"Atelier cuisine sauvage au Domaine Lupia : cueillette de plantes comestibles, pr\u00E9paration ap\u00E9ritive et d\u00E9gustation des produits et vins du domaine."@fr . "Workshop wilde keuken op Domaine Lupia: pluk eetbare planten, bereid een aperitief en proef de producten en wijnen van het landgoed."@nl . "Wild cooking workshop at Domaine Lupia: pick edible plants, prepare an aperitif and taste the estate's products and wines."@en . "Taller de cocina silvestre en el Domaine Lupia: recoja plantas comestibles, prepare un aperitivo y deguste los productos y vinos de la finca."@es . "Workshop \"Wilde K\u00FCche\" auf der Domaine Lupia: Sammeln von essbaren Pflanzen, Zubereitung eines Aperitifs und Verkostung der Produkte und Weine der Domaine."@de . . . "Atelier cuisine sauvage au Domaine Lupia : cueillette de plantes comestibles, pr\u00E9paration ap\u00E9ritive et d\u00E9gustation des produits et vins du domaine."@fr . "Workshop wilde keuken op Domaine Lupia: pluk eetbare planten, bereid een aperitief en proef de producten en wijnen van het landgoed."@nl . "Wild cooking workshop at Domaine Lupia: pick edible plants, prepare an aperitif and taste the estate's products and wines."@en . "Laboratorio di cucina selvatica al Domaine Lupia: raccolta di piante commestibili, preparazione di un aperitivo e degustazione di prodotti e vini della tenuta."@it . "Taller de cocina silvestre en el Domaine Lupia: recoja plantas comestibles, prepare un aperitivo y deguste los productos y vinos de la finca."@es . "Workshop \"Wilde K\u00FCche\" auf der Domaine Lupia: Sammeln von essbaren Pflanzen, Zubereitung eines Aperitifs und Verkostung der Produkte und Weine der Domaine."@de . . "Il Domaine Lupia, produttore di olio, olive e vino, vi apre le porte per una mattinata educativa e gastronomica.\nImparate i segreti delle piante selvatiche commestibili che crescono nel cuore degli oliveti e lungo i sentieri della tenuta. Le osserveremo, annuseremo, assaggeremo e raccoglieremo prima di trasformarle in sottili stuzzichini durante un laboratorio di cucina selvatica.\nLa mattinata si concluder\u00E0 con una degustazione conviviale delle vostre preparazioni e dei prodotti della tenuta, in armonia con i vini dell'azienda."@it . "Domaine Lupia, producent van olijfolie, olijven en wijn, opent zijn deuren voor je voor een leerzame en gastronomische ochtend.\nLeer de geheimen van de eetbare wilde planten die groeien in het hart van de olijfgaarden en langs de paden van het landgoed. We zullen ze observeren, ruiken, proeven en plukken voordat we ze omtoveren tot subtiele hapjes tijdens een workshop wilde keuken.\nDe ochtend wordt afgesloten met een gezellige proeverij van uw bereidingen en de producten van het landgoed, in combinatie met de wijnen van het landgoed."@nl . "El Domaine Lupia, productor de aceite de oliva, aceitunas y vino, le abre sus puertas para una ma\u00F1ana educativa y gastron\u00F3mica.\nAprenda los secretos de las plantas silvestres comestibles que crecen en el coraz\u00F3n de los olivares y a lo largo de los caminos de la finca. Las observaremos, oleremos, degustaremos y recolectaremos antes de transformarlas en sutiles aperitivos durante un taller de cocina silvestre.\nLa ma\u00F1ana concluir\u00E1 con una agradable degustaci\u00F3n de sus preparaciones y de los productos de la finca, maridados con los vinos de la finca."@es . "Die Domaine Lupia, die Oliven\u00F6l, Oliven und Wein herstellt, \u00F6ffnet ihre T\u00FCren f\u00FCr einen p\u00E4dagogischen und kulinarischen Vormittag.\nLassen Sie sich in die Geheimnisse der essbaren Wildpflanzen einweihen, die in den Olivenhainen und auf den Pfaden der Domaine wachsen. Wir werden sie beobachten, riechen, schmecken und pfl\u00FCcken, bevor wir sie in einem Workshop zur wilden K\u00FCche in feine Aperitifh\u00E4ppchen verwandeln.\nDer Vormittag endet mit einer geselligen Verkostung Ihrer Zubereitungen und der Produkte der Domaine, die mit den Weinen des Anwesens harmonieren."@de . "Le Domaine Lupia, producteur d\u2019huile d\u2019olive, d\u2019olives et de vin, vous ouvre ses portes pour une matin\u00E9e p\u00E9dagogique et gourmande.\nInitiez-vous aux secrets des plantes sauvages comestibles qui poussent au c\u0153ur des oliveraies et le long des sentiers du domaine. Nous les observerons, sentirons, go\u00FBterons et cueillerons avant de les transformer en subtiles bouch\u00E9es ap\u00E9ritives lors d\u2019un atelier de cuisine sauvage.\nLa matin\u00E9e se conclura par une d\u00E9gustation conviviale de vos pr\u00E9parations et des produits du Domaine, en accord avec les vins de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Domaine Lupia, producer of olive oil, olives and wine, opens its doors to you for an educational and gourmet morning.\nLearn the secrets of the wild edible plants that grow in the heart of the olive groves and along the estate paths. We'll observe, smell, taste and pick them, before transforming them into subtle appetizers in a wild cuisine workshop.\nThe morning will conclude with a convivial tasting of your preparations and the estate's products, paired with the estate's wines."@en . . .