. . . . . . "Noleggiate la vostra barca da Port Haliguen, il porto pi\u00F9 avanzato in mare della baia di Quiberon e recentemente rinnovato. Ideale per scoprire le isole di Houat, Ho\u00EBdic e Belle \u00EEle, nonch\u00E9 Groix e Les Gl\u00E9nan.\n\u00C8 possibile noleggiare comode barche a vela da 4 a 10 persone o case galleggianti da 7 a 12 metri per una crociera di una settimana o pi\u00F9, o un weekend di 2 o 3 giorni.\nSi possono noleggiare con la famiglia o con gli amici, con o senza skipper."@it . "Louer votre bateau au d\u00E9part de Port Haliguen, le port le plus avanc\u00E9 en mer dans la baie de Quiberon et r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9. Id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les \u00EEles de Houat, Ho\u00EBdic ou Belle \u00EEle mais aussi Groix ou les Gl\u00E9nan.\nLocation de voiliers accueillants de 4 \u00E0 10 personnes, ou des vedettes habitables de 7 \u00E0 12 m\u00E8tres pour une croisi\u00E8re d'une semaine ou plus, mais aussi un week-end de 2 ou 3 jours.\nLocation en famille, entre amis avec ou sans skipper."@fr . "Mieten Sie Ihr Boot von Port Haliguen aus, dem am weitesten ins Meer hinausreichenden Hafen in der Bucht von Quiberon, der erst k\u00FCrzlich renoviert wurde. Ideal, um die Inseln Houat, Ho\u00EBdic oder Belle Ile, aber auch Groix oder Les Gl\u00E9nan zu entdecken.\nVermietung von gem\u00FCtlichen Segelbooten f\u00FCr 4 bis 10 Personen oder bewohnbaren Schnellbooten von 7 bis 12 Metern f\u00FCr eine Kreuzfahrt von einer Woche oder mehr, aber auch f\u00FCr ein Wochenende von 2 oder 3 Tagen.\nCharter mit der Familie oder mit Freunden mit oder ohne Skipper."@de . "Alquile su barco en Port Haliguen, el puerto mar\u00EDtimo m\u00E1s avanzado de la bah\u00EDa de Quiberon y recientemente renovado. Ideal para descubrir las islas de Houat, Ho\u00EBdic y Belle \u00EEle, as\u00ED como Groix y Les Gl\u00E9nan.\nPuede alquilar confortables veleros de 4 a 10 plazas o casas flotantes de 7 a 12 metros para un crucero de una semana o m\u00E1s, o un fin de semana de 2 \u00F3 3 d\u00EDas.\nAlquile en familia o con amigos, con o sin patr\u00F3n."@es . "Rent your boat from Port Haliguen, the most advanced harbor in Quiberon Bay, recently renovated. Ideal for discovering the islands of Houat, Ho\u00EBdic or Belle \u00EEle, as well as Groix or Les Gl\u00E9nan.\nRental of comfortable sailboats for 4 to 10 people, or houseboats from 7 to 12 meters for a cruise of a week or more, or a weekend of 2 or 3 days.\nRentals for families or friends, with or without a skipper."@en . "Huur je boot in Port Haliguen, de meest geavanceerde haven op zee in de baai van Quiberon en onlangs gerenoveerd. Ideaal om de eilanden Houat, Ho\u00EBdic en Belle \u00EEle te ontdekken, evenals Groix en Les Gl\u00E9nan.\nJe kunt comfortabele zeiljachten huren voor 4 tot 10 personen, of woonboten van 7 tot 12 meter voor een cruise van een week of langer, of een weekend van 2 of 3 dagen.\nHuur met familie of vrienden, met of zonder schipper."@nl . . .