[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a8bcc08f-2679-3031-bac4-e9dc14d0c6ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930a52dc-eede-37d9-849a-25a006476f2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930a52dc-eede-37d9-849a-25a006476f2e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/352f4702-18ae-3988-8210-d2f7f2b24446" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/537d2fdf-71a7-38df-b0aa-8f98e9360c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930a52dc-eede-37d9-849a-25a006476f2e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/537d2fdf-71a7-38df-b0aa-8f98e9360c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/352f4702-18ae-3988-8210-d2f7f2b24446" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d214ca90-b17a-3fbc-8248-b66864181a6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb4bba42-e369-3e72-a167-b5a3401dadc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd05ff15-9dcd-362d-89ca-6771626956f4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Sumérgete en el corazón de la historia de la familia d'Albret y descubre el esplendor del Renacimiento en Nérac!\n\nCon motivo de una apasionante conferencia, los historiadores Grégory Champaud y Sarah Bonnet te invitan a revivir la llegada de Catalina de Médicis y Margarita de Valois a Nérac en 1578-1579.\n\nEntre retos políticos, ceremonias principescas y demostraciones de prestigio, descubre cómo estas visitas reales dan testimonio del esplendor de la corte de Nérac a finales del siglo XVI.\n\nUna magnífica ocasión para explorar una página fascinante de la historia de Albret, organizada por la asociación «Les Amis du Vieux Nérac».\n\nEntrada gratuita", "@language": "es" }, { "@value": "Delve into the history of the d'Albret family and discover the splendor of the Renaissance in Nérac!\n\nDuring a fascinating lecture, historians Grégory Champaud and Sarah Bonnet invite you to relive the visit of Catherine de’ Medici and Marguerite de Valois to Nérac in 1578–1579.\n\nAmid political stakes, princely ceremonies, and displays of prestige, discover how these royal visits reflect the influence of the court of Nérac at the end of the 16th century.\n\nA wonderful opportunity to explore a fascinating chapter in the history of Albret, presented by the association Les Amis du Vieux Nérac.\n\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "Duik in de geschiedenis van de familie d’Albret en ontdek de pracht en praal van de Renaissance in Nérac!\n\nTijdens een boeiende lezing nodigen de historici Grégory Champaud en Sarah Bonnet u uit om de komst van Catherine de Médicis en Marguerite de Valois naar Nérac in 1578-1579 opnieuw te beleven.\n\nTussen politieke belangen, vorstelijke plechtigheden en uitingen van prestige: ontdek hoe deze koninklijke bezoeken getuigen van de uitstraling van het hof van Nérac aan het einde van de 16e eeuw.\n\nEen mooie gelegenheid om een fascinerend hoofdstuk uit de geschiedenis van de Albret te ontdekken, aangeboden door de vereniging Les Amis du Vieux Nérac.\n\nGratis toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "Immergetevi nel cuore della storia della famiglia d'Albret e scoprite lo splendore del Rinascimento a Nérac!\n\nIn occasione di un'appassionante conferenza, gli storici Grégory Champaud e Sarah Bonnet vi invitano a rivivere l’arrivo di Caterina de’ Medici e di Margherita di Valois a Nérac nel 1578-1579.\n\nTra questioni politiche, cerimonie principesche e dimostrazioni di prestigio, scoprite come queste visite reali testimonino il prestigio della corte di Nérac alla fine del XVI secolo.\n\nUna splendida occasione per esplorare una pagina affascinante della storia dell’Albret, proposta dall’associazione Les Amis du Vieux Nérac.\n\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Plongez au cœur de l'histoire de la famille d'Albret et découvrez les fastes de la Renaissance à Nérac !\n\nÀ l'occasion d'une conférence passionnante, les historiens Grégory Champaud et Sarah Bonnet vous invitent à revivre la venue de Catherine de Médicis et de Marguerite de Valois à Nérac en 1578-1579.\n\nEntre enjeux politiques, cérémonies princières et démonstrations de prestige, découvrez comment ces visites royales témoignent du rayonnement de la cour de Nérac à la fin du XVIe siècle.\n\nUne belle occasion d'explorer une page fascinante de l'histoire de l'Albret, proposée par l'association Les Amis du Vieux Nérac.\n\nEntrée libre", "@language": "fr" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in die Geschichte der Familie d’Albret und entdecken Sie den Glanz der Renaissance in Nérac!\n\nAnlässlich eines spannenden Vortrags laden die Historiker Grégory Champaud und Sarah Bonnet Sie ein, den Besuch von Katharina von Medici und Marguerite de Valois in Nérac in den Jahren 1578–1579 noch einmal zu erleben.\n\nZwischen politischen Herausforderungen, fürstlichen Zeremonien und Prestigedemonstrationen erfahren Sie, wie diese königlichen Besuche die Ausstrahlung des Hofes von Nérac am Ende des 16. Jahrhunderts widerspiegeln.\n\nEine schöne Gelegenheit, ein faszinierendes Kapitel der Geschichte von Albret zu erkunden – angeboten vom Verein „Les Amis du Vieux Nérac“.\n\nEintritt frei", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd05ff15-9dcd-362d-89ca-6771626956f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d214ca90-b17a-3fbc-8248-b66864181a6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb4bba42-e369-3e72-a167-b5a3401dadc7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]