. . . . . . "Die Association Natur?ailes wurde 20O8 in Varennes sur Amance gegr\u00FCndet, einem kleinen Dorf, das einen atemberaubenden Blick auf das unber\u00FChrte Amance-Tal bietet.\nIhr Hauptziel ist es, die breite \u00D6ffentlichkeit f\u00FCr die Umwelt, den Reichtum der Natur und f\u00FCr Praktiken zu sensibilisieren, die unsere Biodiversit\u00E4t respektieren, sowie den Austausch und die Weitergabe von Wissen und Fertigkeiten in l\u00E4ndlichen Gebieten zu f\u00F6rdern.\nDer Verein organisiert das ganze Jahr \u00FCber verschiedene Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Einzelpersonen, Gro\u00DF und Klein. Sie empf\u00E4ngt auch verschiedene Gruppen auf spezifische Anfrage, die mit den angebotenen Themen in Verbindung stehen.\n\nDie Workshops werden von Fachleuten zu verschiedenen Themen geleitet: Pflanzenkunde (Wild- und Gartenpflanzen, essbare Pflanzen, Heil- und Gew\u00FCrzpflanzen), Erziehung zu einer gesunden Ern\u00E4hrung, Entdeckung des Know-hows im Zusammenhang mit lokalen Besonderheiten, Geschichte und Geografie, Wellness-Workshops, kulturelle Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem b\u00E4uerlichen Leben von gestern und heute, k\u00FCnstlerische Praktiken, Gartenkunst...\n\nDer Garten von Natur?ailes bleibt ein poetischer und bukolischer Ort der Begegnung, des Austauschs und der Experimente, aber auch ein Ort der Gastfreundschaft f\u00FCr die verschiedenen Veranstaltungen.\n\nF\u00FCr Gartenliebhaber hat Natur?ailes seit einigen Jahren eine Samenbank mit lokalen Gem\u00FCse-, Kr\u00E4uter- und Blumensorten eingerichtet: die Grainoth\u00E8que."@de . "L'Associazione Natur?ailes \u00E8 stata fondata nel 20O8 a Varennes sur Amance, un piccolo villaggio con una vista mozzafiato sull'incontaminata valle dell'Amance.\nIl suo obiettivo principale \u00E8 quello di sensibilizzare il pubblico all'ambiente, alle ricchezze della natura, alle pratiche che rispettano la nostra biodiversit\u00E0 e allo scambio e alla trasmissione di conoscenze e competenze nelle zone rurali.\nL'Associazione organizza diverse attivit\u00E0 durante tutto l'anno per singoli, giovani e anziani. Accoglie inoltre vari gruppi su richiesta specifica in relazione ai temi proposti.\n\nI laboratori sono gestiti da professionisti e coprono un'ampia gamma di argomenti: conoscenza delle piante (piante selvatiche e da giardino, piante commestibili, medicinali e aromatiche), alimentazione sana, scoperta di competenze legate alle caratteristiche locali, alla storia, alla geografia, ecc\n\nIl giardino delle Natur?ailes rimane uno spazio poetico e bucolico per incontrarsi, condividere e sperimentare, oltre che una sede per vari eventi.\n\nPer gli amanti dell'orto, Natur?ailes dispone da alcuni anni di una banca di semi di variet\u00E0 locali di ortaggi, piante aromatiche e fiori: La grainoth\u00E8que."@it . "L\u2019Association Natur\u2019ailes a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 20O8 \u00E0 Varennes sur Amance, petit village offrant une vue imprenable sur la vall\u00E9e pr\u00E9serv\u00E9e de l\u2019Amance.\nElle a pour vocation premi\u00E8re de sensibiliser le grand public \u00E0 l\u2019environnement, aux richesses de la nature, aux pratiques respectueuses de notre biodiversit\u00E9, \u00E0 l\u2019\u00E9change et \u00E0 la transmission de savoirs et savoirs faire en milieu rural.\nL\u2019Association organise diff\u00E9rentes activit\u00E9s tout au long de l\u2019ann\u00E9e pour les particuliers, petits et grands. Elle accueille \u00E9galement des groupes divers sur demande sp\u00E9cifique en lien avec les th\u00E8mes propos\u00E9s.\n\nCes ateliers sont anim\u00E9s par des professionnels sur des th\u00E9matiques vari\u00E9es : Connaissance des plantes (plantes sauvages et du jardin, plantes comestibles, m\u00E9dicinales, aromatiques), Education \u00E0 une alimentation saine, d\u00E9couverte de savoirs faire li\u00E9s aux sp\u00E9cificit\u00E9s locales, \u00E0 l\u2019histoire, la g\u00E9ographie\u2026, Ateliers de bien \u00EAtre, \u00E9v\u00E8nements culturels en lien avec la vie paysanne d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, pratiques artistiques, Art du jardin\u2026\n\nLe jardin de Natur\u2019ailes reste un espace po\u00E9tique et bucolique de rencontres, de partages, d\u2019exp\u00E9rimentations mais aussi un espace d\u2019Accueil pour les diff\u00E9rents \u00E9v\u00E8nements.