde."@de . . .