@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:92cf5ded-67d9-3857-b2f7-5b8706ebefbd
  :hasTranslatedProperty data:cc0902ed-9450-3f38-ac8b-c04099047b14 ;
  a :Description ;
  dc:description """¡Un juego de escape en el Château de Saint Mesmin es posible! Sólo tiene 60 minutos para salir de los muros del castillo, a medio camino entre un Cluedo a tamaño real y un videojuego adaptado del mundo real. Es una inmersión garantizada en el corazón de una historia...
En equipos de 4, 5 ó 6 personas.
Sesión a las 20 h. Se ruega estar en el castillo 30 minutos antes.
Sólo con reserva por Internet."""@es, """Escape game au château : Le prix de la rançon ! pour amasser le plus gros trésor afin de libérer le roi. Un escape game au château de Saint Mesmin, c’est possible ! Le temps est compté, 75 minutes chrono, c’est la durée définie pour sortir de l’enceinte du château à mi-chemin entre un Cluedo grandeur nature et un jeu vidéo adapté du monde réel. C’est une immersion garantie au cœur d’une histoire...
Par équipe de 4, 5 ou 6 personnes.
Réservation web uniquement."""@fr, """An escape game at the Château de Saint Mesmin is possible! Time is of the essence: 60 minutes is all it takes to leave the castle?s walls, halfway between a life-size Cluedo and a video game adapted from the real world. Guaranteed immersion in the heart of a story...
In teams of 4, 5 or 6.
Session at 8 p.m. Please be at the château 30 minutes beforehand.
Web reservations only."""@en, """Gioco di fuga nel castello: il prezzo del riscatto! Raccogliere il tesoro più grande per liberare il re. Un gioco di fuga nel castello di Saint Mesmin è possibile! Il tempo è fondamentale: 75 minuti sono sufficienti per uscire dal castello, a metà strada tra un Cluedo a grandezza naturale e un videogioco adattato al mondo reale. È un'immersione garantita nel cuore di una storia...
In squadre di 4, 5 o 6 persone.
Solo su prenotazione web."""@it, """Ein Escape Game im Schloss von Saint Mesmin ist möglich! Die Zeit ist knapp, 60 Minuten ist die Zeit, die man braucht, um aus dem Schloss zu entkommen. Es ist eine Mischung aus einem lebensgroßen Cluedo und einem Videospiel, das der realen Welt nachempfunden ist. Sie tauchen garantiert in eine Geschichte ein...
In Teams von 4, 5 oder 6 Personen.
Sitzung um 20 Uhr, bitte 30 Minuten vor der Sitzung im Schloss sein.
Nur Web-Reservierung."""@de, """Een ontsnappingsspel in het Château de Saint Mesmin is mogelijk! Je hebt slechts 60 minuten om uit de muren van het kasteel te ontsnappen, halverwege tussen een levensgrote Cluedo en een videospel aangepast aan de echte wereld. Het is een gegarandeerde onderdompeling in het hart van een verhaal...
In teams van 4, 5 of 6 personen.
Sessie om 20.00 uur. 30 minuten van tevoren aanwezig op het kasteel.
Alleen via internet te boeken."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/034d0083-a1a0-369e-a0e0-1c4127f8ee63>
  owl:topObjectProperty data:92cf5ded-67d9-3857-b2f7-5b8706ebefbd ;
  :hasDescription data:92cf5ded-67d9-3857-b2f7-5b8706ebefbd .