[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce3b562-8ceb-34ac-a481-97c938776421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7a02ad-cf87-3b6b-bb19-8a7b95ec49b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e5cef8-7e5d-3668-8fa9-96d3dd92d1ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b1a83ff-998f-3704-84d6-ecacc85696f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e43e9d94-027f-331e-970f-ec9fc7303535", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92cd6a28-e91b-3316-9aa0-30349ed74b26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92cd6a28-e91b-3316-9aa0-30349ed74b26" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dac05f2-8d00-3581-85d4-5b7452067f1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92cd6a28-e91b-3316-9aa0-30349ed74b26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous sommes situés au Hameau, lieu-dit la Girouette à Vouvant, seul village médiéval fortifié de Vendée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce3b562-8ceb-34ac-a481-97c938776421" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d96b8d4c-9cc7-3c14-bdce-4006c5824cba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6be8500-0dc7-39a2-963e-675037ff5585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5bf5176-15db-30ed-b6b3-ddca0995f812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06df222-7ec3-3186-951c-4513c88b9734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dac05f2-8d00-3581-85d4-5b7452067f1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba8e6263-ecb1-3480-b292-eb2fdde776c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e5cef8-7e5d-3668-8fa9-96d3dd92d1ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b1a83ff-998f-3704-84d6-ecacc85696f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7a02ad-cf87-3b6b-bb19-8a7b95ec49b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous sommes situés au Hameau, lieu-dit la Girouette à Vouvant, seul village médiéval fortifié de Vendée.", "@language": "fr" }, { "@value": "We zijn gevestigd in het gehucht La Girouette in Vouvant, het enige versterkte middeleeuwse dorp in de Vendée.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir befinden uns im Hameau, lieu-dit la Girouette in Vouvant, dem einzigen befestigten mittelalterlichen Dorf in der Vendée.", "@language": "de" }, { "@value": "Nos encontramos en la aldea de La Girouette, en Vouvant, el único pueblo medieval fortificado de la Vendée.", "@language": "es" }, { "@value": "We're located at Le Hameau, lieu-dit la Girouette in Vouvant, the only fortified medieval village in the Vendée.", "@language": "en" }, { "@value": "Ci troviamo nella frazione di La Girouette a Vouvant, l'unico borgo medievale fortificato della Vandea.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het is een voormalig vakantiedorp dat we hebben omgetoverd tot een rustige, vriendelijke plek om te wonen. \nOnze volledig uitgeruste Village de Gîtes is ideaal voor vakanties, weekenden of tijdelijke verblijven van enkele maanden in een gemeubileerde accommodatie.\nWanneer je in de Village de Gîtes verblijft, kun je gebruik maken van alle diensten en faciliteiten van het Domaine du Hameau: bar, receptie, zwembad, terrassen, petanqueterrein, enz\n\nde \"Bourgogne\" (T3) is geschikt voor 6 personen en beschikt over 41m² leefruimte, een veranda van 12m² en een houten terras van 12m² (in totaal 65m²). De woonkamer heeft een tweepersoons slaapbank van 140cm, een volledig uitgeruste keuken: 2-pits keramische kookplaat, ingebouwde afzuigkap, wasmachine, vaatwasser, TV, koelkast/vriezer en magnetron. \n2 aparte slaapkamers met tweepersoonsbedden (140cm) en aparte WC. Badkamer met inloopdouche\nTuintafel en 6 stoelen, parasol en 2 ligstoelen.\n\nDe conciërgedienst staat tot uw beschikking om uw verzoeken te beantwoorden, uw reserveringen te beheren of u te verwelkomen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Es un antiguo pueblo de vacaciones que hemos transformado en un lugar tranquilo y acogedor para vivir. \nNuestro Village de Gîtes, totalmente equipado, es ideal para vacaciones, fines de semana o estancias temporales de varios meses en alojamientos amueblados.\nCuando se aloje en el Village de Gîtes, aproveche todos los servicios e instalaciones del Domaine du Hameau: bar, sala de recepción, piscina, terrazas, zona de petanca, etc\n\nla \"Bourgogne\" (T3) tiene capacidad para 6 personas y dispone de 41 m² de espacio habitable, un porche de 12 m² y una terraza de madera de 12 m² (un total de 65 m²). El salón dispone de un sofá cama doble de 140 cm, una cocina totalmente equipada: vitrocerámica de 2 fuegos, campana extractora empotrada, lavadora, lavavajillas, TV, frigorífico/congelador y microondas. \n2 habitaciones separadas con cama de matrimonio (140 cm) y WC separado. Cuarto de baño con ducha\nMesa y 6 sillas de jardín, sombrilla y 2 tumbonas.