<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "* Circuit \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\"\n\nCheminement p\u00E9destre parmi les lieux de vie de cette palette de peintres c\u00E9l\u00E8bres qui ont marqu\u00E9 leur \u00E9poque, originaires, ou bien qui ont plant\u00E9 leur chevalet \u00E0 Granville. Pr\u00E9sentation de quelques-unes..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9531baa-abf9-33ae-bcbb-7a313c744fc5> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23153a10-51eb-323b-81dc-257e7478dbda> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42ed115e-e02d-3f63-a806-2a805c17c47c> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fce4792b-54c3-32e7-bbcc-2817e4f8506f> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc37c524-3399-34ae-aa68-e395f7e88934> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/450b2902-bbe5-3d18-a402-053cd7df1f96> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e1c62e6-b483-3911-b6b9-a6a7d52e3e8f> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7758fc56-f90d-3c58-ad7e-7a4d02213f18> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5897838f-49f2-37ba-92a5-9b9a56675cb6> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d86decce-5cee-36ba-bc7f-f9063c433ed6> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* Circuit \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\"\n\nCheminement p\u00E9destre parmi les lieux de vie de cette palette de peintres c\u00E9l\u00E8bres qui ont marqu\u00E9 leur \u00E9poque, originaires, ou bien qui ont plant\u00E9 leur chevalet \u00E0 Granville. Pr\u00E9sentation de quelques-unes..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* Tour \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\n\nUna visita a piedi dei luoghi in cui ha vissuto questa serie di famosi pittori, nativi di Granville o che qui hanno posto il loro cavalletto. Presentazione di alcuni di questi..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* Tour \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\" (GRANVILLA ARTISTS AND PAINTERS)\n\nA walking tour of the places where these famous painters, who were either natives of Granville or who set up their easels here, lived. Presentation of some of these..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* Gira \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\n\nRecorrido a pie por los lugares en los que vivieron esta serie de pintores c\u00E9lebres, naturales de Granville o que instalaron aqu\u00ED sus caballetes. Presentaci\u00F3n de algunos de estos..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\" tournee\n\nEen wandeling langs de plaatsen waar deze beroemde schilders, die in Granville woonden of hier hun schildersezels opstelden, hebben gewoond. Presentatie van enkele van deze..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "* Rundgang \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\" (Die Kunstmaler von GRANVILLA)\n\nSpaziergang durch die Lebensr\u00E4ume dieser Palette ber\u00FChmter Maler, die ihre Epoche gepr\u00E4gt haben, aus Granville stammen oder dort ihre Staffelei aufgestellt haben. Vorstellung einiger..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* Rundgang \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\" (Die Kunstmaler von GRANVILLA)\n\nSpaziergang durch die Lebensr\u00E4ume dieser Palette ber\u00FChmter Maler, die ihre Zeit gepr\u00E4gt haben, aus Granville stammen oder dort ihre Staffelei aufgestellt haben. Vorstellung einiger ihrer Werke.\nFlanieren Sie an den Kunstgalerien der Stadt vorbei.\nDauer: ca. 1,5 Stunden.\nAbholort: vor dem SNCF-Bahnhof."@de .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\" tournee\n\nWandeling langs de plaatsen waar deze beroemde schilders woonden, die in Granville woonden of hier hun schildersezels opstelden. Presentatie van enkele van hun werken.\nWandeling langs de kunstgaleries van de stad.\nDuur: ongeveer 1u30.\nVertrekpunt: voor het SNCF-station."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* Tour \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\" (GRANVILLA ARTISTS AND PAINTERS)\n\nA walking tour of the living quarters of a selection of famous painters who left their mark on their era, and who either came from Granville or set up their easel here. Presentation of some of their works.\nStroll past the town's art galleries.\nDuration: approx. 1h30.\nPick-up point: in front of the SNCF train station."@en .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* Gira \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\n\nRecorrido a pie por los lugares donde vivieron estos famosos pintores, naturales de Granville o que instalaron aqu\u00ED sus caballetes. Presentaci\u00F3n de algunas de sus obras.\nPaseo por las galer\u00EDas de arte de la ciudad.\nDuraci\u00F3n: 1h30 aprox.\nPunto de recogida: frente a la estaci\u00F3n SNCF."@es .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* Circuit \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\"\n\nCheminement p\u00E9destre parmi les lieux de vie de cette palette de peintres c\u00E9l\u00E8bres qui ont marqu\u00E9 leur \u00E9poque, originaires, ou bien qui ont plant\u00E9 leur chevalet \u00E0 Granville. Pr\u00E9sentation de quelques-unes de leurs \u0153uvres.\nFl\u00E2nerie devant les galeries d'art de la ville.\nDur\u00E9e : 1h30 environ.\nLieu de prise en charge : devant la gare SNCF."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "* Tour \"LES ARTISTES-PEINTRES GRANVILLAIS\n\nUna visita a piedi dei luoghi in cui hanno vissuto questi famosi pittori, nativi di Granville o che qui hanno installato i loro cavalletti. Presentazione di alcune delle loro opere.\nPasseggiata tra le gallerie d'arte della citt\u00E0.\nDurata: circa 1h30.\nPunto di raccolta: davanti alla stazione SNCF."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/ee9cf7ff-3fa6-3663-9ff1-395e9524be9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ee9cf7ff-3fa6-3663-9ff1-395e9524be9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/930a3cce-56e6-39ee-bc71-2925c120b4f8> .