Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Domenica 4 ottobre alle ore 15.00, presso la Salle Multiculturelle l'Ermitage di Saint-Gobain, si terrà lo spettacolo Le sorcier qui avait peur de tout (Lo stregone che aveva paura di tutto).
In programma Archibald Butternut, un tempo grande stregone, ha perso i suoi poteri ed è diventato molto spaventato! Trema di fronte a un topo, scappa dai bambini e piange al minimo rumore. Il suo corvo Edgar ora lo domina.
Per rimettere le cose a posto, Archibald deve organizzare la grande festa dei maghi: la festa dei sei spaventi!
Tra risate e magie fallite, seguite le avventure di un mago maldestro e del suo corvo vanitoso.
Ingresso: 5 euro?
Pubblico giovane a partire da 2 anni.
durata: 50 minuti.
Informazioni al numero 03 23 52 80 01.
In programma Archibald Butternut, un tempo grande stregone, ha perso i suoi poteri ed è diventato molto spaventato! Trema di fronte a un topo, scappa dai bambini e piange al minimo rumore. Il suo corvo Edgar ora lo domina.
Per rimettere le cose a posto, Archibald deve organizzare la grande festa dei maghi: la festa dei sei spaventi!
Tra risate e magie fallite, seguite le avventure di un mago maldestro e del suo corvo vanitoso.
Ingresso: 5 euro?
Pubblico giovane a partire da 2 anni.
durata: 50 minuti.
Informazioni al numero 03 23 52 80 01.
Français (France) Rendez-vous le Dimanche 4 octobre à 15h pour découvrir le spectacle Le sorcier qui avait peur de tout à la salle multiculturelle l'Ermitage de Saint-Gobain.
Au programme Archibald Butternut, autrefois grand sorcier, a perdu ses pouvoirs et devient… très peureux ! Il tremble devant une souris, fuit les enfants et pleure au moindre bruit. Son corbeau Edgar le domine désormais.
Pour tout arranger, Archibald doit organiser la grande fête des sorciers : la fête aux six trouilles !
Entre rires et magie ratée, suivez les aventures d’un sorcier maladroit et de son corbeau vaniteux.
Tarifs : 5€
Jeune public à partir de 2 ans.
la durée est de 50 minutes.
Informations au 03 23 52 80 01.
Au programme Archibald Butternut, autrefois grand sorcier, a perdu ses pouvoirs et devient… très peureux ! Il tremble devant une souris, fuit les enfants et pleure au moindre bruit. Son corbeau Edgar le domine désormais.
Pour tout arranger, Archibald doit organiser la grande fête des sorciers : la fête aux six trouilles !
Entre rires et magie ratée, suivez les aventures d’un sorcier maladroit et de son corbeau vaniteux.
Tarifs : 5€
Jeune public à partir de 2 ans.
la durée est de 50 minutes.
Informations au 03 23 52 80 01.
Allemand (Allemagne) Wir treffen uns am Sonntag, den 4. Oktober um 15 Uhr, um die Aufführung Le sorcier qui avait peur de tout im multikulturellen Saal l'Ermitage in Saint-Gobain zu sehen.
Das Programm Archibald Butternut, einst ein großer Zauberer, hat seine Kräfte verloren und ist ... sehr ängstlich! Er zittert vor einer Maus, flieht vor Kindern und weint beim kleinsten Geräusch. Sein Rabe Edgar beherrscht ihn nun.
Um alles wieder in Ordnung zu bringen, muss Archibald das große Fest der Zauberer organisieren: das Fest der sechs Schrecken!
Zwischen Lachen und misslungener Magie folgen Sie den Abenteuern eines ungeschickten Zauberers und seines eitlen Raben.
Eintrittspreise : 5 ?
Junges Publikum ab 2 Jahren.
die Dauer beträgt 50 Minuten.
Informationen unter 03 23 52 80 01.
Das Programm Archibald Butternut, einst ein großer Zauberer, hat seine Kräfte verloren und ist ... sehr ängstlich! Er zittert vor einer Maus, flieht vor Kindern und weint beim kleinsten Geräusch. Sein Rabe Edgar beherrscht ihn nun.
Um alles wieder in Ordnung zu bringen, muss Archibald das große Fest der Zauberer organisieren: das Fest der sechs Schrecken!
Zwischen Lachen und misslungener Magie folgen Sie den Abenteuern eines ungeschickten Zauberers und seines eitlen Raben.
Eintrittspreise : 5 ?
Junges Publikum ab 2 Jahren.
die Dauer beträgt 50 Minuten.
Informationen unter 03 23 52 80 01.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zondag 4 oktober om 15.00 uur naar de voorstelling Le sorcier qui avait peur de tout (De tovenaar die overal bang voor was) in de Salle Multiculturelle l'Ermitage in Saint-Gobain.
