@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:92e95535-0942-39a8-ba2b-caa87d1e011f
  owl:topDataProperty "Défi sportif au coeur d'un cadre exceptionnel pour les amateurs de ski de randonnée, une discipline en plein essor qui séduit de plus en plus de passionnés de montagne."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4892ba94-4a75-3ae8-93f3-751c3da5155d, data:fa30bab4-3998-38e1-bda0-77297d52016b, data:1df71f5a-c4d3-3146-a88a-87fe5ecbc1c5, data:03813b79-b722-3c0a-89df-d67d3c8289e1, data:58377579-a561-31e9-8f4d-5a90e63f5d7d, data:2898ef3e-ebbe-33fa-a1b0-23c36f67ef86, data:8c2c0b20-0aac-34f2-9199-5485076b104b, data:601799b8-81e5-387f-a1ea-85173f20057f, data:7f8c9f59-75ee-3d3c-9002-b15aad7f5ae5, data:17d6c2ee-2284-32fc-bb7e-f403dbcfb5c7 ;
  :shortDescription "Défi sportif au coeur d'un cadre exceptionnel pour les amateurs de ski de randonnée, une discipline en plein essor qui séduit de plus en plus de passionnés de montagne."@fr, "Un reto deportivo en un entorno excepcional para los amantes del esquí de travesía, una disciplina en pleno auge que atrae cada vez a más apasionados de la montaña."@es, "Una sfida sportiva in un contesto eccezionale per gli appassionati di sci alpinismo, una disciplina in forte espansione che attira sempre più amanti della montagna."@it, "Een sportieve uitdaging in een uitzonderlijke omgeving voor liefhebbers van toerskiën, een discipline die in opkomst is en steeds meer bergliefhebbers weet te bekoren."@nl, "A sporting challenge set in an exceptional setting for ski touring enthusiasts—a rapidly growing discipline that is attracting more and more mountain lovers."@en, "Eine sportliche Herausforderung inmitten einer außergewöhnlichen Landschaft für Liebhaber des Skitourengehens – einer Disziplin, die derzeit einen Aufschwung erlebt und immer mehr Bergbegeisterte in ihren Bann zieht."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Organisation d'une course de ski de randonnée sur le domaine par l'association des pisteurs.
Récompenses et sensations garanties !"""@fr, """La asociación de pisteros organiza una carrera de esquí de travesía en el dominio.
¡Premios y emociones garantizadas!"""@es, """Veranstaltung eines Skitourenrennens im Skigebiet durch den Pistenwartverein.
Preise und Nervenkitzel garantiert!"""@de, """Organizzazione di una gara di sci alpinismo nel comprensorio da parte dell'associazione dei soccorritori.
Premi ed emozioni garantiti!"""@it, """De vereniging van pistewachters organiseert een toerskiwedstrijd in het skigebied.
Prijzen en spanning gegarandeerd!"""@nl, """The ski patrollers' association is organizing a ski touring race in the ski area.
Prizes and thrills guaranteed!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/33/7d49e6d6-a69a-30c8-8fde-a166e381e1b4>
  owl:topObjectProperty data:92e95535-0942-39a8-ba2b-caa87d1e011f ;
  :hasDescription data:92e95535-0942-39a8-ba2b-caa87d1e011f .