. . . . "Jazz autour du Lion presenta il nuovo quintetto di questo batterista dal curriculum impressionante: Scott Henderson, Richard Bona, Scott Kinsey, Jimmy Haslip, Axel Bauer, Nicolas Folmer, Hadrien F\u00E9raud... - alla guida di un quintetto in piena fusione in cui brillano alcuni dei migliori solisti della scena francese:\nSt\u00E9phane Guillaume (sassofono), Tom Ibarra (chitarra), Jean-Yves Jung (pianoforte) e Gildas Bocl\u00E9 (contrabbasso).\nSecondo l\u2019amico F\u00E9lix Marciano, che gli ha conferito il titolo di \u201CR\u00E9v\u00E9lation!\u201D su Jazz Magazine, il batterista %AB si \u00E8 dedicato allo sviluppo di una musica accessibile e sensibile attraverso composizioni originali dai temi limpidi e dagli arrangiamenti particolarmente curati. Un jazz moderno, raffinato, aperto e ricco di sfumature, con un perfetto equilibrio tra strutture e improvvisazioni, che varia le atmosfere e l\u2019intensit\u00E0."@it . "\u00ABJazz autour du Lion\u00BB presenta el nuevo quinteto de este baterista con un curr\u00EDculum impresionante: Scott Henderson, Richard Bona, Scott Kinsey, Jimmy Haslip, Axel Bauer, Nicolas Folmer, Hadrien F\u00E9raud... \u2014y al frente de un quinteto en plena efervescencia en el que brillan algunos de los mejores solistas del panorama franc\u00E9s:\nSt\u00E9phane Guillaume (saxof\u00F3n), Tom Ibarra (guitarra), Jean-Yves Jung (piano) y Gildas Bocl\u00E9 (contrabajo).\nSeg\u00FAn su amigo F\u00E9lix Marciano, quien le otorg\u00F3 un \u00AB\u00A1Revelaci\u00F3n!\u00BB en Jazz Magazine, el baterista %AB se ha esforzado por desarrollar una m\u00FAsica accesible y sensible a trav\u00E9s de composiciones propias con temas claros y arreglos especialmente cuidados. Un jazz moderno, refinado, abierto y matizado, con un equilibrio perfecto entre las estructuras y las improvisaciones, variando los ambientes y la intensidad."@es . "\u201EJazz autour du Lion\u201C pr\u00E4sentiert das neue Quintett dieses Schlagzeugers mit beeindruckendem Lebenslauf \u2013 Scott Henderson, Richard Bona, Scott Kinsey, Jimmy Haslip, Axel Bauer, Nicolas Folmer, Hadrien F\u00E9raud\u2026 \u2013 und an der Spitze eines Quintetts, in dem einige der besten Solisten der franz\u00F6sischen Szene gl\u00E4nzen:\nSt\u00E9phane Guillaume (Saxophon), Tom Ibarra (Gitarre), Jean-Yves Jung (Klavier) und Gildas Bocl\u00E9 (Kontrabass).\nLaut seinem Freund F\u00E9lix Marciano, der ihm im \u201EJazz Magazine\u201C die Auszeichnung \u201ER\u00E9v\u00E9lation!\u201C verlieh, hat sich der Schlagzeuger \u201Edarauf konzentriert, durch eigene Kompositionen mit klaren Themen und besonders sorgf\u00E4ltig ausgearbeiteten Arrangements eine zug\u00E4ngliche und einf\u00FChlsame Musik zu entwickeln. Ein moderner, raffinierter, offener und nuancierter Jazz mit einer perfekten Balance zwischen Komposition und Improvisation, der durch abwechslungsreiche Stimmungen und Intensit\u00E4tswechsel besticht.\u201C"@de . "Jazz autour du Lion presenteert het nieuwe kwintet van deze drummer met een indrukwekkend cv \u2013 Scott Henderson, Richard Bona, Scott Kinsey, Jimmy Haslip, Axel Bauer, Nicolas Folmer, Hadrien F\u00E9raud... - en aan het hoofd van een spetterend kwintet waarin enkele van de beste solisten uit de Franse muziekscene schitteren:\nSt\u00E9phane Guillaume (saxofoon), Tom Ibarra (gitaar), Jean-Yves Jung (piano) en Gildas Bocl\u00E9 (contrabas).\nVolgens zijn vriend F\u00E9lix Marciano, die hem in Jazz Magazine de titel \u201ER\u00E9v\u00E9lation!\u201D in Jazz Magazine, heeft drummer %AB zich toegelegd op het ontwikkelen van toegankelijke en gevoelige muziek door middel van eigen composities met heldere thema\u2019s en bijzonder verzorgde arrangementen. Moderne, verfijnde, open en genuanceerde jazz, met een perfect evenwicht tussen composities en improvisaties, waarbij de sfeer en intensiteit voortdurend vari\u00EBren."@nl . "Jazz autour du Lion pr\u00E9sente le nouveau Quintet de ce batteur au c.v. impressionnant - Scott Henderson, Richard Bona, Scott Kinsey, Jimmy Haslip, Axel Bauer, Nicolas Folmer, Hadrien F\u00E9raud... - et \u00E0 la t\u00EAte d'un quintette en fusion o\u00F9 brillent quelques-uns des meilleurs solistes de la sc\u00E8ne fran\u00E7aise :\nSt\u00E9phane Guillaume (saxophone), Tom Ibarra (guitare), Jean-Yves Jung (piano) et Gildas Bocl\u00E9 (contrebasse).\nSelon l'ami F\u00E9lix Marciano, qui lui a d\u00E9cern\u00E9 un \"R\u00E9v\u00E9lation !\" dans Jazz Magazine, le batteur \u00AB s'est attach\u00E9 \u00E0 d\u00E9velopper une musique accessible et sensible \u00E0 travers des compositions personnelles aux th\u00E8mes limpides et aux arrangements particuli\u00E8rement soign\u00E9s. Un jazz moderne, raffin\u00E9, ouvert et nuanc\u00E9, avec un parfait \u00E9quilibre entre constructions et improvisations, en variant les climats et l'intensit\u00E9."@fr . "Jazz autour du Lion presents the new quintet led by this drummer with an impressive CV \u2013 Scott Henderson, Richard Bona, Scott Kinsey, Jimmy Haslip, Axel Bauer, Nicolas Folmer, Hadrien F\u00E9raud\u2026 \u2013 and at the helm of a dynamic quintet featuring some of the finest soloists on the French scene:\nSt\u00E9phane Guillaume (saxophone), Tom Ibarra (guitar), Jean-Yves Jung (piano) and Gildas Bocl\u00E9 (double bass).\nAccording to his friend F\u00E9lix Marciano, who awarded him a \u201CRevelation!\u201D in Jazz Magazine, the drummer \u201Chas devoted himself to developing accessible and sensitive music through original compositions with clear themes and particularly meticulous arrangements. A modern, refined, open and nuanced form of jazz, striking a perfect balance between structured pieces and improvisation, whilst varying the moods and intensity.\u201D"@en . . .