"Sur les traces des mineurs..."@fr . . . . . . . . . . . "Auf den Spuren der Bergleute"@de . "Sur les traces des mineurs..."@fr . "Tras las huellas de los mineros..."@es . "In de voetsporen van de mijnwerkers..."@nl . "Sulle orme dei minatori..."@it . "In the footsteps of the miners..."@en . . "Die Vielfalt der Landschaften wird Sie \u00FCberraschen. Vom Tal der Brutz \u00FCber die Eisenerzminen der Brutz bis hin zu Heide- und Heckenlandschaften mit langen Waldgebieten bietet sich Ihnen eine Vielzahl von Ausblicken. F\u00FCr die Mutigsten besteht die M\u00F6glichkeit, den Gr\u00FCnen Weg Ch\u00E2teaubriant (Departement 44) -Messac (Departement 35) zu verbinden (bemerkenswerte Abschnitte von 45 km)."@de . "The diversity of the landscape will surprise you. From the Brutz valley to moorland and hedged farmland with long stretches of woodland, via the Brutz iron mines, a multitude of views await you. For the more courageous, there's the option of linking up with the Chateaubriant (d\u00E9partement 44) -Messac (d\u00E9partement 35) greenway (remarkable 45 km sections)."@en . "La diversidad del paisaje le sorprender\u00E1. Desde el valle del Brutz hasta el p\u00E1ramo, pasando por el bosque y las minas de hierro del Brutz, hay multitud de vistas de las que disfrutar. Si se siente valiente, puede enlazar con la v\u00EDa verde Chateaubriant (departamento 44) - Messac (departamento 35) (notables tramos de 45 km)."@es . "La diversit\u00E0 del paesaggio vi sorprender\u00E0. Dalla valle del Brutz alla brughiera e ai campi coltivati con siepi e lunghi tratti di bosco, passando per le miniere di ferro del Brutz, i panorami da ammirare sono molteplici. Se vi sentite coraggiosi, potete collegarvi alla greenway Chateaubriant (dipartimento 44) - Messac (dipartimento 35) (tratti notevoli di 45 km)."@it . "De diversiteit van het landschap zal je verrassen. Van de vallei van de Brutz tot het heidegebied en de omheinde landbouwgronden met lange stukken bos, via de ijzermijnen van Brutz, is er een veelheid aan uitzichten om van te genieten. Als je je moedig voelt, kun je aansluiten op de groene route Chateaubriant (departement 44) - Messac (departement 35) (opmerkelijke trajecten van 45 km)."@nl . "La diversit\u00E9 des paysages vous surprendra. De la vall\u00E9e de la Brutz aux paysages de landes et de bocages avec de longs espaces bois\u00E9s en passant par les mines de fer de la Brutz, une multitude de vues s'offre \u00E0 vous. Possibilit\u00E9 pour les plus courageux de relier la voie verte Ch\u00E2teaubriant (d\u00E9partement 44) -Messac (d\u00E9partement 35) (tron\u00E7ons de 45 km remarquables)."@fr . . .