\n\nEl servicio de conserjería está a su disposición para responder a sus peticiones, gestionar sus reservas o darle la bienvenida.", "@language": "es" }, { "@value": "Es handelt sich um ein ehemaliges Feriendorf, das wir in einen Ort verwandelt haben, an dem wir friedlich und gesellig leben möchten. \nUnser komfortables Feriendorf ist ideal für Ihren Urlaub, ein Wochenende oder auch einen vorübergehenden Aufenthalt von einigen Monaten in einer möblierten Unterkunft.\nWenn Sie im Feriendorf wohnen, können Sie alle Dienstleistungen und Annehmlichkeiten der Domaine du Hameau nutzen: Bar, Empfangsraum, Schwimmbad, Terrassen, Boulespielplätze, ?\n\n\"Bourgogne\" (T3), - 6 Schlafplätze mit einer Wohnfläche von 41m², einer Veranda von 12m² und einer Holzterrasse von 12m² (d. h. eine Gesamtfläche von 65m²). Der Wohnraum ist mit einem Doppelschlafsofa (140 cm) und einer Einbauküche ausgestattet: Ceranfeld mit 2 Kochstellen, Einbauhaube, Waschmaschine, Geschirrspüler, Fernseher, Kühl-/Gefrierschrank und Mikrowelle. \n2 separate Schlafzimmer mit Doppelbett 140 cm, separates WC. Badezimmer mit italienischer Dusche\nGartentisch und 6 Stühle, Sonnenschirm und 2 Liegestühle.\n\nDer Concierge-Service beantwortet Ihre Anfragen, verwaltet Ihre Buchung oder empfängt Sie.", "@language": "de" }, { "@value": "È un ex villaggio vacanze che abbiamo trasformato in un luogo tranquillo e accogliente in cui vivere. \nIl nostro Village de Gîtes, completamente attrezzato, è ideale per vacanze, weekend o soggiorni temporanei di alcuni mesi in alloggi arredati.\nQuando soggiornate al Village de Gîtes, approfittate di tutti i servizi e le strutture del Domaine du Hameau: bar, sala ricevimenti, piscina, terrazze, campo da bocce, ecc\n\nla \"Bourgogne\" (T3) ha 6 posti letto e dispone di 41 m² di superficie abitabile, una veranda di 12 m² e una terrazza in legno di 12 m² (per un totale di 65 m²). Il soggiorno ha un divano letto matrimoniale di 140 cm, una cucina completamente attrezzata: piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, cappa aspirante incorporata, lavatrice, lavastoviglie, TV, frigorifero/congelatore e microonde. \n2 camere da letto separate con letti matrimoniali (140 cm) e WC separato. Bagno con cabina doccia\nTavolo e 6 sedie da giardino, ombrellone e 2 lettini.\n\nIl servizio di portineria è a disposizione per rispondere alle vostre richieste, gestire le vostre prenotazioni o darvi il benvenuto.", "@language": "it" }, { "@value": "C’est un ancien village vacances que nous avons transformé en un lieu de vie que nous voulons paisible et convivial. \nNotre Village de Gîtes tout confort est idéal pour vos vacances, le temps d’un weekend ou encore un séjour temporaire de quelques mois en location meublée.\nEn logeant au Village de Gîtes, profitez de tous les services et commodités du Domaine du Hameau : bar, salle de réception, piscine, terrasses, terrains de pétanque, …\n\n\"Bourgogne\" (T3), - 6 couchages d’une surface habitable de 41m², d’une véranda de 12m² et d’une terrasse bois de 12m² (soit un espace total de 65m²). La pièce de vie est équipée d’un canapé lit convertible double de 140, une cuisine équipée : Plaque vitrocéramique 2 feux, hotte encastrée, lave-linge, lave vaisselle, TV, réfrigérateur / congélateur et micro-onde. \n2 chambres indépendantes avec lit double 140. WC indépendant. Salle de bain avec douche à l’italienne\nTable de jardin et 6 chaises, parasol et 2 bains de soleil. \n\nLe service de conciergerie répond à vos demandes, gère votre réservation ou vous accueille.", "@language": "fr" }, { "@value": "It's a former vacation village that we've transformed into a peaceful, friendly place to live. \nOur comfortable Village de Gîtes is ideal for vacations, weekends or temporary stays of a few months in furnished accommodation.\nWhen you stay at the Village de Gîtes, take advantage of all the services and amenities of the Domaine du Hameau: bar, reception room, swimming pool, terraces, pétanque courts, etc\n\n\"Bourgogne\" (T3) - sleeps 6, with 41m² of living space, a 12m² veranda and a 12m² wooden terrace (total living space 65m²). The living room features a 140cm double sofa bed, a fully-equipped kitchen: 2-burner ceramic hob, built-in hood, washing machine, dishwasher, TV, fridge/freezer and microwave. \n2 separate bedrooms with double beds (140cm), separate WC. Bathroom with walk-in shower\nGarden table and 6 chairs, parasol and 2 sun loungers.\n\nThe concierge service is available to answer your requests, manage your reservations or welcome you.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5bf5176-15db-30ed-b6b3-ddca0995f812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba8e6263-ecb1-3480-b292-eb2fdde776c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06df222-7ec3-3186-951c-4513c88b9734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6be8500-0dc7-39a2-963e-675037ff5585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d96b8d4c-9cc7-3c14-bdce-4006c5824cba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]