Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un refuge chaleureux au cœur de la station pour goûter à la vraie cuisine montagnarde. Ambiance cosy garantie après une journée en pleine nature.
Espagnol Un refugio acogedor en el corazón de la estación donde degustar la auténtica cocina de montaña. Un ambiente acogedor garantizado tras un día al aire libre.
Italien (Italie) Un accogliente rifugio nel cuore della località, dove potrete gustare la vera cucina di montagna. Un'atmosfera accogliente garantita dopo una giornata all'aria aperta.
Allemand (Allemagne) Eine gemütliche Hütte im Herzen des Skigebiets, in der Sie die echte Bergküche probieren können. Nach einem Tag in der Natur ist eine gemütliche Atmosphäre garantiert.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezellig toevluchtsoord in het hart van het resort waar je de echte bergkeuken kunt proeven. Een gezellige sfeer gegarandeerd na een dag in de buitenlucht.
Anglais A cosy refuge in the heart of the resort for a taste of real mountain cuisine. A cosy atmosphere guaranteed after a day in the great outdoors.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Auberge du Blancrupt? Una escapada auténtica
Situada a 1.100 m de altitud, en la estación de Lac Blanc, en Orbey, la Auberge du Blancrupt te da la bienvenida en un entorno natural preservado, entre bosques de abetos y las cumbres de los Vosgos. Es el lugar ideal para una escapada gastronómica, tanto en verano como en invierno.
Cocina gourmet en autoservicio.
Durante las vacaciones de Navidad, de invierno y de verano, la posada ofrece cada mediodía un menú de autoservicio con platos caseros, reconfortantes y de temporada (hasta las 14:00). Entre las especialidades: munstiflette, pastel salado, tarta de arándanos o de queso fresco. Siempre hay disponible una opción vegetariana. Por la tarde, la carta de brasserie permite disfrutar de tablas de aperitivos salados, bebidas y postres en la terraza panorámica.
Se atiende a grupos durante todo el año con reserva previa, con menús adaptados (menú «marcaire», «baeckeoffe» y otras delicias regionales).
Alojamientos%A0
La posada cuenta con cuatro alojamientos de alta gama renovados con un acogedor estilo montañés%BF:
Dos estudios de 3 estrellas para 2 personas%A0
Dos apartamentos de 4 estrellas para 4 a 6 personas%A0
Cada alojamiento ofrece unas vistas impresionantes de las montañas y acceso a la sauna compartida. Las camas están hechas a la llegada, se proporciona ropa de cama y hay conexión Wi-Fi de alta velocidad disponible.
Actividades durante todo el año
En invierno, el albergue se encuentra a los pies de las pistas de esquí de fondo y cerca de las pistas de esquí alpino de Lac Blanc. En verano, hay numerosas actividades a solo unos cientos de metros: parque de aventuras, sendero para caminar descalzo, paintball, bike park, trineo Tricky Track, etc.
Situada a 1.100 m de altitud, en la estación de Lac Blanc, en Orbey, la Auberge du Blancrupt te da la bienvenida en un entorno natural preservado, entre bosques de abetos y las cumbres de los Vosgos. Es el lugar ideal para una escapada gastronómica, tanto en verano como en invierno.
Cocina gourmet en autoservicio.
Durante las vacaciones de Navidad, de invierno y de verano, la posada ofrece cada mediodía un menú de autoservicio con platos caseros, reconfortantes y de temporada (hasta las 14:00). Entre las especialidades: munstiflette, pastel salado, tarta de arándanos o de queso fresco. Siempre hay disponible una opción vegetariana. Por la tarde, la carta de brasserie permite disfrutar de tablas de aperitivos salados, bebidas y postres en la terraza panorámica.
Se atiende a grupos durante todo el año con reserva previa, con menús adaptados (menú «marcaire», «baeckeoffe» y otras delicias regionales).
