<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand compose des g\u00E2teaux de bonbons."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand consists of candy cakes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand compone pasteles de caramelo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/008fa01f-544a-35c3-abb8-2abbc8684b17> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dccd1789-03ea-3938-9677-2dd0e9c1d89a> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c26eb0ef-6f3d-30f9-9611-4f450e12835d> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c83065b6-ab1e-3881-853d-af967476e60e> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdd97fdb-6e17-3c91-98b9-0dabbba84bb1> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/951fa307-658f-3461-9f06-aa26fd2856fc> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6304bffa-7e09-3cea-9255-27793e12e845> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8aa7230c-db1f-3cb8-92d1-5f0d8a9376a1> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aed46808-cf68-338e-b3c0-f3ea0e2306d4> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39e35ffe-6443-333a-acb1-dc6a22ef2588> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf0032ec-21ef-3eb8-8833-358e240ac955> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/862d2f0a-6048-30fd-b4e8-2ca647349d23> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand compose des g\u00E2teaux de bonbons."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand consists of candy cakes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand stellt S\u00FC\u00DFigkeiten-Kuchen zusammen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand maakt snoeptaarten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier des S?urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand produce dolciumi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand compone pasteles de caramelo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand compose des g\u00E2teaux de bonbons."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour la r\u00E9gion Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es (65), vous pouvez louer notre charrette en bois lors de vos \u00E9v\u00E8nements (mariage, anniversaire, bapt\u00EAme...) n'h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter notre site internet avec les diff\u00E9rentes formules au choix."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For the Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es region (65), you can rent our wooden wagon during your events (wedding, birthday, baptism...) do not hesitate to consult our website with the different formulas to choose from."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand consists of candy cakes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand stellt S\u00FC\u00DFigkeiten-Kuchen zusammen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr die Region Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es (65) k\u00F6nnen Sie unseren Holzkarren f\u00FCr Ihre Veranstaltungen (Hochzeit, Geburtstag, Taufe...) mieten. Z\u00F6gern Sie nicht, unsere Internetseite mit den verschiedenen Angeboten zu konsultieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand maakt snoeptaarten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor de regio Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es (65) kunt u onze houten kar huren voor uw evenementen (bruiloften, verjaardagen, doopfeesten, enz.). Raadpleeg onze website voor de verschillende mogelijkheden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier des S?urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand produce dolciumi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per la regione degli Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es (65), \u00E8 possibile noleggiare il nostro carro in legno per i vostri eventi (matrimoni, compleanni, battesimi, ecc.). Consultate il nostro sito web per le diverse opzioni disponibili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Atelier des S\u0153urettes - C\u00F4t\u00E9 Gourmand compone pasteles de caramelo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para la regi\u00F3n de Altos Pirineos (65), puede alquilar nuestro carro de madera en sus eventos (boda, cumplea\u00F1os, bautismo...) no dude en consultar nuestra p\u00E1gina web con las diferentes f\u00F3rmulas a elegir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le nostre torte di caramelle sono realizzate su ordinazione. Sono composti da gelatine, caramelle zuccherate, marshmallow, cinture... All'occorrenza, vengono fissati con grimaldelli per alimenti in polistirolo estruso. A volte sono decorate con figurine di plastica\nRendete indimenticabili i vostri eventi stupendo i vostri ospiti con magnifiche torte di caramelle che piaceranno a grandi e piccini. Possibilit\u00E0 di invio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nos g\u00E2teaux de bonbons sont r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 la demande. Ils sont compos\u00E9s de bonbons g\u00E9lifi\u00E9s, sucr\u00E9s, de guimauves, de ceintures... Ils sont fix\u00E9s \u00E0 l'aide de pics alimentaires dans du polystyr\u00E8ne extrud\u00E9 quand n\u00E9cessaire. Ils sont parfois agr\u00E9ment\u00E9s de figurines plastiques. \nFaites de vos \u00E9v\u00E9nements un moment inoubliable en \u00E9patant vos convives gr\u00E2ce \u00E0 de magnifiques g\u00E2teaux de bonbons qui plairont aux petits comme aux grands. Possibilit\u00E9 de faire des envois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere Bonbonkuchen werden auf Wunsch hergestellt. Sie bestehen aus gelierten, gezuckerten Bonbons, Marshmallows, G\u00FCrteln usw. Sie werden bei Bedarf mithilfe von Lebensmittelpickeln in extrudiertem Polystyrol befestigt. Manchmal werden sie mit Plastikfiguren verziert\nMachen Sie Ihre Veranstaltungen zu einem unvergesslichen Moment, indem Sie Ihre G\u00E4ste mit wundersch\u00F6nen Bonbonkuchen beeindrucken, die Gro\u00DF und Klein gefallen werden. Versand m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our candy cakes are made on demand. They are composed of gelled, sweet candies, marshmallows, belts... They are fixed with food spikes in extruded polystyrene when necessary. They are sometimes embellished with plastic figurines. \nMake your events an unforgettable moment by dazzling your guests with beautiful candy cakes that will please young and old alike. Possibility to make shipments."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze snoeptaarten worden op bestelling gemaakt. Ze zijn samengesteld uit jelly beans, gezoete snoepjes, marshmallows... Zij worden zo nodig bevestigd met voedselpikkers in ge\u00EBxtrudeerd polystyreen. Ze zijn soms versierd met plastic figuurtjes\nMaak uw evenementen onvergetelijk door indruk te maken op uw gasten met prachtige snoeptaarten die zowel jong als oud zullen plezieren. Mogelijkheid om ze te versturen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestros pasteles de caramelo est\u00E1n hechos a pedido. Est\u00E1n hechos de caramelos, dulces, malvaviscos, cinturones... Se fijan con picos de alimentos en poliestireno extruido cuando es necesario. A veces se adornan con figuras de pl\u00E1stico. \nHaz de tus eventos un momento inolvidable dejando boquiabiertos a tus comensales gracias a unos magn\u00EDficos pasteles de caramelo que atraer\u00E1n a grandes y peque\u00F1os. Posibilidad de realizar env\u00EDos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/7cb5d5ea-4494-3443-82be-df92500acf87> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> .
<https://data.datatourisme.fr/36/7cb5d5ea-4494-3443-82be-df92500acf87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/92f42931-327f-3679-9fc0-6d92927cfb28> .