[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/612c8fdb-a2ab-313c-9dfe-ce4555aa4a2c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92e99f41-3851-30a5-962c-45ea45b370b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92e99f41-3851-30a5-962c-45ea45b370b5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a74f290-c94b-38d6-965b-305ee7826bf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d86a323-ea47-30e8-923f-f42acab02be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b5ac06-8910-3376-8ff2-249a5d363755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54c6094c-8e73-30ac-9c91-0fcb9443ccce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb2ddb6-3e15-3210-9d03-e60659f7c554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c43a0d8-4e92-3d6a-b499-63240f5b0fe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c6fcb96-98d7-3698-a38a-19910a26a21b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b6b95f8-9aad-3b25-9e4d-0a8c94118f01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92e99f41-3851-30a5-962c-45ea45b370b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Clôture de la saison estivale, dimanche 30 août \n\nEn raison de certaines annulations dues aux fortes chaleurs, la commune a reprogrammé certains spectacles. \n20 h – Concert du groupe de reggae Hustle\nPlace Charles Bidault\n22 h – Spectacle Anima « Symphonie d’Artifices » - Feux Manda Lights\nLa Gâtine", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b5ac06-8910-3376-8ff2-249a5d363755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54c6094c-8e73-30ac-9c91-0fcb9443ccce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c284cc90-427a-3a63-b2ae-d2e9b3522414" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c6fcb96-98d7-3698-a38a-19910a26a21b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a74f290-c94b-38d6-965b-305ee7826bf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb2ddb6-3e15-3210-9d03-e60659f7c554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d86a323-ea47-30e8-923f-f42acab02be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b07ed877-44c8-3dd2-8879-5d86f8a2d98a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c43a0d8-4e92-3d6a-b499-63240f5b0fe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b6b95f8-9aad-3b25-9e4d-0a8c94118f01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chiusura della stagione estiva, domenica 30 agosto \n\nA causa di alcune cancellazioni dovute al grande caldo, il Comune ha riprogrammato alcuni spettacoli. \nOre 20:00 – Concerto del gruppo reggae Hustle\nPiazza Charles Bidault\nOre 22:00 – Spettacolo «Anima %AB Symphonie d’Artifices %BB» – Fuochi d’artificio Manda Lights\nLa Gétine", "@language": "it" }, { "@value": "Abschluss der Sommersaison, Sonntag, 30. August \n\nAufgrund einiger Absagen wegen der großen Hitze hat die Gemeinde einige Veranstaltungen verschoben. \n20 Uhr – Konzert der Reggae-Band Hustle\nPlace Charles Bidault\n22 Uhr – Show „Anima – Symphonie d’Artifices“ – Feuerwerk von Manda Lights\nLa Gétine", "@language": "de" }, { "@value": "Clausura de la temporada de verano, domingo 30 de agosto \n\nDebido a algunas cancelaciones provocadas por las altas temperaturas, el ayuntamiento ha reprogramado algunos espectáculos. \n20:00 h: Concierto del grupo de reggae Hustle\nPlaza Charles Bidault\n22:00 h: Espectáculo «Anima — Sinfonía de fuegos artificiales» — Fuegos Manda Lights\nLa Gétine", "@language": "es" }, { "@value": "End of the summer season, Sunday, August 30 \n\nDue to some cancellations caused by the extreme heat, the town has rescheduled certain performances. \n8:00 p.m. – Concert by the reggae band Hustle\nPlace Charles Bidault\n10:00 p.m. – “Anima %AB Symphonie d’Artifices %BB” show – Manda Lights fireworks display\nLa Gétine", "@language": "en" }, { "@value": "Afsluiting van het zomerseizoen, zondag 30 augustus \n\nVanwege enkele afgelastingen als gevolg van de hitte heeft de gemeente een aantal voorstellingen verplaatst. \n20.00 uur – Concert van de reggaeband Hustle\nPlace Charles Bidault\n22.00 uur – Voorstelling „Anima %AB Symphonie d’Artifices %BB” – Vuurwerk van Manda Lights\nLa Gétine", "@language": "nl" }, { "@value": "Clôture de la saison estivale, dimanche 30 août \n\nEn raison de certaines annulations dues aux fortes chaleurs, la commune a reprogrammé certains spectacles. \n20 h – Concert du groupe de reggae Hustle\nPlace Charles Bidault\n22 h – Spectacle Anima « Symphonie d’Artifices » - Feux Manda Lights\nLa Gâtine", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Chiusura della stagione estiva\n\nA causa di alcune cancellazioni dovute al grande caldo, il Comune ha riprogrammato alcuni spettacoli. \nAppuntamento domenica 30 agosto per chiudere in bellezza la stagione estiva a Blér!