"Profitez des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine pour d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre-Es-Liens \u00E0 Huisseau-sur-Mauves !"@fr . "\u00A1Aprovecha las Jornadas Europeas del Patrimonio para descubrir la iglesia de Saint-Pierre-Es-Liens en Huisseau-sur-Mauves!"@es . "Take advantage of European Heritage Days to explore the Saint-Pierre-Es-Liens Church in Huisseau-sur-Mauves!"@en . "Approfittate delle Giornate Europee del Patrimonio per scoprire la chiesa di Saint-Pierre-Es-Liens a Huisseau-sur-Mauves!"@it . "Maak van de Europese Erfgoeddagen gebruik om de kerk Saint-Pierre-Es-Liens in Huisseau-sur-Mauves te ontdekken!"@nl . "Nutzen Sie die Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes, um die Kirche Saint-Pierre-Es-Liens in Huisseau-sur-Mauves zu entdecken!"@de . "Profitez des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine pour d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre-Es-Liens \u00E0 Huisseau-sur-Mauves !"@fr . "\u00A1Aprovecha las Jornadas Europeas del Patrimonio para descubrir la iglesia de Saint-Pierre-Es-Liens en Huisseau-sur-Mauves!"@es . "Take advantage of European Heritage Days to explore the Saint-Pierre-Es-Liens Church in Huisseau-sur-Mauves!"@en . "Approfittate delle Giornate Europee del Patrimonio per scoprire la chiesa di Saint-Pierre-Es-Liens a Huisseau-sur-Mauves!"@it . "Maak van de Europese Erfgoeddagen gebruik om de kerk Saint-Pierre-Es-Liens in Huisseau-sur-Mauves te ontdekken!"@nl . "Nutzen Sie die Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes, um die Kirche Saint-Pierre-Es-Liens in Huisseau-sur-Mauves zu entdecken!"@de . . "Approfittate delle Giornate Europee del Patrimonio per scoprire la chiesa di Saint-Pierre-Es-Liens e il suo campanile durante una visita guidata. La chiesa sar\u00E0 inoltre aperta alla visita libera per tutto il fine settimana.\n\nImponenti resti dell\u2019antica chiesa del XIII secolo, costruita da ovest a est contro le mura del castello, si affacciano sulla nuova chiesa di Saint-Pierre-Es-Liens. Questa antica chiesa possedeva un tempo tre navate, due delle quali furono distrutte dai protestanti nel 1562. La nuova chiesa fu costruita alla fine del XIX secolo."@it . "Take advantage of European Heritage Days to discover the Saint-Pierre-Es-Liens Church and its bell tower on a guided tour. The church will also be open for self-guided tours throughout the weekend.\n\nImposing remains of the old 13th-century church, built from west to east against the castle walls, stand adjacent to the new Saint-Pierre-Es-Liens Church. This old church once had three naves, two of which were destroyed by Protestants in 1562. The new church was built in the late 19th century."@en . "Maak van de Europese Erfgoeddagen gebruik om de kerk Saint-Pierre-Es-Liens en haar klokkentoren te ontdekken tijdens een rondleiding. De kerk is het hele weekend ook vrij toegankelijk.\n\nImposante overblijfselen van de oude 13e-eeuwse kerk, die van west naar oost tegen de muren van het kasteel was gebouwd, grenzen aan de nieuwe kerk Saint-Pierre-Es-Liens. Deze oude kerk had vroeger drie beuken, waarvan er twee in 1562 door de protestanten werden verwoest. De nieuwe kerk werd aan het einde van de 19e eeuw gebouwd."@nl . "Profitez des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine pour d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre-Es-Liens et son clocher lors d\u2019une visite guid\u00E9e. L\u2019\u00E9glise sera \u00E9galement ouverte en visite libre tout au long du week-end.\n\nD\u2019imposants vestiges de l\u2019ancienne \u00E9glise du XIIIe si\u00E8cle, construite d\u2019ouest en est contre les murs du ch\u00E2teau, jouxtent l\u2019\u00E9glise neuve Saint-Pierre-Es-Lien. Cette ancienne \u00E9glise poss\u00E9dait jadis trois nefs, dont deux ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9truites par les protestants en 1562. La nouvelle \u00E9glise fut b\u00E2tie \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle."@fr . "Aprovecha las Jornadas Europeas del Patrimonio para descubrir la iglesia de Saint-Pierre-Es-Liens y su campanario en una visita guiada. La iglesia tambi\u00E9n estar\u00E1 abierta al p\u00FAblico para visitas libres durante todo el fin de semana.\n\nLos imponentes restos de la antigua iglesia del siglo XIII, construida de oeste a este junto a los muros del castillo, se encuentran junto a la nueva iglesia de Saint-Pierre-Es-Liens. Esta antigua iglesia contaba antiguamente con tres naves, dos de las cuales fueron destruidas por los protestantes en 1562. La nueva iglesia se construy\u00F3 a finales del siglo XIX."@es . "Nutzen Sie die Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes, um die Kirche Saint-Pierre-Es-Liens und ihren Glockenturm im Rahmen einer F\u00FChrung zu entdecken. Die Kirche ist au\u00DFerdem das ganze Wochenende \u00FCber zur freien Besichtigung ge\u00F6ffnet.\n\nImposante \u00DCberreste der alten Kirche aus dem 13. Jahrhundert, die von Westen nach Osten an die Burgmauern angebaut war, grenzen an die neue Kirche Saint-Pierre-Es-Liens. Diese alte Kirche verf\u00FCgte einst \u00FCber drei Schiffe, von denen zwei 1562 von den Protestanten zerst\u00F6rt wurden. Die neue Kirche wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut."@de . . .