Alojamientos%A0
La posada cuenta con cuatro alojamientos de alta gama renovados con un acogedor estilo montañés%BF:
Dos estudios de 3 estrellas para 2 personas%A0
Dos apartamentos de 4 estrellas para 4 a 6 personas%A0
Cada alojamiento ofrece unas vistas impresionantes de las montañas y acceso a la sauna compartida. Las camas están hechas a la llegada, se proporciona ropa de cama y hay conexión Wi-Fi de alta velocidad disponible.
Actividades durante todo el año
En invierno, el albergue se encuentra a los pies de las pistas de esquí de fondo y cerca de las pistas de esquí alpino de Lac Blanc. En verano, hay numerosas actividades a solo unos cientos de metros: parque de aventuras, sendero para caminar descalzo, paintball, bike park, trineo Tricky Track, etc.
Néerlandais (Pays-Bas) Auberge du Blancrupt? Een authentiek uitje
Gelegen op 1.100 m hoogte, in het skigebied Lac Blanc bij Orbey, verwelkomt de Auberge du Blancrupt u in een ongerepte natuurlijke omgeving, tussen dennenbossen en de toppen van de Vogezen. Het is de ideale plek voor een culinaire pauze, zowel in de zomer als in de winter.
Een gastronomische zelfbedieningskeuken.%A0
Tijdens de kerst-, winter- en zomervakantie biedt de herberg elke middag een zelfbedieningsmenu aan met huisgemaakte, hartverwarmende en seizoensgebonden gerechten (tot 14.00 uur). Enkele specialiteiten zijn: munstiflette, tourte, bosbessentaart of kwarktaart. Er is altijd een vegetarische optie beschikbaar. ’s Middags kunt u via de brasseriekaart genieten van hartige hapjes, drankjes en desserts op het panoramaterras.
Groepen zijn het hele jaar door welkom op reservering, met aangepaste menu’s (menu marcaire, baeckeoffe en andere regionale lekkernijen)
Accommodaties%A0
De Auberge beschikt over vier luxe accommodaties die zijn gerenoveerd in een gezellige bergstijl%BF:
Twee 3-sterrenstudio’s voor 2 personen%A0
Twee 4-sterrenappartementen voor 4 tot 6 personen%A0
Elke accommodatie biedt een adembenemend uitzicht op de bergen en toegang tot de gemeenschappelijke sauna. De bedden zijn bij aankomst opgemaakt, beddengoed wordt verstrekt en er is een snelle wifi-verbinding beschikbaar.
Het hele jaar door activiteiten
In de winter ligt de Auberge aan de voet van de langlaufloipes en vlakbij de alpineskipistes van Lac Blanc. In de zomer zijn er tal van activiteiten op slechts een paar honderd meter afstand: avonturenpark, blotevoetenpad, paintball, bike park, Tricky Track-rodelbaan, enz.
Gelegen op 1.100 m hoogte, in het skigebied Lac Blanc bij Orbey, verwelkomt de Auberge du Blancrupt u in een ongerepte natuurlijke omgeving, tussen dennenbossen en de toppen van de Vogezen. Het is de ideale plek voor een culinaire pauze, zowel in de zomer als in de winter.
Een gastronomische zelfbedieningskeuken.%A0
Tijdens de kerst-, winter- en zomervakantie biedt de herberg elke middag een zelfbedieningsmenu aan met huisgemaakte, hartverwarmende en seizoensgebonden gerechten (tot 14.00 uur). Enkele specialiteiten zijn: munstiflette, tourte, bosbessentaart of kwarktaart. Er is altijd een vegetarische optie beschikbaar. ’s Middags kunt u via de brasseriekaart genieten van hartige hapjes, drankjes en desserts op het panoramaterras.
