"Une visite originale, d\u00E8s votre arriv\u00E9e \u00E0 l'Espace Nicolas Feuillatte, \u00E0 la d\u00E9couverte de toutes les \u00E9tapes de l'\u00E9laboration depuis le processus vinification jusqu'\u00E0 l'habillage des bouteilles."@fr . . . . . . . . . . . "Une visite originale, d\u00E8s votre arriv\u00E9e \u00E0 l'Espace Nicolas Feuillatte, \u00E0 la d\u00E9couverte de toutes les \u00E9tapes de l'\u00E9laboration depuis le processus vinification jusqu'\u00E0 l'habillage des bouteilles."@fr . "Ein origineller Besuch, gleich nach Ihrer Ankunft im Espace Nicolas Feuillatte, bei dem Sie alle Etappen der Herstellung vom Weinbereitungsprozess bis zur Flaschenausstattung entdecken k\u00F6nnen."@de . "Een origineel bezoek, zodra u aankomt bij de Espace Nicolas Feuillatte, om alle stadia van de productie te ontdekken, van de wijnbereiding tot de verpakking van de flessen."@nl . "Una visita original, nada m\u00E1s llegar al Espace Nicolas Feuillatte, para descubrir todas las etapas de producci\u00F3n, desde la elaboraci\u00F3n del vino hasta el envasado de las botellas."@es . "Una visita originale, appena arrivati all'Espace Nicolas Feuillatte, per scoprire tutte le fasi della produzione, dalla vinificazione al confezionamento delle bottiglie."@it . "As soon as you arrive at Espace Nicolas Feuillatte, you'll be taken on an original tour of every stage in the winemaking process, from vinification to bottle decoration."@en . . "A visit to the wine-production centre (representing 5,500 wine growers), the production site, with its \u00AB hi-tech \u00BB circuit (the\nfermenting, blending, riddling and disgorging rooms). The works of artists are exhibited throughout the tour. It is possible to have an introductory course to oenology and to visit the vineyard."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de cette coop\u00E9rative en visitant la cuverie, la salle de remuage, de d\u00E9gorgement, de l'habillage...\n\nUn parcours immersif et vivant ou chaque \u00E9tape de l'\u00E9laboration du vin de Champagne vous sera d\u00E9voil\u00E9e en toute transparence \u00E0 travers un parcours d\u00E9couverte grandeur nature, afin de mieux comprendre l'univers du Champagne et comment se cr\u00E9e sa magie.\n\nActeur engag\u00E9 dans la cr\u00E9ation contemporaine, le Champagne Nicolas Feuillatte vous ouvre les portes de sa collection d'oeuvres d'art expos\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des bouteilles de Champagne qui vieillissent dans des kilom\u00E8tres de caves...\n\nNe manquez pas Efferv\u2019&Sens : un atelier de d\u00E9gustation \u00E0 l\u2019aveugle pour \u00E9veiller tous les sens ! \n\nChaque vendredi, l\u2019exp\u00E9rience Chronoth\u00E8que vous invite, dans une ambiance feutr\u00E9e et musicale, \u00E0 plonger dans l\u2019esprit Palmes d\u2019Or \u00E0 travers la d\u00E9gustation de quatre mill\u00E9simes embl\u00E9matiques : 1999, 2000, 2002 et 2009.\n\nSur r\u00E9servation."@fr . "Ontdek deze co\u00F6peratie door een bezoek te brengen aan de wijnmakerij, de riddling room, de disgorging room, de dressing room...\n\nHet is een meeslepende, levendige ervaring, waar elke fase van het Champagne wijnbereidingsproces wordt onthuld in volledige transparantie door middel van een levensgroot ontdekkingsparcours, om je een beter begrip te geven van de wereld van Champagne en hoe zijn magie wordt gecre\u00EBerd.\n\nAls ge\u00EBngageerde speler in de hedendaagse creatie opent Nicolas Feuillatte Champagne de deuren naar zijn collectie kunstwerken, tentoongesteld naast de flessen Champagne die rijpen in kilometerslange kelders...\n\nMis Efferv?&Sens niet: een blinde proeverij om alle zintuigen te prikkelen!\n\nElke vrijdag nodigt de Chronoth\u00E8que je uit om je onder te dompelen in de geest van de Palmes d'Or door vier emblematische jaargangen te proeven in een rustige en muzikale sfeer: 1999, 2000, 2002 en 2009.\n\nVooraf reserveren vereist."@nl . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch diese Genossenschaft und besichtigen Sie die Cuverie, den Raum zum R\u00FCtteln, Degorgieren und Ankleiden...\n\nEin immersiver und lebendiger Rundgang, bei dem Ihnen jede Etappe der Herstellung des Champagnerweins in aller Transparenz durch einen Entdeckungsparcours in Lebensgr\u00F6\u00DFe enth\u00FCllt wird, damit Sie die Welt des Champagners besser verstehen und wie seine Magie entsteht.\n\nAls engagierter Akteur in der zeitgen\u00F6ssischen Kunst \u00F6ffnet Ihnen Champagne Nicolas Feuillatte die T\u00FCren zu seiner Sammlung von Kunstwerken, die neben den Champagnerflaschen ausgestellt werden, die in kilometerlangen Kellern reifen...\n\nVerpassen Sie nicht Efferv?&Sens: ein Workshop zur Blindverkostung, der alle Sinne weckt!\n\nJeden Freitag l\u00E4dt Sie das Experiment Chronoth\u00E8que dazu ein, in einer ged\u00E4mpften und musikalischen Atmosph\u00E4re durch die Verkostung von vier emblematischen Jahrg\u00E4ngen in den Geist der Palmes d'Or einzutauchen: 1999, 2000, 2002 und 2009.\n\nReservierung erforderlich."@de . "Descubra esta cooperativa visitando la bodega, la sala de estrujado, la sala de deg\u00FCelle, el vestuario...\n\nEs una experiencia inmersiva y animada, en la que cada etapa del proceso de elaboraci\u00F3n del Champagne se le revela con total transparencia a trav\u00E9s de un recorrido de descubrimiento a tama\u00F1o real, para que comprenda mejor el mundo del Champagne y c\u00F3mo se crea su magia.\n\nComo actor comprometido en la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea, Nicolas Feuillatte Champagne le abre las puertas de su colecci\u00F3n de obras de arte, expuestas junto a las botellas de Champagne que envejecen en kilom\u00E9tricas bodegas...\n\nNo se pierda Efferv?&Sens: \u00A1un taller de cata a ciegas para despertar todos los sentidos!\n\nCada viernes, la experiencia Chronoth\u00E8que le invita a sumergirse en el esp\u00EDritu de las Palmes d'Or degustando cuatro a\u00F1adas emblem\u00E1ticas en un ambiente silencioso y musical: 1999, 2000, 2002 y 2009.\n\nSe requiere reserva previa."@es . "Scoprite questa cooperativa visitando la cantina, la sala di crivellatura, la sboccatura, lo spogliatoio...\n\n\u00C8 un'esperienza coinvolgente e vivace, in cui ogni fase del processo di vinificazione dello Champagne viene svelata in piena trasparenza attraverso un percorso di scoperta a grandezza naturale, per farvi capire meglio il mondo dello Champagne e come nasce la sua magia.\n\nCome attore impegnato nella creazione contemporanea, Nicolas Feuillatte Champagne apre le porte della sua collezione di opere d'arte, esposte accanto alle bottiglie di Champagne che invecchiano in chilometri di cantine...\n\nNon perdetevi Efferv?&Sens: un laboratorio di degustazione alla cieca per risvegliare tutti i sensi!\n\nOgni venerd\u00EC, l'esperienza della Chronoth\u00E8que vi invita a immergervi nello spirito delle Palmes d'Or degustando, in un'atmosfera silenziosa e musicale, quattro annate emblematiche: 1999, 2000, 2002 e 2009.\n\n\u00C8 necessaria la prenotazione."@it . . .