Op het programma staat Archibald Butternut, ooit een groot tovenaar, die zijn krachten heeft verloren en heel bang is geworden! Hij beeft voor een muis, loopt weg van kinderen en huilt bij het minste geluid. Zijn raaf Edgar domineert hem nu.
Om dit recht te zetten moet Archibald het grote feest van de tovenaars organiseren: het feest van de zes schrikken!
Volg tussen gelach en mislukte magie de avonturen van een onhandige tovenaar en zijn ijdele raaf.
Toegangsprijs: €5?
Jong publiek vanaf 2 jaar.
duur: 50 minuten.
Inlichtingen op 03 23 52 80 01.
Op het programma staat Archibald Butternut, ooit een groot tovenaar, die zijn krachten heeft verloren en heel bang is geworden! Hij beeft voor een muis, loopt weg van kinderen en huilt bij het minste geluid. Zijn raaf Edgar domineert hem nu.
Om dit recht te zetten moet Archibald het grote feest van de tovenaars organiseren: het feest van de zes schrikken!
Volg tussen gelach en mislukte magie de avonturen van een onhandige tovenaar en zijn ijdele raaf.
Toegangsprijs: €5?
Jong publiek vanaf 2 jaar.
duur: 50 minuten.
Inlichtingen op 03 23 52 80 01.
Anglais Join us on Sunday October 4 at 3pm for the show Le sorcier qui avait peur de tout (The sorcerer who was afraid of everything) at the Salle multiculturelle l'Ermitage in Saint-Gobain.
On the program Archibald Butternut, once a great sorcerer, has lost his powers and become... very afraid! He trembles in front of a mouse, runs away from children and cries at the slightest noise. His raven Edgar now dominates him.
To put things right, Archibald has to organize the wizards' big party: the party of six scares!
Between laughter and failed magic, follow the adventures of a clumsy wizard and his vain raven.
Price: 5?
Young audience from 2 years.
duration: 50 minutes.
Information on 03 23 52 80 01.
On the program Archibald Butternut, once a great sorcerer, has lost his powers and become... very afraid! He trembles in front of a mouse, runs away from children and cries at the slightest noise. His raven Edgar now dominates him.
To put things right, Archibald has to organize the wizards' big party: the party of six scares!
Between laughter and failed magic, follow the adventures of a clumsy wizard and his vain raven.
Price: 5?
Young audience from 2 years.
duration: 50 minutes.
Information on 03 23 52 80 01.
Espagnol Acompáñenos el domingo 4 de octubre a las 15.00 h en el espectáculo Le sorcier qui avait peur de tout (El brujo que tenía miedo de todo) en la Salle Multiculturelle l'Ermitage de Saint-Gobain.
En el programa, Archibald Butternut, antaño un gran hechicero, ha perdido sus poderes y se ha vuelto... ¡muy miedoso! Tiembla ante un ratón, huye de los niños y llora al menor ruido. Su cuervo Edgar ahora lo domina.
Para arreglar las cosas, Archibald tiene que organizar la gran fiesta de los magos: ¡la fiesta de los seis sustos!
Entre risas y magia fallida, sigue las aventuras de un torpe mago y su vanidoso cuervo.
Entrada: 5?
Público infantil a partir de 2 años.
duración: 50 minutos.
Información en el 03 23 52 80 01.
En el programa, Archibald Butternut, antaño un gran hechicero, ha perdido sus poderes y se ha vuelto... ¡muy miedoso! Tiembla ante un ratón, huye de los niños y llora al menor ruido. Su cuervo Edgar ahora lo domina.
Para arreglar las cosas, Archibald tiene que organizar la gran fiesta de los magos: ¡la fiesta de los seis sustos!
Entre risas y magia fallida, sigue las aventuras de un torpe mago y su vanidoso cuervo.
Entrada: 5?
Público infantil a partir de 2 años.
duración: 50 minutos.
Información en el 03 23 52 80 01.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Domenica 4 ottobre alle ore 15.00, presso la Salle Multiculturelle l'Ermitage di Saint-Gobain, si terrà lo spettacolo Le sorcier qui avait peur de tout (Lo stregone che aveva paura di tutto).
In programma Archibald Butternut, un tempo grande stregone, ha perso i suoi poteri ed è diventato molto spaventato! Trema di fronte a un topo, scappa dai bambini e piange al minimo rumore. Il suo corvo Edgar ora lo domina.
Per rimettere le cose a posto, Archibald deve organizzare la grande festa dei maghi: la festa dei sei spaventi!
Tra risate e magie fallite, seguite le avventure di un mago maldestro e del suo corvo vanitoso.
Ingresso: 5 euro?
Pubblico giovane a partire da 2 anni.
durata: 50 minuti.
Informazioni al numero 03 23 52 80 01.
In programma Archibald Butternut, un tempo grande stregone, ha perso i suoi poteri ed è diventato molto spaventato! Trema di fronte a un topo, scappa dai bambini e piange al minimo rumore. Il suo corvo Edgar ora lo domina.
Per rimettere le cose a posto, Archibald deve organizzare la grande festa dei maghi: la festa dei sei spaventi!
Tra risate e magie fallite, seguite le avventure di un mago maldestro e del suo corvo vanitoso.
Ingresso: 5 euro?
Pubblico giovane a partire da 2 anni.
durata: 50 minuti.
Informazioni al numero 03 23 52 80 01.
Français (France) Rendez-vous le Dimanche 4 octobre à 15h pour découvrir le spectacle Le sorcier qui avait peur de tout à la salle multiculturelle l'Ermitage de Saint-Gobain.
Au programme Archibald Butternut, autrefois grand sorcier, a perdu ses pouvoirs et devient… très peureux ! Il tremble devant une souris, fuit les enfants et pleure au moindre bruit. Son corbeau Edgar le domine désormais.
Pour tout arranger, Archibald doit organiser la grande fête des sorciers : la fête aux six trouilles !
Entre rires et magie ratée, suivez les aventures d’un sorcier maladroit et de son corbeau vaniteux.
Tarifs : 5€
Jeune public à partir de 2 ans.
la durée est de 50 minutes.
Informations au 03 23 52 80 01.
Au programme Archibald Butternut, autrefois grand sorcier, a perdu ses pouvoirs et devient… très peureux ! Il tremble devant une souris, fuit les enfants et pleure au moindre bruit. Son corbeau Edgar le domine désormais.
Pour tout arranger, Archibald doit organiser la grande fête des sorciers : la fête aux six trouilles !
Entre rires et magie ratée, suivez les aventures d’un sorcier maladroit et de son corbeau vaniteux.
Tarifs : 5€
Jeune public à partir de 2 ans.
la durée est de 50 minutes.
Informations au 03 23 52 80 01.
Allemand (Allemagne) Wir treffen uns am Sonntag, den 4. Oktober um 15 Uhr, um die Aufführung Le sorcier qui avait peur de tout im multikulturellen Saal l'Ermitage in Saint-Gobain zu sehen.
Das Programm Archibald Butternut, einst ein großer Zauberer, hat seine Kräfte verloren und ist ... sehr ängstlich! Er zittert vor einer Maus, flieht vor Kindern und weint beim kleinsten Geräusch. Sein Rabe Edgar beherrscht ihn nun.
Um alles wieder in Ordnung zu bringen, muss Archibald das große Fest der Zauberer organisieren: das Fest der sechs Schrecken!
Zwischen Lachen und misslungener Magie folgen Sie den Abenteuern eines ungeschickten Zauberers und seines eitlen Raben.
Eintrittspreise : 5 ?
Junges Publikum ab 2 Jahren.
die Dauer beträgt 50 Minuten.
Informationen unter 03 23 52 80 01.
Das Programm Archibald Butternut, einst ein großer Zauberer, hat seine Kräfte verloren und ist ... sehr ängstlich! Er zittert vor einer Maus, flieht vor Kindern und weint beim kleinsten Geräusch. Sein Rabe Edgar beherrscht ihn nun.
Um alles wieder in Ordnung zu bringen, muss Archibald das große Fest der Zauberer organisieren: das Fest der sechs Schrecken!
Zwischen Lachen und misslungener Magie folgen Sie den Abenteuern eines ungeschickten Zauberers und seines eitlen Raben.
Eintrittspreise : 5 ?
Junges Publikum ab 2 Jahren.
die Dauer beträgt 50 Minuten.
Informationen unter 03 23 52 80 01.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zondag 4 oktober om 15.00 uur naar de voorstelling Le sorcier qui avait peur de tout (De tovenaar die overal bang voor was) in de Salle Multiculturelle l'Ermitage in Saint-Gobain.
Op het programma staat Archibald Butternut, ooit een groot tovenaar, die zijn krachten heeft verloren en heel bang is geworden! Hij beeft voor een muis, loopt weg van kinderen en huilt bij het minste geluid. Zijn raaf Edgar domineert hem nu.
Om dit recht te zetten moet Archibald het grote feest van de tovenaars organiseren: het feest van de zes schrikken!
Volg tussen gelach en mislukte magie de avonturen van een onhandige tovenaar en zijn ijdele raaf.
Toegangsprijs: €5?
Jong publiek vanaf 2 jaar.
duur: 50 minuten.