\nOre 20:00 – Concerto del gruppo reggae “Hustle”\nPiazza Charles Bidault\nOre 22:00 – Spettacolo “Anima – Symphonie d’Artifices” – Fuochi d’artificio Manda Lights\nLa Gétine\nUno spettacolo pirotecnico che unisce danze, costumi ed effetti fiammeggianti in un’atmosfera esplosiva e emozionante.\nEvento gratuito ? Venite numerosi a condividere questa bella serata estiva!", "@language": "it" }, { "@value": "Afsluiting van het zomerseizoen\n\nVanwege enkele afgelastingen als gevolg van de hitte heeft de gemeente een aantal voorstellingen verplaatst. \nKom op zondag 30 augustus naar de afsluiting van het zomerseizoen in Blér!\n20.00 uur – Concert van de reggaeband „Hustle“\nPlace Charles Bidault\n22.00 uur – Voorstelling „Anima – Symphonie d’Artifices“ – Vuurwerk door Manda Lights\nLa Gétine\nEen spectaculaire vuurwerkshow die dans, kostuums en flamboyante effecten combineert in een explosieve en ontroerende sfeer.\nGratis evenement ? Kom massaal en geniet samen van deze prachtige zomeravond!", "@language": "nl" }, { "@value": "Clausura de la temporada de verano\n\nDebido a algunas cancelaciones provocadas por las altas temperaturas, el ayuntamiento ha reprogramado algunos espectáculos. \n¡Nos vemos el domingo 30 de agosto para clausurar la temporada de verano en Blér!\n20:00 h: Concierto del grupo de reggae «Hustle»\nPlaza Charles Bidault\n22:00 h: Espectáculo «Anima – Sinfonía de fuegos artificiales» – Fuegos Manda Lights\nLa Gétine\nUn espectáculo de fuego en versión pirotécnica que combina bailes, trajes y efectos llamativos en un ambiente explosivo y emotivo.\n¿Evento gratuito? ¡Venid todos a compartir esta preciosa velada veraniega!", "@language": "es" }, { "@value": "Clôture de la saison estivale\n\nEn raison de certaines annulations dues aux fortes chaleurs, la commune a reprogrammé certains spectacles. \nRendez-vous dimanche 30 août pour clôturer la saison estivale à Bléré !\n20 h – Concert du groupe de reggae \"Hustle\"\nPlace Charles Bidault\n22 h – Spectacle Anima « Symphonie d’Artifices » – Feux Manda Lights\nLa Gâtine\nUn spectacle de feu en version pyrotechnique mêlant danses, costumes et effets flamboyants dans une ambiance explosive et émouvante.\nÉvénement gratuit – Venez nombreux partager cette belle soirée estivale !", "@language": "fr" }, { "@value": "Abschluss der Sommersaison\n\nAufgrund einiger Absagen wegen der großen Hitze hat die Gemeinde einige Veranstaltungen verschoben. \nWir sehen uns am Sonntag, den 30. August, zum Abschluss der Sommersaison in Blér!\n20 Uhr – Konzert der Reggae-Band „Hustle“\nPlace Charles Bidault\n22 Uhr – Show „Anima – Symphonie d’Artifices“ – Feuerwerk von Manda Lights\nLa Gétine\nEine feurige Show mit pyrotechnischen Effekten, die Tanz, Kostüme und spektakuläre Effekte in einer explosiven und mitreißenden Atmosphäre vereint.\nKostenlose Veranstaltung – Kommt zahlreich und genießt diesen schönen Sommerabend mit uns!", "@language": "de" }, { "@value": "End of the Summer Season\n\nDue to some cancellations caused by the extreme heat, the town has rescheduled certain performances. \nJoin us on Sunday, August 30, to wrap up the summer season—Blér!\n8:00 p.m. – Concert by the reggae band “Hustle”\nPlace Charles Bidault\n10:00 p.m. – “Anima: Symphonie d’Artifices” show – Manda Lights Fireworks\nLa Gétine\nA spectacular pyrotechnic show combining dance, costumes, and dazzling effects in an explosive and moving atmosphere.\nFree event—come one, come all to share this beautiful summer evening!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b07ed877-44c8-3dd2-8879-5d86f8a2d98a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c284cc90-427a-3a63-b2ae-d2e9b3522414" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]