2026-09-01T00:00:00+02:00 2026-12-23T23:59:59+01:00 Fermé samedi 5 septembre matin pour le forum des associations. Ouvert le dimanche 27 septembre de 9h à 12h et de 14h à 16h pour le Marché aux puces. Am Samstag, dem 5. September, vormittags wegen des Vereinsfestes geschlossen. Am Sonntag, dem 27. September, von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr wegen des Flohmarkts geöffnet. Cerrado el sábado 5 de septiembre por la mañana con motivo del foro de asociaciones. Abierto el domingo 27 de septiembre de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00 con motivo del mercadillo. Chiuso sabato 5 settembre al mattino per il Forum delle associazioni. Aperto domenica 27 settembre dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:00 per il Mercatino delle pulci. Zaterdag 5 september ’s ochtends gesloten vanwege het verenigingsforum. Open op zondag 27 september van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur voor de rommelmarkt. Closed Saturday, September 5, in the morning for the community organizations fair. Open Sunday, September 27, from 9 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 4 p.m. for the flea market.