. . . . "Et si vous veniez pratiquer en groupe la M\u00E9thode Vittoz et gr\u00E2ce \u00E0 vos cinq sens, d\u00E9velopper vontre attention, votre concentration et votre joie de vivre. Ceci par des exercices simples, apaisants, \u00E0 la port\u00E9e de tous et par des temps de partage joyeux sur vos esp\u00E9riences."@fr . "Why not come and practise the Vittoz Method in a group setting and, by engaging your five senses, develop your awareness, concentration and zest for life? This is achieved through simple, calming exercises that anyone can do, combined with joyful moments of sharing your experiences."@en . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie gemeinsam in der Gruppe die Vittoz-Methode praktizieren und mithilfe Ihrer f\u00FCnf Sinne Ihre Achtsamkeit, Ihre Konzentration und Ihre Lebensfreude f\u00F6rdern w\u00FCrden? Dies geschieht durch einfache, beruhigende \u00DCbungen, die f\u00FCr jeden geeignet sind, sowie durch fr\u00F6hliche Momente des Austauschs \u00FCber Ihre Erfahrungen."@de . "E se veniste a praticare in gruppo il Metodo Vittoz e, grazie ai vostri cinque sensi, a sviluppare la vostra attenzione, la vostra concentrazione e la vostra gioia di vivere? Il tutto attraverso esercizi semplici, rilassanti, alla portata di tutti e momenti di gioiosa condivisione delle vostre esperienze."@it . "Wat dacht u ervan om in groepsverband de Vittoz-methode te beoefenen en, met behulp van uw vijf zintuigen, uw aandacht, concentratie en levensvreugde te ontwikkelen? Dit gebeurt door middel van eenvoudige, rustgevende oefeningen die voor iedereen toegankelijk zijn, en door gezellige momenten waarop u uw ervaringen met elkaar deelt."@nl . "\u00BFY si vinierais a practicar en grupo el M\u00E9todo Vittoz y, gracias a vuestros cinco sentidos, desarrollaseis vuestra atenci\u00F3n, vuestra concentraci\u00F3n y vuestra alegr\u00EDa de vivir? Todo ello mediante ejercicios sencillos y relajantes, al alcance de todos, y a trav\u00E9s de momentos de intercambio alegre sobre vuestras experiencias."@es . . .