[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14ab3e15-dc5e-3a4d-b1a8-73fdb727bcd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9bde0a78-b4c5-386b-b15f-3ec66b828c99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92e089b8-284c-3338-887a-4bdc59cc328d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92e089b8-284c-3338-887a-4bdc59cc328d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435ee3be-43f8-3046-986d-3a7907b013ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b308ee8-47e7-35bf-bdae-ec9c20e90bc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92e089b8-284c-3338-887a-4bdc59cc328d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceabfcda-07d5-3695-968c-935f1962cc6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14ab3e15-dc5e-3a4d-b1a8-73fdb727bcd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b308ee8-47e7-35bf-bdae-ec9c20e90bc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beb56b4e-361d-30ed-9e7e-38015106d695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435ee3be-43f8-3046-986d-3a7907b013ec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aquagym op zee: aquagym-sessie op zee, werk voor het hele lichaam, ondersteunend waterwerk, spierversterking, omhulling, balans, cardio. Houdingen, ademhaling. Werk in open water.\nWetsuits te leen.\n\nMaandag en woensdag in juni:\n01/06 om 5.45 uur\n22/06 om 8.30\n29/06 om 14.00 uur\n\nIn juli :\n06/07: te bevestigen\n08/07 om 9u en 11u\n10/07 om 11u30 en 14u30\n15/07 om 15.30 uur en 18.00 uur\n17/07 om 6u (zonsopgang) en 9u30\n22/07 om 9 uur en 11 uur\n24/07 om 12 uur en 14.30 uur\n29/07 om 14.00 uur en 16.00 uur\n31/07 om 6.15 uur (zonsopgang) en 16.00 uur\n\nIn augustus :\n05/08 om 9u en 18u30\n07/08 om 11.30 uur en 14.00 uur\n12/08 om 6.30u (zonsopgang) en 14u\n14/08 om 15.30 uur en 17.30 uur\n19/08 om 11.00 uur en 18.30 uur\n21/08 om 11.00 uur en 13.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Aquagym en el mar: sesión de aquagym en el mar, trabajo de todo el cuerpo, trabajo de apoyo acuático, refuerzo muscular, envoltura, equilibrio, cardio. Posturas, respiración. Trabajo en aguas abiertas.\nPréstamo de trajes de neopreno.\n\nLunes y miércoles de junio :\n01/06 a las 5h45\n22/06 a las 8h30\n29/06 a las 14.00 horas\n\nEn julio :\n06/07: por confirmar\n08/07 a las 9h y a las 11h\n10/07 a las 11h30 y 14h30\n15/07 a las 15.30 h y a las 18.00 h\n17/07 a las 6h (salida del sol) y a las 9h30\n22/07 a las 9.00 y a las 11.00 horas\n24/07 a las 12.00 h y a las 14.30 h\n29/07 a las 14.00 y 16.00 horas\n31/07 a las 6.15 h (salida del sol) y a las 16.00 h\n\nEn agosto :\n05/08 a las 9.00 h y a las 18.30 h\n07/08 a las 11.30 h y a las 14.00 h\n12/08 a las 6h30 (salida del sol) y a las 14h00\n14/08 a las 15.30 h y a las 17.30 h\n19/08 a las 11.00 h y a las 18.30 h\n21/08 a las 11.00 y a las 13.00 horas", "@language": "es" }, { "@value": "Wassergymnastik im Meer: Wassergymnastik im Meer, Ganzkörpertraining, Wasserstützen, Muskelaufbau, Körperhaltung, Gleichgewicht, Herz-Kreislauf-Training. Körperhaltungen, Atmung. Arbeit im offenen Wasser.\nAnzüge werden ausgeliehen.\n\nMontags und mittwochs im Juni :\n01/06 um 5:45 Uhr\n22/06 um 8.30 Uhr\n29/06 um 14 Uhr\n\nIm Juli :\n06/07: wird noch bestätigt\n08/07 um 9 Uhr und um 11 Uhr\n10/07 um 11.30 Uhr und um 14.30 Uhr\n15/07 um 15:30 Uhr und um 18:00 Uhr\n17/07 um 6 Uhr (Sonnenaufgang) und um 9:30 Uhr\n22/07 um 9 Uhr und um 11 Uhr\n24/07 um 12 Uhr und um 14.30 Uhr\n29/07 um 14 Uhr und um 16 Uhr\n31/07 um 6:15 Uhr (Sonnenaufgang) und um 16 Uhr\n\nAugust:\n05/08 um 9 Uhr und um 18:30 Uhr\n07/08 um 11.30 Uhr und um 14 Uhr\n12/08 um 6:30 Uhr (Sonnenaufgang) und um 14 Uhr\n14/08 um 15.30 Uhr und um 17.30 Uhr\n19/08 um 11:00 Uhr und um 18:30 Uhr\n21/08 um 11 Uhr und um 13 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Aquagym en mer : séance d'aquagym en mer, travail de tout le corps dans son ensemble, travail des appuis aquatiques, renforcement musculaire, gainage, équilibre, cardio. Postures, respiration. Travail en pleine eau.\nCombinaisons prêtées. \n\nLes lundis et mercredis en juin :\n01/06 à 5h45\n22/06 à 8h30\n29/06 à 14h\n\nEn juillet : \n06/07 : à confirmer\n08/07 à 9h et à 11h\n10/07 à 11h30 et à 14h30\n15/07 à 15h30 et à 18h\n17/07 à 6h (levé du soleil) et à 9h30\n22/07 à 9h et à 11h\n24/07 à 12h et à 14h30\n29/07 à 14h et à 16h\n31/07 à 6h15 (levé du soleil) et à 16h\n\nEn août :\n05/08 à 9h et à 18h30\n07/08 à 11h30 et à 14h\n12/08 à 6h30 (levé du soleil) et à 14h\n14/08 à 15h30 et à 17h30\n19/08 à 11h et à 18h30\n21/08 à 11h et à 13h", "@language": "fr" }, { "@value": "Aquagym at sea: aquagym session at sea, whole-body work, aquatic support work, muscle strengthening, sheathing, balance, cardio. Postures, breathing. Work in open water.\nWetsuits on loan.\n\nMondays and Wednesdays in June :\n01/06 at 5:45 a.m\n22/06 at 8:30 am\n29/06 at 2pm\n\nIn July :\n06/07: to be confirmed\n08/07 at 9am and 11am\n10/07 at 11:30am and 2:30pm\n15/07 at 3:30pm and 6pm\n17/07 at 6am (sunrise) and 9:30am\n22/07 at 9am and 11am\n24/07 at 12pm and 2:30pm\n29/07 at 2pm and 4pm\n07/31 at 6:15am (sunrise) and 4pm\n\nIn August :\n05/08 at 9am and 6:30pm\n07/08 at 11:30am and 2pm\n12/08 at 6:30am (sunrise) and 2pm\n14/08 at 3:30 pm and 5:30 pm\n19/08 at 11am and 6:30pm\n21/08 at 11am and 1pm", "@language": "en" }, { "@value": "Aquagym in mare: sessione di aquagym in mare, lavoro su tutto il corpo, lavoro di sostegno acquatico, rafforzamento muscolare, inguainamento, equilibrio, cardio. Posture, respirazione. Lavoro in acqua aperta.\nMute in prestito.\n\nLunedì e mercoledì di giugno:\n01/06 alle 5.45\n22/06 alle 8.30\n29/06 alle 14.00\n\nA luglio :\n06/07: da confermare\n08/07 alle 9.00 e alle 11.00\n10/07 alle 11.30 e alle 14.30\n15/07 alle 15.30 e alle 18.00\n17/07 alle 6.00 (alba) e alle 9.30\n22/07 alle 9.00 e alle 11.00\n24/07 alle 12.00 e alle 14.30\n29/07 alle 14.00 e alle 16.00\n31/07 alle 6.15 (alba) e alle 16.00\n\nIn agosto :\n05/08 alle 9.00 e alle 18.30\n07/08 alle 11.30 e alle 14.00\n12/08 alle 6.30 (alba) e alle 14.00\n14/08 alle 15.30 e alle 17.30\n19/08 alle 11.00 e alle 18.30\n21/08 alle 11.00 e alle 13.00", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beb56b4e-361d-30ed-9e7e-38015106d695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceabfcda-07d5-3695-968c-935f1962cc6b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]