"A cheval sur soi ist ein multidisziplin\u00E4res Reitzentrum, das verschiedene Wege anbietet, um eine Beziehung zu den Pferden und zu sich selbst aufzub..."@de . "A cheval sur soi est un centre \u00E9questre pluridisciplinaire qui propose diff\u00E9rentes voies pour cr\u00E9er une relation avec les chevaux et avec soi-m\u00EAme."@fr . "A cheval sur soi is a multi-disciplinary equestrian centre offering different ways of creating a relationship with horses and with oneself."@en . . . . . . . . "A cheval sur soi ist ein multidisziplin\u00E4res Reitzentrum, das verschiedene Wege anbietet, um eine Beziehung zu den Pferden und zu sich selbst aufzub..."@de . "A cheval sur soi est un centre \u00E9questre pluridisciplinaire qui propose diff\u00E9rentes voies pour cr\u00E9er une relation avec les chevaux et avec soi-m\u00EAme."@fr . "A cheval sur soi is een multidisciplinaire manege die verschillende manieren biedt om een relatie met paarden en met jezelf te cre\u00EBren."@nl . "A cheval sur soi \u00E8 un centro equestre multidisciplinare che offre diversi modi di creare un rapporto con i cavalli e con se stessi."@it . "A cheval sur soi es un centro ecuestre multidisciplinar que ofrece diferentes formas de crear una relaci\u00F3n con los caballos y con uno mismo."@es . "A cheval sur soi is a multi-disciplinary equestrian centre offering different ways of creating a relationship with horses and with oneself."@en . . "A cheval sur soi est un centre \u00E9questre pluridisciplinaire qui propose diff\u00E9rentes voies pour cr\u00E9er une relation avec les chevaux et apprendre \u00E0 mieux se conna\u00EEtre.\nL'\u00E9quith\u00E9rapie, la th\u00E9rapie avec le cheval, l'\u00E9quitation sensitive ou symbolique, le tir \u00E0 l'arc \u00E0 cheval, le th\u00E9\u00E2tre \u00E9questre, l'exp\u00E9rience de la voix \u00E0 cheval, les s\u00E9jours th\u00E9rapeutiques et les randonn\u00E9es font parties de nos propositions pour entrer en relation avec ce formidable animal m\u00E9diateur qu'est le cheval."@fr . "A cheval sur soi is een multidisciplinaire manege die verschillende manieren aanbiedt om een relatie met paarden te cre\u00EBren en zichzelf beter te leren kennen.\nEquitherapie, therapie met paarden, gevoelig of symbolisch paardrijden, boogschieten te paard, ruitertheater, stemervaring te paard, therapeutische verblijven en trektochten maken deel uit van onze voorstellen om een relatie aan te gaan met dit prachtige bemiddelingsdier dat het paard is."@nl . "A cheval sur soi is a multidisciplinary equestrian centre that offers different ways to create a relationship with horses and get to know each other better.\nHorse therapy, therapy with the horse, sensitive or symbolic riding, archery on horseback, equestrian theatre, the experience of the voice on horseback, therapeutic stays and rides are part of our proposals to enter into a relationship with this wonderful mediating animal that is the horse."@en . "A cheval sur soi \u00E8 un centro equestre multidisciplinare che offre diversi modi per creare un rapporto con i cavalli e imparare a conoscere meglio se stessi.\nL'equiterapia, la terapia con i cavalli, l'equitazione sensibile o simbolica, il tiro con l'arco a cavallo, il teatro equestre, l'esperienza vocale a cavallo, i soggiorni terapeutici e il trekking sono parte delle nostre proposte per entrare in relazione con questo meraviglioso animale mediatore che \u00E8 il cavallo."@it . "A cheval sur soi es un centro ecuestre multidisciplinar que ofrece diferentes maneras de crear una relaci\u00F3n con los caballos y aprender a conocerse mejor.\nLa equiterapia, la terapia con caballos, la equitaci\u00F3n sensitiva o simb\u00F3lica, el tiro con arco a caballo, el teatro ecuestre, la experiencia de la voz a caballo, las estancias terap\u00E9uticas y el senderismo forman parte de nuestras propuestas para entrar en relaci\u00F3n con este maravilloso animal mediador que es el caballo."@es . "A cheval sur soi ist ein multidisziplin\u00E4res Reitzentrum, das verschiedene Wege anbietet, um eine Beziehung zu den Pferden aufzubauen und sich selbst besser kennen zu lernen.\nReittherapie, Therapie mit dem Pferd, sensitives oder symbolisches Reiten, Bogenschie\u00DFen zu Pferd, Reittheater, Stimmbildung zu Pferd, therapeutische Aufenthalte und Wanderungen geh\u00F6ren zu unseren Angeboten, um eine Beziehung zu diesem wunderbaren Vermittlungstier, dem Pferd, aufzubauen."@de . . .