Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdeckung der Altstadt
Kommentierter Rundgang
Dieser Spaziergang wird von Laurent Delpire, Kunsthistoriker und Attaché für die Erhaltung des Kulturerbes, kommentiert und führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die alten Viertel von Le Croisic, die von der reichen Handelsgeschichte der Stadt zeugen, die auf den Export von Salz aus Guérande ausgerichtet war. Vom mittelalterlichen Viertel rund um die Kirche Notre-Dame-de-Pitié bis hin zu den Reederhäusern an den Granitkais werden historische Erinnerungen und Anekdoten vermittelt, aber auch die Entwicklung der Sardinenfischerei im 19. Jahrhundert und der Aufschwung der Seebäder zur gleichen Zeit werden erwähnt.
Ein offenes Buch über eine glorreiche Vergangenheit, die heute wieder zur Geltung kommt.
6?? (Erwachsene), 4? (Arbeitssuchende), kostenlos (unter 12 Jahren).
Reservierung bei der Touristeninformation 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Kommentierter Rundgang
Dieser Spaziergang wird von Laurent Delpire, Kunsthistoriker und Attaché für die Erhaltung des Kulturerbes, kommentiert und führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die alten Viertel von Le Croisic, die von der reichen Handelsgeschichte der Stadt zeugen, die auf den Export von Salz aus Guérande ausgerichtet war. Vom mittelalterlichen Viertel rund um die Kirche Notre-Dame-de-Pitié bis hin zu den Reederhäusern an den Granitkais werden historische Erinnerungen und Anekdoten vermittelt, aber auch die Entwicklung der Sardinenfischerei im 19. Jahrhundert und der Aufschwung der Seebäder zur gleichen Zeit werden erwähnt.
Ein offenes Buch über eine glorreiche Vergangenheit, die heute wieder zur Geltung kommt.
6?? (Erwachsene), 4? (Arbeitssuchende), kostenlos (unter 12 Jahren).
Reservierung bei der Touristeninformation 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Anglais Discover the old town
Guided tour
With commentary by Laurent Delpire, art historian and heritage conservation officer, this walk takes you on a tour of the old quarters of Le Croisic, witness to the town?s rich commercial past, centered on the export of Guérande salt. From the medieval quarter huddled around the Notre-Dame-de-Pitié church to the line of shipowners? houses on the granite quays, historical memories and anecdotes punctuate this stroll, while also evoking the development of sardine fishing in the 19th century and the boom in sea bathing at the same time.
It's an open book on a glorious past, now brought back to life.
6?? (adults), 4? (unemployed), free (under 12s).
Reservations at the tourist office 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Guided tour
With commentary by Laurent Delpire, art historian and heritage conservation officer, this walk takes you on a tour of the old quarters of Le Croisic, witness to the town?s rich commercial past, centered on the export of Guérande salt. From the medieval quarter huddled around the Notre-Dame-de-Pitié church to the line of shipowners? houses on the granite quays, historical memories and anecdotes punctuate this stroll, while also evoking the development of sardine fishing in the 19th century and the boom in sea bathing at the same time.
It's an open book on a glorious past, now brought back to life.
6?? (adults), 4? (unemployed), free (under 12s).
Reservations at the tourist office 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de oude stad
Rondleiding met gids
Met commentaar van Laurent Delpire, kunsthistoricus en conservator van het erfgoed, neemt deze wandeling je mee door de oude wijken van Le Croisic, getuige van het rijke commerciële verleden van de stad, met als middelpunt de export van zout uit Guérande. Van de middeleeuwse wijk rond de kerk Notre-Dame-de-Pitié tot de huizenrij van de reders op de granieten kades, historische herinneringen en anekdotes doorspekken deze wandeling, terwijl ze ook de ontwikkeling van de sardinevisserij in de 19e eeuw en de bloei van het baden in zee in dezelfde tijd oproepen.
Het is een open boek over een glorieus verleden dat nu weer tot leven is gebracht.
6?? (volwassenen), 4? (werklozen), gratis (onder 12 jaar).
Reserveren bij het toeristenbureau 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Rondleiding met gids
Met commentaar van Laurent Delpire, kunsthistoricus en conservator van het erfgoed, neemt deze wandeling je mee door de oude wijken van Le Croisic, getuige van het rijke commerciële verleden van de stad, met als middelpunt de export van zout uit Guérande. Van de middeleeuwse wijk rond de kerk Notre-Dame-de-Pitié tot de huizenrij van de reders op de granieten kades, historische herinneringen en anekdotes doorspekken deze wandeling, terwijl ze ook de ontwikkeling van de sardinevisserij in de 19e eeuw en de bloei van het baden in zee in dezelfde tijd oproepen.
Het is een open boek over een glorieus verleden dat nu weer tot leven is gebracht.
6?? (volwassenen), 4? (werklozen), gratis (onder 12 jaar).