\n\nPour les amoureux du jardin, Natur\u2019ailes a mis en place, depuis quelques ann\u00E9es, une banque conservatoire de graines issues de vari\u00E9t\u00E9s locales de l\u00E9gumes, plantes aromatiques et fleurs : La grainoth\u00E8que."@fr . "De Natur?ailes Association werd in 20O8 opgericht in Varennes sur Amance, een klein dorp met een adembenemend uitzicht over de ongerepte Amance-vallei.\nHaar belangrijkste doel is om het publiek bewust te maken van het milieu, de rijkdommen van de natuur, praktijken die onze biodiversiteit respecteren en de uitwisseling en overdracht van kennis en vaardigheden op het platteland.\nDe vereniging organiseert het hele jaar door verschillende activiteiten voor individuen, jong en oud. Ze verwelkomt ook verschillende groepen op specifiek verzoek in verband met de voorgestelde thema's.\n\nDeze workshops worden gegeven door professionals en hebben betrekking op een breed scala aan onderwerpen: plantenkennis (wilde planten en tuinplanten, eetbare, medicinale en aromatische planten), gezonde voeding, ontdekking van vaardigheden die verband houden met de lokale kenmerken, geschiedenis, geografie, enz\n\nDe Natur?ailes tuin blijft een po\u00EBtische, bucolische ruimte voor ontmoeting, uitwisseling en experimenten, maar ook voor verschillende evenementen.\n\nVoor tuinliefhebbers heeft Natur?ailes sinds enkele jaren een zaadbank met lokale vari\u00EBteiten van groenten, aromatische planten en bloemen: La grainoth\u00E8que."@nl . "La Asociaci\u00F3n Natur?ailes se fund\u00F3 en 20O8 en Varennes sur Amance, un pueblecito con unas vistas impresionantes del valle virgen de Amance.\nSu principal objetivo es sensibilizar al p\u00FAblico sobre el medio ambiente, la riqueza de la naturaleza, las pr\u00E1cticas respetuosas con nuestra biodiversidad y el intercambio y la transmisi\u00F3n de conocimientos y t\u00E9cnicas en las zonas rurales.\nLa Asociaci\u00F3n organiza diversas actividades a lo largo del a\u00F1o para particulares, j\u00F3venes y mayores. Tambi\u00E9n acoge a diversos grupos a petici\u00F3n espec\u00EDfica en relaci\u00F3n con los temas propuestos.\n\nEstos talleres est\u00E1n dirigidos por profesionales y abarcan un amplio abanico de temas: conocimiento de las plantas (silvestres y de jard\u00EDn, comestibles, medicinales y arom\u00E1ticas), alimentaci\u00F3n sana, descubrimiento de habilidades relacionadas con las caracter\u00EDsticas locales, la historia, la geograf\u00EDa, etc., talleres de bienestar, eventos culturales relacionados con la vida agr\u00EDcola pasada y presente, pr\u00E1cticas art\u00EDsticas, el arte de la jardiner\u00EDa, etc\n\nEl jard\u00EDn Natur?ailes sigue siendo un espacio po\u00E9tico y buc\u00F3lico para reunirse, compartir y experimentar, as\u00ED como un lugar de celebraci\u00F3n de diversos eventos.\n\nPara los amantes de la jardiner\u00EDa, Natur?ailes dispone desde hace algunos a\u00F1os de un banco de semillas de variedades locales de hortalizas, plantas arom\u00E1ticas y flores: La grainoth\u00E8que."@es . "The Association Natur?ailes was founded in 20O8 in Varennes sur Amance, a small village with a breathtaking view over the unspoilt Amance valley.\nIts primary vocation is to raise public awareness of the environment, the riches of nature, practices that respect our biodiversity, and the exchange and transmission of knowledge and know-how in rural areas.\nThe Association organizes various activities throughout the year for individuals, young and old. It also welcomes various groups on specific request in connection with the themes proposed.\n\nThese workshops are led by professionals on a variety of themes: plant knowledge (wild and garden plants, edible, medicinal and aromatic plants), education in healthy eating, discovery of know-how linked to local specificities, history, geography, etc., wellness workshops, cultural events linked to rural life past and present, artistic practices, garden art?\n\nThe Natur?ailes garden remains a poetic, bucolic space for encounters, sharing and experimentation, as well as a venue for various events.\n\nFor garden lovers, Natur?ailes has set up a seed bank of local varieties of vegetables, herbs and flowers: La grainoth\u00E8que."@en . . .