Groepen zijn het hele jaar door welkom op reservering, met aangepaste menu’s (menu marcaire, baeckeoffe en andere regionale lekkernijen)
Accommodaties%A0
De Auberge beschikt over vier luxe accommodaties die zijn gerenoveerd in een gezellige bergstijl%BF:
Twee 3-sterrenstudio’s voor 2 personen%A0
Twee 4-sterrenappartementen voor 4 tot 6 personen%A0
Elke accommodatie biedt een adembenemend uitzicht op de bergen en toegang tot de gemeenschappelijke sauna. De bedden zijn bij aankomst opgemaakt, beddengoed wordt verstrekt en er is een snelle wifi-verbinding beschikbaar.
Het hele jaar door activiteiten
In de winter ligt de Auberge aan de voet van de langlaufloipes en vlakbij de alpineskipistes van Lac Blanc. In de zomer zijn er tal van activiteiten op slechts een paar honderd meter afstand: avonturenpark, blotevoetenpad, paintball, bike park, Tricky Track-rodelbaan, enz.
Français (France) Auberge du Blancrupt – Une escapade authentique
Située à 1 100 m d’altitude, au sein de la station du Lac Blanc à Orbey, l’Auberge du Blancrupt vous accueille dans un cadre naturel préservé, entre forêts de sapins et sommets vosgiens. C’est l’endroit idéal pour une pause gourmande, été comme hiver.
Une cuisine gourmande en self-service.
Pendant les vacances de Noël, d’hiver et d’été, l’auberge propose chaque midi une formule self-service avec des plats faits maison, réconfortants et de saison (jusqu'à 14h). Parmi les spécialités : munstiflette, tourte, tarte aux myrtilles ou au fromage blanc. Une option végétarienne est toujours disponible. L’après-midi, une carte brasserie permet de savourer planchettes salées, boissons et desserts sur la terrasse panoramique.
Les groupes sont accueillis toute l’année sur réservation, avec des menus adapté (menu marcaire, baeckeoffe et autres gourmandises régionales)
Hébergements
L’Auberge dispose de quatre hébergements haut de gamme rénovés dans un esprit montagnard chaleureux¿:
Deux studios 3 étoiles pour 2 personnes
Deux appartements 4 étoiles pour 4 à 6 personnes
Chaque logement offre une vue imprenable sur les montagnes et un accès au sauna partagé. Les lits sont faits à l’arrivée, le linge de maison est fourni, et une connexion Wi-Fi haut débit est disponile.
Activités toute l’année
En hiver, l’Auberge est au pied des pistes de ski de fond et à proximité des pistes de ski alpin du Lac Blanc. En été, de nombreuses activités sont accessibles à quelques centaines de mètres¿: parc d’aventures, sentier pieds nus, paintball, bike park, luge Tricky Track, etc.
Située à 1 100 m d’altitude, au sein de la station du Lac Blanc à Orbey, l’Auberge du Blancrupt vous accueille dans un cadre naturel préservé, entre forêts de sapins et sommets vosgiens. C’est l’endroit idéal pour une pause gourmande, été comme hiver.
Une cuisine gourmande en self-service.
Pendant les vacances de Noël, d’hiver et d’été, l’auberge propose chaque midi une formule self-service avec des plats faits maison, réconfortants et de saison (jusqu'à 14h). Parmi les spécialités : munstiflette, tourte, tarte aux myrtilles ou au fromage blanc. Une option végétarienne est toujours disponible. L’après-midi, une carte brasserie permet de savourer planchettes salées, boissons et desserts sur la terrasse panoramique.
Les groupes sont accueillis toute l’année sur réservation, avec des menus adapté (menu marcaire, baeckeoffe et autres gourmandises régionales)
Hébergements
L’Auberge dispose de quatre hébergements haut de gamme rénovés dans un esprit montagnard chaleureux¿:
Deux studios 3 étoiles pour 2 personnes
Deux appartements 4 étoiles pour 4 à 6 personnes
Chaque logement offre une vue imprenable sur les montagnes et un accès au sauna partagé. Les lits sont faits à l’arrivée, le linge de maison est fourni, et une connexion Wi-Fi haut débit est disponile.