Inlichtingen op 03 23 52 80 01.
Op het programma staat Archibald Butternut, ooit een groot tovenaar, die zijn krachten heeft verloren en heel bang is geworden! Hij beeft voor een muis, loopt weg van kinderen en huilt bij het minste geluid. Zijn raaf Edgar domineert hem nu.
Om dit recht te zetten moet Archibald het grote feest van de tovenaars organiseren: het feest van de zes schrikken!
Volg tussen gelach en mislukte magie de avonturen van een onhandige tovenaar en zijn ijdele raaf.
Toegangsprijs: €5?
Jong publiek vanaf 2 jaar.
duur: 50 minuten.
Inlichtingen op 03 23 52 80 01.
Anglais Join us on Sunday October 4 at 3pm for the show Le sorcier qui avait peur de tout (The sorcerer who was afraid of everything) at the Salle multiculturelle l'Ermitage in Saint-Gobain.
On the program Archibald Butternut, once a great sorcerer, has lost his powers and become... very afraid! He trembles in front of a mouse, runs away from children and cries at the slightest noise. His raven Edgar now dominates him.
To put things right, Archibald has to organize the wizards' big party: the party of six scares!
Between laughter and failed magic, follow the adventures of a clumsy wizard and his vain raven.
Price: 5?
Young audience from 2 years.
duration: 50 minutes.
Information on 03 23 52 80 01.
On the program Archibald Butternut, once a great sorcerer, has lost his powers and become... very afraid! He trembles in front of a mouse, runs away from children and cries at the slightest noise. His raven Edgar now dominates him.
To put things right, Archibald has to organize the wizards' big party: the party of six scares!
Between laughter and failed magic, follow the adventures of a clumsy wizard and his vain raven.
Price: 5?
Young audience from 2 years.
duration: 50 minutes.
Information on 03 23 52 80 01.
Espagnol Acompáñenos el domingo 4 de octubre a las 15.00 h en el espectáculo Le sorcier qui avait peur de tout (El brujo que tenía miedo de todo) en la Salle Multiculturelle l'Ermitage de Saint-Gobain.
En el programa, Archibald Butternut, antaño un gran hechicero, ha perdido sus poderes y se ha vuelto... ¡muy miedoso! Tiembla ante un ratón, huye de los niños y llora al menor ruido. Su cuervo Edgar ahora lo domina.
Para arreglar las cosas, Archibald tiene que organizar la gran fiesta de los magos: ¡la fiesta de los seis sustos!
Entre risas y magia fallida, sigue las aventuras de un torpe mago y su vanidoso cuervo.
Entrada: 5?
Público infantil a partir de 2 años.
duración: 50 minutos.
Información en el 03 23 52 80 01.
En el programa, Archibald Butternut, antaño un gran hechicero, ha perdido sus poderes y se ha vuelto... ¡muy miedoso! Tiembla ante un ratón, huye de los niños y llora al menor ruido. Su cuervo Edgar ahora lo domina.
Para arreglar las cosas, Archibald tiene que organizar la gran fiesta de los magos: ¡la fiesta de los seis sustos!
Entre risas y magia fallida, sigue las aventuras de un torpe mago y su vanidoso cuervo.
Entrada: 5?
Público infantil a partir de 2 años.
duración: 50 minutos.
Información en el 03 23 52 80 01.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rendez-vous le Dimanche 4 octobre à 15h pour découvrir le spectacle Le sorcier qui avait peur de tout à la salle multiculturelle l'Ermitage de Saint-Gobain.
Au programme Archibald Butternut, autrefois grand sorcier, a perdu ses pouvoirs et devient… très peureux ! Il tremble devant une souris, fuit les enfants et pleure au moindre bruit. Son corbeau Edgar le domine désormais.
Pour tout arranger, Archibald doit organiser la grande fête des sorciers : la fête aux six trouilles !
Entre rires et magie ratée, suivez les aventures d’un sorcier maladroit et de son corbeau vaniteux.
Tarifs : 5€
Jeune public à partir de 2 ans.
la durée est de 50 minutes.
Informations au 03 23 52 80 01.
Au programme Archibald Butternut, autrefois grand sorcier, a perdu ses pouvoirs et devient… très peureux ! Il tremble devant une souris, fuit les enfants et pleure au moindre bruit. Son corbeau Edgar le domine désormais.
Pour tout arranger, Archibald doit organiser la grande fête des sorciers : la fête aux six trouilles !
Entre rires et magie ratée, suivez les aventures d’un sorcier maladroit et de son corbeau vaniteux.
Tarifs : 5€
Jeune public à partir de 2 ans.
la durée est de 50 minutes.
Informations au 03 23 52 80 01.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty