"Une soir\u00E9e magique et festive - Illumination du sapin \u00E0 18h rehauss\u00E9e par les chants de la chorale locale. Vous seront propos\u00E9s des d\u00E9corations de No\u00EBl, parfaites pour embellir votre maison pour les f\u00EAtes ! Un moment chaleureux et convivial \u00E0 partager en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "Een magische en feestelijke avond \u2013 De kerstboom wordt om 18.00 uur verlicht, begeleid door de liederen van het plaatselijke koor. Er worden kerstversieringen aangeboden, perfect om uw huis voor de feestdagen op te fleuren! Een gezellig en warm moment om te delen met familie of vrienden."@nl . "Una serata magica e festosa - Accensione dell'albero di Natale alle 18:00, accompagnata dai canti del coro locale. Vi saranno proposte decorazioni natalizie, perfette per abbellire la vostra casa in vista delle feste! Un momento caloroso e conviviale da condividere con la famiglia o gli amici."@it . "Ein zauberhafter und festlicher Abend \u2013 Die Beleuchtung des Weihnachtsbaums um 18 Uhr wird durch die Lieder des \u00F6rtlichen Chors untermalt. Es werden Weihnachtsdekorationen angeboten, die sich perfekt eignen, um Ihr Zuhause f\u00FCr die Feiertage zu versch\u00F6nern! Ein gem\u00FCtlicher und geselliger Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "A magical and festive evening\u2014the Christmas tree lighting at 6 p.m., enhanced by the singing of the local choir. We\u2019ll have Christmas decorations available\u2014perfect for sprucing up your home for the holidays! A warm and friendly occasion to share with family or friends."@en . "Una velada m\u00E1gica y festiva: encendido del \u00E1rbol de Navidad a las 18:00 h, amenizado por los cantos del coro local. \u00A1Te ofreceremos adornos navide\u00F1os, perfectos para decorar tu casa de cara a las fiestas! Un momento acogedor y agradable para compartir en familia o con amigos."@es . "Une soir\u00E9e magique et festive - Illumination du sapin \u00E0 18h rehauss\u00E9e par les chants de la chorale locale. Vous seront propos\u00E9s des d\u00E9corations de No\u00EBl, parfaites pour embellir votre maison pour les f\u00EAtes ! Un moment chaleureux et convivial \u00E0 partager en famille ou entre amis."@fr . . "A magical, festive evening - The Christmas tree is illuminated at 6:30 p.m., enhanced by the singing of the local choir - The school and the MJC will be offering handmade Christmas decorations, perfect for embellishing your home for the festive season from 5 p.m. onwards! Bredele, Christmas beer, mulled wine and apple juice, waffles, knacks, cakes.... a warm and convivial moment to share with family and friends.\n\nDo you have hidden talents and would like to exhibit your creations at the market? Please contact N\u00E9ewiller town hall."@en . "\u00A1Una noche m\u00E1gica y festiva - El \u00E1rbol de Navidad se encender\u00E1 a las 18.30, con el canto del coro local - La escuela y el MJC ofrecer\u00E1n adornos navide\u00F1os hechos a mano, perfectos para decorar tu casa para la temporada festiva a partir de las 17.00! Bredele, cerveza navide\u00F1a, vino caliente y zumo de manzana, gofres, chucher\u00EDas, pasteles? un momento c\u00E1lido y acogedor para compartir con la familia y los amigos.\n\n\u00BFTiene talentos ocultos y le gustar\u00EDa exponer sus creaciones en el mercado? No dude en ponerse en contacto con el ayuntamiento de N\u00E9ewiller."@es . "Een magische, feestelijke avond - De kerstboom wordt om 18.30 uur aangestoken, met zang van het plaatselijke koor - De school en het MJC bieden handgemaakte kerstversieringen aan, perfect om je huis vanaf 17.00 uur te versieren voor de feestdagen! Bredele, kerstbier, gl\u00FChwein en appelsap, wafels, knaks, cake? een warm en gezellig moment om te delen met familie en vrienden.\n\nHeb je verborgen talenten en wil je je creaties tentoonstellen op de markt? Aarzel dan niet om contact op te nemen met het gemeentehuis van N\u00E9ewiller."@nl . "Una serata magica e festosa - L'albero di Natale sar\u00E0 acceso alle 18.30, con il canto del coro locale - La scuola e l'MJC offriranno decorazioni natalizie fatte a mano, perfette per addobbare la casa per le feste a partire dalle 17.00! Bredele, birra di Natale, vin brul\u00E9 e succo di mela, cialde, stuzzichini, torte? un momento caldo e amichevole da condividere con la famiglia e gli amici.\n\nAvete un talento nascosto e vorreste esporre le vostre creazioni al mercato? Non esitate a contattare il Comune di N\u00E9ewiller."@it . "Une soir\u00E9e magique et festive - Illumination du sapin de No\u00EBl \u00E0 18h30 rehauss\u00E9e par les chants de la chorale locale - L\u2019\u00E9cole et la MJC vous proposeront des d\u00E9corations de No\u00EBl faites main, parfaites pour embellir votre maison pour les f\u00EAtes d\u00E8s 17h ! Bredele, Bi\u00E8re de No\u00EBl, vin et jus de pomme chaud, gaufres, knacks, gateaux... .Un moment chaleureux et convivial \u00E0 partager en famille ou entre amis.\n\nVous avez des talents cach\u00E9s et souhaitez exposer vos cr\u00E9ations lors du march\u00E9 ? N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter la mairie de N\u00E9ewiller."@fr . "Ein magischer und festlicher Abend - Die Beleuchtung des Weihnachtsbaums um 18:30 Uhr wird durch die Lieder des \u00F6rtlichen Chors unterstrichen - Die Schule und das MJC bieten Ihnen ab 17 Uhr handgemachte Weihnachtsdekorationen an, mit denen Sie Ihr Haus f\u00FCr die Feiertage versch\u00F6nern k\u00F6nnen! Bredele, Weihnachtsbier, Wein und hei\u00DFer Apfelsaft, Waffeln, Knacks, Kuchen... ein warmer und gem\u00FCtlicher Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann.\n\nSie haben verborgene Talente und m\u00F6chten Ihre Kreationen auf dem Markt ausstellen? Dann wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung von N\u00E9ewiller."@de . . .