Activités toute l’année
En hiver, l’Auberge est au pied des pistes de ski de fond et à proximité des pistes de ski alpin du Lac Blanc. En été, de nombreuses activités sont accessibles à quelques centaines de mètres¿: parc d’aventures, sentier pieds nus, paintball, bike park, luge Tricky Track, etc.
Allemand (Allemagne) Auberge du Blancrupt? Ein authentischer Kurzurlaub
Auf 1.100 m Höhe, im Ferienort Lac Blanc bei Orbey gelegen, empfängt Sie die Auberge du Blancrupt in einer unberührten Naturlandschaft zwischen Tannenwäldern und den Gipfeln der Vogesen. Es ist der ideale Ort für eine kulinarische Auszeit, sowohl im Sommer als auch im Winter.
Eine feine Küche zum Selbstbedienungsbuffet.%A0
Während der Weihnachts-, Winter- und Sommerferien bietet die Auberge jeden Mittag ein Selbstbedienungsmenü mit hausgemachten, herzerwärmenden und saisonalen Gerichten an (bis 14 Uhr). Zu den Spezialitäten gehören: Munstiflette, Tourte, Heidelbeertorte oder Quarkkuchen. Eine vegetarische Option ist stets verfügbar. Am Nachmittag können Sie auf der Panoramaterrasse aus der Brasserie-Karte herzhafte Platten, Getränke und Desserts genießen.
Gruppen sind das ganze Jahr über nach vorheriger Reservierung willkommen, mit speziell angepassten Menüs („Menu Marcaire“, „Baeckeoffe“ und andere regionale Köstlichkeiten)
Unterkünfte%A0
Die Auberge verfügt über vier hochwertige Unterkünfte, die im gemütlichen Bergstil renoviert wurden%BF:
Zwei 3-Sterne-Studios für 2 Personen%A0
Zwei 4-Sterne-Ferienwohnungen für 4 bis 6 Personen%A0
Jede Unterkunft bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge und Zugang zur Gemeinschaftssauna. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Bettwäsche wird gestellt und es steht eine schnelle WLAN-Verbindung zur Verfügung.
Aktivitäten das ganze Jahr über
Im Winter liegt die Auberge direkt am Fuße der Langlaufloipen und in der Nähe der Abfahrtspisten von Lac Blanc. Im Sommer sind zahlreiche Aktivitäten nur wenige hundert Meter entfernt erreichbar: Abenteuerpark, Barfußpfad, Paintball, Bike-Park, Tricky-Track-Rodelbahn usw.
Auf 1.100 m Höhe, im Ferienort Lac Blanc bei Orbey gelegen, empfängt Sie die Auberge du Blancrupt in einer unberührten Naturlandschaft zwischen Tannenwäldern und den Gipfeln der Vogesen. Es ist der ideale Ort für eine kulinarische Auszeit, sowohl im Sommer als auch im Winter.
Eine feine Küche zum Selbstbedienungsbuffet.%A0
Während der Weihnachts-, Winter- und Sommerferien bietet die Auberge jeden Mittag ein Selbstbedienungsmenü mit hausgemachten, herzerwärmenden und saisonalen Gerichten an (bis 14 Uhr). Zu den Spezialitäten gehören: Munstiflette, Tourte, Heidelbeertorte oder Quarkkuchen. Eine vegetarische Option ist stets verfügbar. Am Nachmittag können Sie auf der Panoramaterrasse aus der Brasserie-Karte herzhafte Platten, Getränke und Desserts genießen.
