Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au sud des Landes, à Cassen en Chalosse, au cœur d'une résidence de tourisme 3 étoiles, Josiane et Marc vous proposent un chalet en mitoyenneté. Vous êtes en lisière de forêt. Profitez-en pour randonner, les circuits balisés ne manquent pas, demandez-les à l'Office de tourisme. Visitez aussi Mugron avec l'application gratuite et ludique Tèrra Aventura puis dirigez-vous vers Saint-Aubin pour rencontrer les animaux du Moulin de Poyaller. Arrêtez-vous également à Montfort, Bastide du 13e siècle (parcours Tèrra Aventura) et au Musée de la Chalosse pour découvrir la vie agricole au 19e siècle.
Cet appartement meublé offre une terrasse couverte. Le séjour composé Vous bénéficierez des équipements de la résidence tels que la piscine couverte et chauffée, la piscine découverte, la terrasse solarium, le sauna, le spa...
Cet appartement meublé offre une terrasse couverte. Le séjour composé Vous bénéficierez des équipements de la résidence tels que la piscine couverte et chauffée, la piscine découverte, la terrasse solarium, le sauna, le spa...
Italien (Italie) Nel sud delle Landes, a Cassen en Chalosse, nel cuore di una residenza turistica a 3 stelle, Josiane e Marc vi propongono uno chalet bifamiliare. Siete proprio ai margini della foresta. Ci sono molti sentieri segnalati, basta chiedere all'Ufficio del Turismo. Potete anche visitare Mugron con l'applicazione gratuita e divertente Tèrra Aventura, quindi recarvi a Saint-Aubin per incontrare gli animali del Moulin de Poyaller. Si può anche fare tappa a Montfort, città fortificata del XIII secolo (percorso Tèrra Aventura) e al Musée de la Chalosse per scoprire la vita contadina del XIX secolo.
Questo appartamento arredato dispone di una terrazza coperta. La vacanza in autogestione Potrete usufruire delle strutture del residence, come la piscina interna riscaldata, la piscina esterna, la terrazza solarium, la sauna, la spa...
Questo appartamento arredato dispone di una terrazza coperta. La vacanza in autogestione Potrete usufruire delle strutture del residence, come la piscina interna riscaldata, la piscina esterna, la terrazza solarium, la sauna, la spa...
Anglais At a tourist residence in Cassen, in the Chalosse area, Max has a semi-detached chalet waiting for you. This comfortable single-storey rental is set in a lush green environment on the edge of a forest. You will have access to sport and leisure activities on site, like a sun deck and a covered, heated pool. Just 2 kilometres away, you will find shops to meet your basic needs, plus a supermarket some 7 kilometres away, in Montfort-en-Chalosse. Around the residence you will appreciate your immersion in nature thanks to the forest and the departmental and municipal trails. Bonus: Access to the residence’s amenities.
Allemand (Allemagne) Im Süden der Landes, in Cassen en Chalosse, inmitten einer 3-Sterne-Tourismusresidenz, bieten Ihnen Josiane und Marc ein Reihenhaus an. Sie befinden sich am Waldrand. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Wandern, es gibt viele markierte Wanderwege, fragen Sie im Tourismusbüro danach. Besuchen Sie auch Mugron mit der kostenlosen und spielerischen App Tèrra Aventura und fahren Sie dann nach Saint-Aubin, um die Tiere der Moulin de Poyaller kennenzulernen. Halten Sie auch in Montfort, einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert (Tèrra Aventura Parcours) und im Musée de la Chalosse, um das landwirtschaftliche Leben im 19. Jahrhundert zu entdecken.
Diese möblierte Wohnung bietet eine überdachte Terrasse. Der zusammengesetzte Aufenthalt Sie werden von den Einrichtungen der Residenz profitieren, wie dem beheizten Hallenbad, dem Freibad, der Sonnenterrasse, der Sauna, dem Spa...
Diese möblierte Wohnung bietet eine überdachte Terrasse. Der zusammengesetzte Aufenthalt Sie werden von den Einrichtungen der Residenz profitieren, wie dem beheizten Hallenbad, dem Freibad, der Sonnenterrasse, der Sauna, dem Spa...
Néerlandais (Pays-Bas) In het zuiden van de Landes, in Cassen en Chalosse, in het hart van een 3-sterren toeristische residentie, bieden Josiane en Marc je een halfvrijstaand chalet aan. Je zit hier direct aan de rand van het bos. Er zijn tal van bewegwijzerde wandelroutes, vraag ernaar bij het Office du Tourisme. Je kunt ook Mugron bezoeken met de gratis en leuke app Tèrra Aventura en vervolgens naar Saint-Aubin gaan om de dieren van de Moulin de Poyaller te ontmoeten. Je kunt ook stoppen in Montfort, een 13e-eeuwse vestingstad (Tèrra Aventura parcours) en in het Musée de la Chalosse om het boerenleven in de 19e eeuw te ontdekken.
Dit gemeubileerde appartement heeft een overdekt terras. De self-catering vakantie U kunt gebruik maken van de faciliteiten van de residentie, zoals het overdekte verwarmde zwembad, het buitenzwembad, het solarium terras, de sauna, de spa ...
Dit gemeubileerde appartement heeft een overdekt terras. De self-catering vakantie U kunt gebruik maken van de faciliteiten van de residentie, zoals het overdekte verwarmde zwembad, het buitenzwembad, het solarium terras, de sauna, de spa ...
Espagnol Al sur de las Landas, en Cassen en Chalosse, en el corazón de una residencia turística de 3 estrellas, Josiane y Marc le ofrecen un chalet adosado. Está justo al borde del bosque. Hay muchas rutas de senderismo señalizadas, basta con preguntar en la Oficina de Turismo. También puede visitar Mugron con la divertida aplicación gratuita Tèrra Aventura, y después dirigirse a Saint-Aubin para conocer a los animales del Moulin de Poyaller. También podrá detenerse en Montfort, ciudad fortificada del siglo XIII (recorrido Tèrra Aventura) y en el Museo de la Chalosse para descubrir la vida agrícola del siglo XIX.
Este apartamento amueblado dispone de una terraza cubierta. Podrá disfrutar de las instalaciones de la residencia, como la piscina cubierta climatizada, la piscina exterior, la terraza solárium, la sauna, el spa...
Este apartamento amueblado dispone de una terraza cubierta. Podrá disfrutar de las instalaciones de la residencia, como la piscina cubierta climatizada, la piscina exterior, la terraza solárium, la sauna, el spa...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty