"Au coeur de Marseille, b\u00E9n\u00E9ficiant d'une parfaite accessibilit\u00E9, le Palais des Congr\u00E8s et des Expositions offre tout le confort et les fonctionnalit\u00E9s utiles, quel que soit l'\u00E9v\u00E9nement organis\u00E9 : congr\u00E8s, colloque, s\u00E9minaire, convention..."@fr . "Located in the heart of Marseille, the Palais des Congr\u00E8s et des Expositions offers every comfort and convenience for all types of event: congress, symposium, seminar, convention..."@en . . . . . . . . . . "Au coeur de Marseille, b\u00E9n\u00E9ficiant d'une parfaite accessibilit\u00E9, le Palais des Congr\u00E8s et des Expositions offre tout le confort et les fonctionnalit\u00E9s utiles, quel que soit l'\u00E9v\u00E9nement organis\u00E9 : congr\u00E8s, colloque, s\u00E9minaire, convention..."@fr . "Im Herzen von Marseille, mit perfekter Verkehrsanbindung, bietet der Palais des Congr\u00E8s et des Expositions allen Komfort und n\u00FCtzliche Funktionen, unabh\u00E4ngig von der organisierten Veranstaltung: Kongress, Kolloquium, Seminar, Tagung..."@de . "Het Palais des Congr\u00E8s et des Expositions, gelegen in het hart van Marseille, is perfect bereikbaar en biedt alle comfort en nuttige voorzieningen, ongeacht het evenement: congres, symposium, seminar, congres..."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de Marsella, el Palacio de Congresos y Exposiciones es perfectamente accesible y ofrece toda la comodidad y utilidad, sea cual sea el evento: congreso, simposio, seminario, convenci\u00F3n..."@es . "Situato nel cuore di Marsiglia, il Palais des Congr\u00E8s et des Expositions \u00E8 facilmente accessibile e offre tutti i comfort e le funzionalit\u00E0 utili, qualunque sia l'evento: congresso, simposio, seminario, convention..."@it . "Located in the heart of Marseille, the Palais des Congr\u00E8s et des Expositions offers every comfort and convenience for all types of event: congress, symposium, seminar, convention..."@en . . "... consumenten- of vakbeurs, roadshow...\nVerspreid over 17 hectare bieden de 7 paviljoenen van het complex in totaal 60 000 m\u00B2 aan moderne, comfortabele en flexibel in te richten ruimtes.\r\n\r\n\r\nEen plenairezaal met ruimte voor maximaal 3.200 stoelen\nDe plenairezaal in het Palais des \u00C9v\u00E9nements is bestemd voor congressen en bijeenkomsten met 1.600 tot 3.200 deelnemers enE8re beslaat de helft van de oppervlakte en laat 3000 m\u00B2 beschikbaar voor uw ontvangst-, catering- of tentoonstellingsruimtes.\r\n\r\n\r\nParkeerterrein met 1800 plaatsen\n\nLichte voertuigen en voertuigen van minder dan 3,5 ton: 7 ? per dag, 9,50 ? tijdens wedstrijden en concerten in het CEPAC V\u00E9lodrome.\r\n\r\nVrachtwagens en touringcars: 70? voor 6 uur of eenmalig parkeren, 95? voor maximaal 24 uur\n\nGeopend tijdens evenementen die plaatsvinden in het Parc des Expositions en het CEPAC V\u00E9lodrome."@nl . "... feria para el p\u00FAblico en general o para profesionales, gira de presentaci\u00F3n...\nEn 17 hect\u00E1reas, los 7 pabellones del recinto suman un total de 60 000 m\u00B2 de espacios modernos, c\u00F3modos y modulables.\r\n\r\n\r\nUna sala plenaria con capacidad para hasta 3.200 butacas\nDedicada a congresos y convenciones de entre 1.600 y 3.200 participantes en el Palacio de Eventos, la sala plenariaocupa la mitad de la superficie y deja 3.000 m\u00B2 disponibles para sus espacios de recepci\u00F3n, restauraci\u00F3n o exposici\u00F3n.\r\n\r\n\r\nAparcamiento con 1800 plazas\n\nVeh\u00EDculos ligeros y de menos de 3,5 toneladas: 7 \u20AC al d\u00EDa, 9,50 \u20AC durante los partidos y conciertos en el CEPAC Vel\u00F3dromo.\r\n\r\nVeh\u00EDculos pesados y autocares: 70? por 6 horas o para dejar y recoger, 95? por un m\u00E1ximo de 24 horas.\n\nAbierto durante los eventos que se celebren en el Parque de Exposiciones y en el CEPAC Vel\u00F3dromo."@es . "... salon grand public ou professionnel, roadshow...\r\nSur 17 hectares les 7 palais du site totalisent 60 000 m2 d'espaces modernes , confortables et modulables.\r\n\r\n\r\nUne pl\u00E9ni\u00E8re jusqu'\u00E0 3200 fauteuils\r\nD\u00E9di\u00E9e aux congr\u00E8s et conventions de 1600 \u00E0 3200 participants dans le Palais des Ev\u00E9nements, la pl\u00E9ni\u00E8re occupe la moiti\u00E9 de la surface et laisse 3000 m2 disponibles pour vos espaces d'accueil, de restauration ou d'exposition.\r\n\r\n\r\nParking de 1800 places\r\n\r\nV\u00E9hicules l\u00E9gers et moins de 3,5 tonnes 7 \u20AC par jour, 9,50 \u20AC lors des matchs et concerts au CEPAC V\u00E9lodrome.\r\n\r\nPoids lourds et autocars : 70\u20AC pour 6 heures ou d\u00E9pose-reprise, 95\u20AC pour 24h maximum\r\n\r\nOuvert durant les \u00E9v\u00E9nements accueillis au parc des Expositions, au CEPAC V\u00E9lodrome."@fr . "... Publikums- oder Fachmesse, Roadshow...\nAuf einer Fl\u00E4che von 17 Hektar bieten die 7 Messehallen des Gel\u00E4ndes insgesamt 60.000 m\u00B2 moderne, komfortable und flexibel nutzbare Fl\u00E4chen.\r\n\r\n\r\nEin Plenarsaal mit bis zu 3.200 Sitzpl\u00E4tzen\nDer Plenarsaal im \u201EPalais des \u00C9v\u00E9nements\u201C ist f\u00FCr Kongresse und Tagungen mit 1.600 bis 3.200 Teilnehmern vorgesehen unddie H\u00E4lfte der Fl\u00E4che ein und l\u00E4sst 3.000 m\u00B2 f\u00FCr Ihre Empfangs-, Gastronomie- oder Ausstellungsbereiche frei.\r\n\r\n\r\nParkplatz mit 1800 Stellpl\u00E4tzen\n\nPkw und Fahrzeuge unter 3,5 Tonnen: 7 \u20AC pro Tag, 9,50 \u20AC bei Spielen und Konzerten im CEPAC-Velodrom.\r\n\r\nLkw und Reisebusse: 70? f\u00FCr 6 Stunden oder zum Abstellen und Abholen, 95? f\u00FCr maximal 24 Stunden\n\nGe\u00F6ffnet w\u00E4hrend der Veranstaltungen im Parc des Expositions und im CEPAC V\u00E9lodrome."@de . "... fiere per il grande pubblico o per i professionisti, roadshow...\nSu una superficie di 17 ettari, i 7 padiglioni del complesso offrono complessivamente 60.000 m\u00B2 di spazi moderni, confortevoli e modulabili.\r\n\r\n\r\nUna sala plenaria con una capienza fino a 3.200 posti a sedere\nDedicata a congressi e convegni da 1.600 a 3.200 partecipanti nel Palazzo degli Eventi, la sala plenariaoccupa met\u00E0 della superficie e lascia 3.000 m\u00B2 a disposizione per le vostre aree di accoglienza, ristorazione o esposizione.\r\n\r\n\r\nParcheggio da 1800 posti\n\nVeicoli leggeri e inferiori a 3,5 tonnellate: 7 \u20AC al giorno, 9,50 \u20AC in occasione delle partite e dei concerti al CEPAC Velodromo.\r\n\r\nAutomezzi pesanti e pullman: 70? per 6 ore o con possibilit\u00E0 di entrata e uscita, 95? per un massimo di 24 ore\n\nAperto durante gli %E9v%E9nementi ospitati al Parc des Expositions e al CEPAC V%E9lodrome."@it . "... consumer or trade shows, roadshows...\nSpanning 17 hectares, the site\u2019s seven exhibition halls offer a total of 60,000 m\u00B2 of modern, comfortable, and flexible space.\n\n\nA plenary hall with seating for up to 3,200 people\nDesigned for conferences and conventions with 1,600 to 3,200 participants in the Palais des Ev\u00E9nements, the plenary hall occupies half the floor space, leaving 3,000 m\u00B2 available for your reception, catering, or exhibition areas.\n\n\n1,800-space parking lot\n\nPassenger cars and vehicles under 3.5 metric tons: \u20AC7 per day, \u20AC9.50 during matches and concerts at the CEPAC V\u00E9lodrome.\n\nHeavy vehicles and buses: \u20AC70 for 6 hours or drop-off/pick-up, \u20AC95 for up to 24 hours\n\nOpen during events held at the Parc des Expositions and the CEPAC V\u00E9lodrome."@en . . .