<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/92efc392-0cd4-3711-a874-c637e23b23f5"> Compagnie Théâtre du Maquis avec Florence Hautier et Pierre Béziers. Compagnie Théâtre du Maquis avec Florence Hautier et Pierre Béziers. Theatergezelschap Th%E9%E2tre du Maquis met Florence Hautier en Pierre B%E9ziers. Theatergruppe „Th%E9%E2tre du Maquis“ mit Florence Hautier und Pierre B%E9ziers. Compagnia “Théâtre du Maquis” con Florence Hautier e Pierre Béziers. Th%E9%E2tre du Maquis Theater Company, featuring Florence Hautier and Pierre B%E9ziers. Compañía «Théâtre du Maquis», con Florence Hautier y Pierre Béziers. "Make theater out of everything?" Antoine Vitez used to say. Le Maquis plays at making theater with Apollinaire’s moving poems: sets, music, costumes, lighting, and actors of flesh and blood, who will drink strong drinks, who will suffer, seduce, frighten, and make people laugh.” «Fare teatro con tutto?», diceva Antoine Vitez. Il Maquis si cimenta nel fare teatro con le commoventi poesie di Apollinaire: scenografie, musica, costumi, luci e attori in carne e ossa, che berranno bevande forti, che soffriranno, sedurranno, spaventeranno, faranno ridere. „Aus allem Theater machen?“, sagte Antoine Vitez. Das Maquis spielt „Theater“ mit den bewegenden Gedichten von Apollinaire: Bühnenbild, Musik, Kostüme, Licht und Schauspieler aus Fleisch und Blut, die starke Getränke trinken, die leiden, verführen, erschrecken und zum Lachen bringen werden. «¿Hacer teatro con todo?», decía Antoine Vitez. El Maquis juega a hacer teatro con los conmovedores poemas de Apollinaire: escenografía, música, vestuario, iluminación y actores de carne y hueso, que beberán bebidas fuertes, que sufrirán, seducirán, asustarán y harán reír. "Faire théâtre de tout” disait Antoine Vitez. Le Maquis joue à faire du théâtre avec les poèmes bouleversants d’Apollinaire : des décors, de la musique, des costumes, de la lumière, et des acteurs de chair et d’os, qui vont boire des boissons fortes, qui vont souffrir, séduire, effrayer, faire rire. "Van alles theater maken?", zei Antoine Vitez. Le Maquis speelt %E0 theater met de ontroerende gedichten van Apollinaire: decors, muziek, kostuums, belichting en acteurs van vlees en bloed, die sterke drank zullen drinken, die zullen lijden, verleiden, angst inboezemen en mensen aan het lachen brengen.