Gruppen sind das ganze Jahr über nach vorheriger Reservierung willkommen, mit speziell angepassten Menüs („Menu Marcaire“, „Baeckeoffe“ und andere regionale Köstlichkeiten)
Unterkünfte%A0
Die Auberge verfügt über vier hochwertige Unterkünfte, die im gemütlichen Bergstil renoviert wurden%BF:
Zwei 3-Sterne-Studios für 2 Personen%A0
Zwei 4-Sterne-Ferienwohnungen für 4 bis 6 Personen%A0
Jede Unterkunft bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge und Zugang zur Gemeinschaftssauna. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Bettwäsche wird gestellt und es steht eine schnelle WLAN-Verbindung zur Verfügung.
Aktivitäten das ganze Jahr über
Im Winter liegt die Auberge direkt am Fuße der Langlaufloipen und in der Nähe der Abfahrtspisten von Lac Blanc. Im Sommer sind zahlreiche Aktivitäten nur wenige hundert Meter entfernt erreichbar: Abenteuerpark, Barfußpfad, Paintball, Bike-Park, Tricky-Track-Rodelbahn usw.
Italien (Italie) Auberge du Blancrupt? Una vacanza autentica
Situata a 1.100 m di altitudine, all’interno della località turistica del Lac Blanc a Orbey, l’Auberge du Blancrupt vi accoglie in un ambiente naturale incontaminato, tra boschi di abeti e le vette dei Vosgi. È il luogo ideale per una pausa all’insegna della buona cucina, sia d’estate che d’inverno.
Una cucina gourmet a self-service.%A0
Durante le vacanze di Natale, invernali ed estive, l’auberge propone ogni giorno a pranzo un menu self-service con piatti fatti in casa, sostanziosi e di stagione (fino alle 14:00). Tra le specialità: munstiflette, tourte, crostata ai mirtilli o al formaggio fresco. È sempre disponibile un’opzione vegetariana. Nel pomeriggio, un menu da brasserie permette di gustare taglieri salati, bevande e dessert sulla terrazza panoramica.
I gruppi sono accolti tutto l’anno su prenotazione, con menu personalizzati (menu da pastore, baeckeoffe e altre prelibatezze regionali)
Alloggi%A0
L’Auberge dispone di quattro alloggi di alta gamma ristrutturati in un’accogliente atmosfera montana%BF:
Due monolocali a 3 %E9toiles per 2 persone%A0
Due appartamenti a 4 stelle per 4-6 persone%A0
Ogni alloggio offre una vista mozzafiato sulle montagne e l’accesso alla sauna in comune. I letti sono preparati all’arrivo, la biancheria è fornita ed è disponibile una connessione Wi-Fi ad alta velocità.
Attività tutto l’anno
In inverno, l’Auberge si trova ai piedi delle piste da sci di fondo e nelle vicinanze delle piste da sci alpino del Lac Blanc. In estate, a poche centinaia di metri di distanza sono disponibili numerose attività: parco avventura, percorso a piedi nudi, paintball, bike park, pista da slittino Tricky Track, ecc.
Situata a 1.100 m di altitudine, all’interno della località turistica del Lac Blanc a Orbey, l’Auberge du Blancrupt vi accoglie in un ambiente naturale incontaminato, tra boschi di abeti e le vette dei Vosgi. È il luogo ideale per una pausa all’insegna della buona cucina, sia d’estate che d’inverno.
Una cucina gourmet a self-service.%A0
Durante le vacanze di Natale, invernali ed estive, l’auberge propone ogni giorno a pranzo un menu self-service con piatti fatti in casa, sostanziosi e di stagione (fino alle 14:00). Tra le specialità: munstiflette, tourte, crostata ai mirtilli o al formaggio fresco. È sempre disponibile un’opzione vegetariana. Nel pomeriggio, un menu da brasserie permette di gustare taglieri salati, bevande e dessert sulla terrazza panoramica.