Reserveren bij het toeristenbureau 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Français (France) Découverte de la vieille ville
Visite commentée
Commentée par Laurent Delpire, historien de l’Art et attaché de conservation du Patrimoine, cette promenade vous emmène à la découverte des quartiers anciens du Croisic, témoins du riche passé commercial de la cité, tourné vers l’exportation du sel de Guérande. Du quartier médiéval blotti autour de l’église Notre-Dame-de-Pitié à l’alignement des maisons d’armateurs sur les quais de granit, souvenirs historiques et anecdotes ponctuent cette déambulation, tout en évoquant également le développement de la pêche à la sardine au XIXe siècle ou l’essor des bains de mer à la même époque.
Un livre ouvert sur un passé glorieux remis aujourd’hui en valeur.
6 € (adultes), 4 € (demandeurs d’emploi), gratuit (- 12 ans).
Réservation à l’office de tourisme 02 40 23 00 70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Visite commentée
Commentée par Laurent Delpire, historien de l’Art et attaché de conservation du Patrimoine, cette promenade vous emmène à la découverte des quartiers anciens du Croisic, témoins du riche passé commercial de la cité, tourné vers l’exportation du sel de Guérande. Du quartier médiéval blotti autour de l’église Notre-Dame-de-Pitié à l’alignement des maisons d’armateurs sur les quais de granit, souvenirs historiques et anecdotes ponctuent cette déambulation, tout en évoquant également le développement de la pêche à la sardine au XIXe siècle ou l’essor des bains de mer à la même époque.
Un livre ouvert sur un passé glorieux remis aujourd’hui en valeur.
6 € (adultes), 4 € (demandeurs d’emploi), gratuit (- 12 ans).
Réservation à l’office de tourisme 02 40 23 00 70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Italien (Italie) Scoprire il centro storico
Visita guidata
Con il commento di Laurent Delpire, storico dell'arte e responsabile della conservazione del patrimonio, questa passeggiata vi porterà alla scoperta degli antichi quartieri di Le Croisic, testimoni del ricco passato commerciale della città, incentrato sull'esportazione del sale di Guérande. Dal quartiere medievale raccolto intorno alla chiesa di Notre-Dame-de-Pitié alla fila di case di armatori sulle banchine di granito, ricordi storici e aneddoti punteggiano questa passeggiata, evocando anche lo sviluppo della pesca delle sardine nel XIX secolo e il boom dei bagni in mare nello stesso periodo.
È un libro aperto su un passato glorioso che è stato riportato in vita.
6?? (adulti), 4? (disoccupati), gratis (minori di 12 anni).
Prenotazioni presso l'ufficio turistico 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Visita guidata
Con il commento di Laurent Delpire, storico dell'arte e responsabile della conservazione del patrimonio, questa passeggiata vi porterà alla scoperta degli antichi quartieri di Le Croisic, testimoni del ricco passato commerciale della città, incentrato sull'esportazione del sale di Guérande. Dal quartiere medievale raccolto intorno alla chiesa di Notre-Dame-de-Pitié alla fila di case di armatori sulle banchine di granito, ricordi storici e aneddoti punteggiano questa passeggiata, evocando anche lo sviluppo della pesca delle sardine nel XIX secolo e il boom dei bagni in mare nello stesso periodo.
È un libro aperto su un passato glorioso che è stato riportato in vita.
6?? (adulti), 4? (disoccupati), gratis (minori di 12 anni).
Prenotazioni presso l'ufficio turistico 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Espagnol Descubra el casco antiguo
Visita guiada
Con los comentarios de Laurent Delpire, historiador del arte y conservador del patrimonio, este paseo le llevará a recorrer el casco antiguo de Le Croisic, testigo del rico pasado comercial de la ciudad, centrado en la exportación de sal de Guérande. Desde el barrio medieval en torno a la iglesia de Notre-Dame-de-Pitié hasta la hilera de casas de armadores en los muelles de granito, recuerdos históricos y anécdotas jalonan este paseo, que también evoca el desarrollo de la pesca de la sardina en el siglo XIX y el auge de los baños de mar en la misma época.
Es un libro abierto sobre un pasado glorioso que ahora ha vuelto a la vida.
6?? (adultos), 4? (parados), gratis (menores de 12 años).
Reservas en la oficina de turismo 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Visita guiada
Con los comentarios de Laurent Delpire, historiador del arte y conservador del patrimonio, este paseo le llevará a recorrer el casco antiguo de Le Croisic, testigo del rico pasado comercial de la ciudad, centrado en la exportación de sal de Guérande. Desde el barrio medieval en torno a la iglesia de Notre-Dame-de-Pitié hasta la hilera de casas de armadores en los muelles de granito, recuerdos históricos y anécdotas jalonan este paseo, que también evoca el desarrollo de la pesca de la sardina en el siglo XIX y el auge de los baños de mar en la misma época.
Es un libro abierto sobre un pasado glorioso que ahora ha vuelto a la vida.
6?? (adultos), 4? (parados), gratis (menores de 12 años).
Reservas en la oficina de turismo 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty