"Antigua granja cuya casa principal ha sido renovada y transformada para albergar 4 habitaciones de hu\u00E9spedes (2 individuales en la planta baja y 2 suites familiares en la planta superior)\n\nEn la planta baja, un sal\u00F3n con zona de relax y una sala com\u00FAn donde se sirve el desayuno."@es . "Old farmhouse whose main house has been renovated and transformed to accommodate 4 guest rooms (2 single rooms on the ground floor and 2 family suites upstairs)\n\nOn the ground floor, a lounge with a relaxation area and a common room where breakfast will be served."@en . "Voormalige boerderij waarvan het hoofdgebouw werd gerenoveerd en omgebouwd tot 4 gastenkamers (2 eenpersoonskamers op de begane grond en 2 gezinssuites op de verdieping)\n\nOp de begane grond een salon met ontspanningsruimte en een gemeenschappelijke ruimte waar het ontbijt wordt geserveerd."@nl . "La Maison de Pescate \u00E0 Souprosse vous accueille dans une ancienne ferme r\u00E9nov\u00E9e au c\u0153ur de la nature ! S\u00E9journez dans nos 4 chambres d'h\u00F4tes climatis\u00E9es ou notre g\u00EEte de 80m\u00B2 pour 4 personnes. Piscine en saison, grand jardin, terrasse, ping-pong et Wi-Fi. Repos et tranquillit\u00E9 garantis !"@fr . . . . "Antigua granja cuya casa principal ha sido renovada y transformada para albergar 4 habitaciones de hu\u00E9spedes (2 individuales en la planta baja y 2 suites familiares en la planta superior)\n\nEn la planta baja, un sal\u00F3n con zona de relax y una sala com\u00FAn donde se sirve el desayuno."@es . "Das \u201EMaison de Pescate\u201C in Souprosse hei\u00DFt Sie in einem renovierten alten Bauernhof mitten in der Natur willkommen! \u00DCbernachten Sie in einem unserer 4 klimatisierten G\u00E4stezimmer oder in unserer 80 m\u00B2 gro\u00DFen Ferienwohnung f\u00FCr 4 Personen. Saisonaler Pool, gro\u00DFer Garten, Terrasse, Tischtennis und WLAN. Erholung und Ruhe garantiert!"@de . "Old farmhouse whose main house has been renovated and transformed to accommodate 4 guest rooms (2 single rooms on the ground floor and 2 family suites upstairs)\n\nOn the ground floor, a lounge with a relaxation area and a common room where breakfast will be served."@en . "La Maison de Pescate %E0 Souprosse vi accoglie in un antico casale ristrutturato immerso nella natura! Soggiornate nelle nostre 4 camere per ospiti climatizzate o nel nostro alloggio di 80 m\u00B2 per 4 persone. Piscina stagionale, ampio giardino, terrazza, ping-pong e Wi-Fi. Riposo e tranquillit\u00E0 garantiti!"@it . "Voormalige boerderij waarvan het hoofdgebouw werd gerenoveerd en omgebouwd tot 4 gastenkamers (2 eenpersoonskamers op de begane grond en 2 gezinssuites op de verdieping)\n\nOp de begane grond een salon met ontspanningsruimte en een gemeenschappelijke ruimte waar het ontbijt wordt geserveerd."@nl . "La Maison de Pescate \u00E0 Souprosse vous accueille dans une ancienne ferme r\u00E9nov\u00E9e au c\u0153ur de la nature ! S\u00E9journez dans nos 4 chambres d'h\u00F4tes climatis\u00E9es ou notre g\u00EEte de 80m\u00B2 pour 4 personnes. Piscine en saison, grand jardin, terrasse, ping-pong et Wi-Fi. Repos et tranquillit\u00E9 garantis !"@fr . . "Benvenuti a La Maison de Pescate, una vera e propria oasi di pace situata a Souprosse, nelle Landes. Questa antica fattoria, interamente ristrutturata con cura, vi accoglie per un soggiorno rigenerante nel cuore della natura. Vi proponiamo quattro bellissime camere per gli ospiti dotate di aria condizionata, di cui due suite familiari e due camere al piano terra. \n\nGodetevi un ampio giardino alberato con vista panoramica, ideale per il relax. Nelle belle giornate, rilassatevi a bordo della nostra piscina all\u2019aperto, aperta in stagione, oppure condividete un momento di convivialit\u00E0 attorno ai nostri due tavoli da ping-pong. Una piacevole terrazza, un salotto accogliente, una biblioteca e la connessione Wi-Fi gratuita sono a vostra completa disposizione."@it . "Ehemaliger Bauernhof, dessen Hauptwohnung renoviert und umgebaut wurde, um 4 G\u00E4stezimmer zu beherbergen (2 Einzelzimmer im Erdgeschoss und 2 Familiensuiten im Obergeschoss)\n\nIm Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Entspannungsecke und ein Gemeinschaftsraum, in dem das Fr\u00FChst\u00FCck serviert wird, das gr\u00F6\u00DFtenteils aus hausgemachten Produkten besteht\nSie werden von einem 9000m2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit vielen Obstb\u00E4umen (Pfirsich-, Pflaumen-, Apfel- und Feigenb\u00E4ume) profitieren"@de . "Bienvenue \u00E0 La Maison de Pescate, un v\u00E9ritable havre de paix situ\u00E9 \u00E0 Souprosse, dans les Landes. Cette ancienne ferme, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec soin, vous accueille pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant au c\u0153ur de la nature. Nous vous proposons quatre belles chambres d'h\u00F4tes climatis\u00E9es, dont deux suites familiales et deux chambres au rez-de-chauss\u00E9e. \n\nProfitez d'un vaste jardin arbor\u00E9 offrant une vue d\u00E9gag\u00E9e, id\u00E9al pour la d\u00E9tente. Lors des belles journ\u00E9es, relaxez-vous au bord de notre piscine ext\u00E9rieure ouverte en saison, ou partagez un moment convivial autour de nos deux tables de ping-pong. Une agr\u00E9able terrasse, un salon accueillant, une biblioth\u00E8que et une connexion Wi-Fi gratuite sont \u00E0 votre enti\u00E8re disposition."@fr . "Voormalige boerderij waarvan het hoofdgebouw is gerenoveerd en omgebouwd tot 4 gastenkamers (2 eenpersoonskamers op de begane grond en 2 gezinssuites op de verdieping)\n\nOp de begane grond een lounge met een ontspanningsruimte en een gemeenschappelijke ruimte waar het ontbijt wordt geserveerd, dat voor het grootste deel met huisgemaakte producten wordt bereid\nU zult genieten van een 9000m2 grond met vele fruitbomen (perzikbomen, pruimenbomen, appelbomen, vijgenbomen)"@nl . "Antigua granja cuya casa principal ha sido renovada y transformada para albergar 4 habitaciones de hu\u00E9spedes (2 individuales en la planta baja y 2 suites familiares en la planta superior)\n\nEn la planta baja, un sal\u00F3n con zona de relax y una sala com\u00FAn donde se sirven los desayunos, la mayor\u00EDa de ellos elaborados con productos caseros\nDisfrutar\u00E1 de un terreno de 9000m2 con muchos \u00E1rboles frutales (melocotoneros, ciruelos, manzanos, higueras)"@es . "Old farmhouse whose main house has been renovated and transformed to accommodate 4 guest rooms (2 single rooms on the ground floor and 2 family suites upstairs)\n\nOn the ground floor, a living room with a relaxation area and a common room where breakfasts will be served, most of which are homemade\nYou will benefit from a 9000m2 plot of land with many fruit trees (peach, plum, apple, fig trees)"@en . . .