I gruppi sono accolti tutto l’anno su prenotazione, con menu personalizzati (menu da pastore, baeckeoffe e altre prelibatezze regionali)
Alloggi%A0
L’Auberge dispone di quattro alloggi di alta gamma ristrutturati in un’accogliente atmosfera montana%BF:
Due monolocali a 3 %E9toiles per 2 persone%A0
Due appartamenti a 4 stelle per 4-6 persone%A0
Ogni alloggio offre una vista mozzafiato sulle montagne e l’accesso alla sauna in comune. I letti sono preparati all’arrivo, la biancheria è fornita ed è disponibile una connessione Wi-Fi ad alta velocità.
Attività tutto l’anno
In inverno, l’Auberge si trova ai piedi delle piste da sci di fondo e nelle vicinanze delle piste da sci alpino del Lac Blanc. In estate, a poche centinaia di metri di distanza sono disponibili numerose attività: parco avventura, percorso a piedi nudi, paintball, bike park, pista da slittino Tricky Track, ecc.
Anglais Auberge du Blancrupt? An Authentic Getaway
Located at an altitude of 1,100 meters, in the Lac Blanc resort near Orbey, the Auberge du Blancrupt welcomes you to a pristine natural setting, nestled among fir forests and the peaks of the Vosges. It’s the ideal spot for a gourmet break, whether in summer or winter.
Gourmet self-service cuisine.%A0
During the Christmas, winter, and summer holidays, the inn offers a self-service lunch menu featuring homemade, comforting, and seasonal dishes (until 2 p.m.). Specialties include munstiflette, meat pie, and blueberry or fromage blanc tarts. A vegetarian option is always available. In the afternoon, a brasserie menu lets you enjoy savory platters, drinks, and desserts on the panoramic terrace.
Groups are welcome year-round by reservation, with customized menus (marcaire menu, baeckeoffe, and other regional delicacies)
Accommodations%A0
The Auberge features four high-end accommodations, renovated in a warm, mountain-style atmosphere%BF:
Two 3-star studios for 2 people%A0
Two 4-star apartments for 4 to 6 people%A0
Each unit offers breathtaking views of the mountains and access to a shared sauna. Beds are made upon arrival, linens are provided, and high-speed Wi-Fi is available.
Year-Round Activities
In winter, the inn is located at the base of the cross-country ski trails and near the downhill ski slopes at Lac Blanc. In summer, many activities are available just a few hundred meters away: an adventure park, a barefoot trail, paintball, a bike park, the Tricky Track toboggan run, and more.
Located at an altitude of 1,100 meters, in the Lac Blanc resort near Orbey, the Auberge du Blancrupt welcomes you to a pristine natural setting, nestled among fir forests and the peaks of the Vosges. It’s the ideal spot for a gourmet break, whether in summer or winter.
Gourmet self-service cuisine.%A0
During the Christmas, winter, and summer holidays, the inn offers a self-service lunch menu featuring homemade, comforting, and seasonal dishes (until 2 p.m.). Specialties include munstiflette, meat pie, and blueberry or fromage blanc tarts. A vegetarian option is always available. In the afternoon, a brasserie menu lets you enjoy savory platters, drinks, and desserts on the panoramic terrace.
Groups are welcome year-round by reservation, with customized menus (marcaire menu, baeckeoffe, and other regional delicacies)
Accommodations%A0
The Auberge features four high-end accommodations, renovated in a warm, mountain-style atmosphere%BF:
Two 3-star studios for 2 people%A0
Two 4-star apartments for 4 to 6 people%A0
Each unit offers breathtaking views of the mountains and access to a shared sauna. Beds are made upon arrival, linens are provided, and high-speed Wi-Fi is available.
Year-Round Activities
In winter, the inn is located at the base of the cross-country ski trails and near the downhill ski slopes at Lac Blanc. In summer, many activities are available just a few hundred meters away: an adventure park, a barefoot trail, paintball, a bike park, the Tricky Track toboggan run, and more.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un refuge chaleureux au cœur de la station pour goûter à la vraie cuisine montagnarde. Ambiance cosy garantie après une journée en pleine nature.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty