@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9306cd77-8285-3d01-bcbb-f244e4f14739
owl:topDataProperty """Situé dans le village de Poses, à proximité du lac du Mesnil, cet ancien gite de groupe a été récemment rénové en 3 gites chaleureux, dont le gite « MUSCARDIN » de 69 m².
Il peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Il est composé d'une cuisine équipée,..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8bee81be-06b6-3482-89c1-46160468a53a, data:622e0eb0-6fa2-336b-8f13-3d81416bd340, data:1006624a-d212-3501-ab39-0ff73271a925, data:71493460-c0df-3295-9c3b-216facbebdd7, data:3a363b3e-6fd0-3cb1-b04f-106d539fd1bf, data:baebc7b5-c519-373e-9fe7-3dc36c4d1f9f, data:e5bb3e30-b20f-3ea1-9990-14750320cbe3, data:17584899-62dc-31a1-8ef5-23a96b2dfd56, data:b8a3617f-0754-3e6f-b45c-735c60cd84cf, data:76235e7e-b67d-3b7c-9745-4aab37bf3c5d ;
:shortDescription """Situé dans le village de Poses, à proximité du lac du Mesnil, cet ancien gite de groupe a été récemment rénové en 3 gites chaleureux, dont le gite « MUSCARDIN » de 69 m².
Il peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Il est composé d'une cuisine équipée,..."""@fr, """Located in the village of Poses, near Lac du Mesnil, this former group gite has recently been renovated into 3 cosy gites, including the 69 m² "MUSCARDIN" gite.
It can accommodate up to 6 people. It features a fully-equipped kitchen,..."""@en, """Situato nel villaggio di Poses, vicino al Lac du Mesnil, questo ex gite collettivo è stato recentemente ristrutturato in 3 accoglienti gite, tra cui la gite "MUSCARDIN" di 69 m².
Può ospitare fino a 6 persone. Dispone di una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e..."""@it, """Im Dorf Poses, in der Nähe des Sees Lac du Mesnil, liegt dieses ehemalige Gruppenhaus, das kürzlich in 3 gemütliche Ferienwohnungen umgebaut wurde, darunter die 69 m² große Ferienwohnung "MUSCARDIN".
Es bietet Platz für bis zu 6 Personen. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche,..."""@de, """Gelegen in het dorp Poses, vlakbij het Lac du Mesnil, is deze voormalige groepsgite onlangs gerenoveerd tot 3 gezellige gites, waaronder de gite "MUSCARDIN" van 69 m².
Deze biedt plaats aan 6 personen. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een..."""@nl, """Situada en el pueblo de Poses, cerca del lago de Mesnil, esta antigua casa rural colectiva ha sido recientemente renovada en 3 acogedoras casas rurales, incluida la casa rural "MUSCARDIN" de 69 m².
Tiene capacidad para 6 personas. Dispone de una cocina totalmente equipada, un..."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Located in the village of Poses, near Lac du Mesnil, this former group gite has recently been renovated into 3 cosy gites, including the 69 m² "MUSCARDIN" gite.
It can accommodate up to 6 people. It comprises a fully-equipped kitchen, a living room and 3 bedrooms (two with two single beds and one with a double bed) with en-suite bathrooms.
The gîte has been awarded the "accueil vélo" and "gîte de pêche" labels.
Qualidog-approved, this gîte will welcome your pooches warmly and free of charge. Dogs must be kept on a leash and their droppings picked up. Vaccination records must be presented on arrival or on request."""@en, """Situada en el pueblo de Poses, cerca del lago de Mesnil, esta antigua casa rural colectiva ha sido recientemente renovada en 3 acogedoras casas rurales, incluida la casa rural "MUSCARDIN" de 69 m².
Tiene capacidad para 6 personas. Consta de una cocina totalmente equipada, un salón y 3 habitaciones (dos con dos camas individuales y una con cama de matrimonio) con cuarto de baño.
La casa rural ha sido galardonada con las etiquetas "accueil vélo" y "gîte de pêche".
Acreditada Qualidog, esta casa rural acogerá gratuitamente a sus perros. Deberá llevarlos con correa y recoger sus excrementos. Los certificados de vacunación deben presentarse a la llegada o previa solicitud."""@es, """Gelegen in het dorp Poses, vlakbij het Lac du Mesnil, is deze voormalige groepsgite onlangs gerenoveerd tot 3 gezellige gites, waaronder de gite "MUSCARDIN" van 69 m².
Deze biedt plaats aan 6 personen. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en 3 slaapkamers (twee met twee eenpersoonsbedden en een met een tweepersoonsbed) met eigen badkamer.
De gîte is bekroond met de labels "accueil vélo" en "gîte de pêche".
Deze gîte is erkend door Qualidog en verwelkomt uw hondjes gratis en hartelijk. Ze moeten wel aangelijnd zijn en hun uitwerpselen moeten worden opgeruimd. Vaccinatiecertificaten moeten bij aankomst of op verzoek worden overlegd."""@nl, """Situé dans le village de Poses, à proximité du lac du Mesnil, cet ancien gite de groupe a été récemment rénové en 3 gites chaleureux, dont le gite « MUSCARDIN » de 69 m².
Il peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Il est composé d'une cuisine équipée, d'un séjour- salon et de 3 chambres (deux avec deux lits simples et une avec un lit double) avec salle de bain.
Gîte labellisé accueil vélo et gîte de pêche.
Labellisé Qualidog, ce gîte accueillera vos toutous chaleureusement et gratuitement. Ils doivent être tenus en laisse et leurs déjections doivent être ramassées. Les carnets de vaccination sont à présenter lors de l’arrivée ou sur demande."""@fr, """Im Dorf Poses, in der Nähe des Sees Lac du Mesnil, liegt dieses ehemalige Gruppenhaus, das kürzlich in 3 gemütliche Ferienwohnungen umgebaut wurde, darunter die 69 m² große Ferienwohnung "MUSCARDIN".
Es bietet Platz für bis zu 6 Personen. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohn- und Esszimmer und 3 Schlafzimmern (zwei mit zwei Einzelbetten und eines mit einem Doppelbett) mit Bad.
Das Ferienhaus ist mit dem Gütesiegel "Accueil vélo" und "Gîte de pêche" ausgezeichnet.
Dieses Ferienhaus mit dem Gütesiegel Qualidog empfängt Ihre Hündchen herzlich und kostenlos. Sie müssen an der Leine gehalten werden und ihre Hinterlassenschaften müssen eingesammelt werden. Die Impfpässe sind bei der Ankunft oder auf Anfrage vorzulegen."""@de, """Situato nel villaggio di Poses, vicino al Lac du Mesnil, questo ex gite collettivo è stato recentemente ristrutturato in 3 accoglienti gite, tra cui la gite "MUSCARDIN" di 69 m².
Può ospitare fino a 6 persone. È composta da una cucina completamente attrezzata, un soggiorno e 3 camere da letto (due con due letti singoli e una con un letto matrimoniale) con bagno privato.
L'alloggio ha ottenuto i marchi "accueil vélo" e "gîte de pêche".
Accreditato Qualidog, questo gîte accoglierà gratuitamente i vostri cani. Devono essere tenuti al guinzaglio e i loro escrementi devono essere raccolti. I certificati di vaccinazione devono essere presentati all'arrivo o su richiesta."""@it .
owl:topObjectProperty data:9306cd77-8285-3d01-bcbb-f244e4f14739 ;
:hasDescription data:9306cd77-8285-3d01-bcbb-f244e4f14739 .