Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The 23rd edition of the festival continues its tradition of offering an eclectic and unconventional lineup with a highly diverse musical program. Twenty exceptional musicians from leading national ensembles will be performing at this year’s festival. They will take the stage at unique venues showcasing the local heritage. For this second concert, join us at 8:30 p.m. at the Notre-Dame de Maisontiers Church for a performance of three Mozart string quartets. See the full festival program in the images. Prices: Free for children 14 and under. Single concert: 13 € full-price adult admission / 11 € reduced-price admission (members, job seekers, students) / 5 € for parents accompanying a music school student. Package deals: 3 concerts: 32 ? / 4 concerts: 42 ? / 5 concerts: 52 ?. Information and reservations: 05 49 64 73 10.
Allemand (Allemagne) Die 23. Ausgabe des Festivals setzt ihre Tradition eines vielseitigen und ungewöhnlichen Programms mit einem äußerst abwechslungsreichen Musikangebot fort. An dieser Ausgabe nehmen zwanzig herausragende Musiker teil, die aus bedeutenden nationalen Ensembles stammen. Sie werden an ungewöhnlichen Orten des lokalen Kulturerbes auftreten. Für dieses zweite Konzert treffen wir uns um 20:30 Uhr in der Kirche Notre-Dame de Maisontiers zu einer Aufführung von drei Streichquartetten von Mozart. Das vollständige Programm des Festivals finden Sie in den Bildern. Preise: Kostenlos: Kinder bis einschließlich 14 Jahre. Einzelkonzert: 13 € regulärer Eintritt für Erwachsene / 11 € ermäßigter Eintritt (Mitglieder, Arbeitssuchende, Studierende) / 5 € für Eltern, die ein Kind einer Musikschule begleiten. Pauschalangebot: 3 Konzerte: 32 € / 4 Konzerte: 42 € / 5 Konzerte: 52 €. Informationen und Reservierungen: 05 49 64 73 10.
Italien (Italie) La 23ª edizione del festival mantiene la sua tradizione di un percorso eclettico e atipico, con una programmazione musicale molto variegata. A questa edizione parteciperanno venti musicisti d’eccezione, provenienti da importanti formazioni nazionali. Si esibiranno in luoghi insoliti del patrimonio locale. Per questo secondo concerto, appuntamento alle ore 20:30 presso la chiesa di Notre-Dame de Maisontiers, per un'esecuzione di tre quartetti di Mozart. Scoprite il programma completo del festival nelle immagini. Tariffe: Gratuito per i bambini fino a 14 anni compresi. Un concerto: 13 € biglietto intero per adulti / 11 € tariffa ridotta (soci, disoccupati, studenti) / 5 € per i genitori che accompagnano un allievo della scuola di musica. Abbonamento: 3 concerti: 32 € / 4 concerti: 42 € / 5 concerti: 52 €. Informazioni e prenotazioni: 05 49 64 73 10.
Français (France) La 23ème édition du festival maintient sa tradition d'un parcours éclectique et atypique pour une programmation musicale très diversifiée. Seront présents, pour cette édition, vingt musiciens d'exception, issus de grandes formations nationales. Ils se produiront dans des lieux insolites du patrimoine local. Pour ce deuxième concert, rendez-vous à 20 h 30 à l'église Notre-Dame de Maisontiers, pour une représentation de trois quatuors de Mozart. Retrouvez la programmation complète du festival dans les images. Tarifs : Gratuit : enfant jusqu'à 14 ans inclus. Un concert : 13 € entrée adulte plein tarif / 11 € en tarif réduit (adhérent, demandeur d'emploi, étudiant) / 5 € parents accompagnateurs d'un élève de école de musique. Forfait : 3 concerts : 32 € / 4 concerts : 42 € / 5 concerts : 52 €. Renseignements et réservations : 05 49 64 73 10 .
Néerlandais (Pays-Bas) De 23e editie van het festival zet de traditie voort van een eclectisch en atypisch parcours met een zeer gevarieerd muziekprogramma. Voor deze editie zullen twintig uitzonderlijke muzikanten, afkomstig uit grote nationale ensembles, aanwezig zijn. Zij zullen optreden op bijzondere locaties uit het lokale erfgoed. Voor dit tweede concert kunt u om 20.30 uur terecht in de Notre-Dame-kerk in Maisontiers voor een uitvoering van drie strijkkwartetten van Mozart. Bekijk het volledige programma van het festival in de foto's. Tarieven: Gratis: kinderen tot en met 14 jaar. Eén concert: 13 ? vol tarief voor volwassenen / 11 ? met korting (leden, werkzoekenden, studenten) / 5 ? voor ouders die een leerling van de muziekschool begeleiden. Abonnement: 3 concerten: 32 ? / 4 concerten: 42 ? / 5 concerten: 52 ?. Informatie en reserveringen: 05 49 64 73 10.
Espagnol La 23.ª edición del festival mantiene su tradición de ofrecer un recorrido ecléctico y atípico con una programación musical muy variada. En esta edición participarán veinte músicos excepcionales, procedentes de las principales formaciones nacionales. Actuarán en lugares insólitos del patrimonio local. Para este segundo concierto, la cita es a las 20:30 h en la iglesia de Notre-Dame de Maisontiers, donde se interpretarán tres cuartetos de Mozart. Consulta la programación completa del festival en las imágenes. Precios: Gratuito para niños hasta los 14 años, ambos inclusive. Un concierto: 13 € entrada de adulto a tarifa completa / 11 € a tarifa reducida (socios, demandantes de empleo, estudiantes) / 5 € para padres que acompañen a un alumno de la escuela de música. Abono: 3 conciertos: 32 ? / 4 conciertos: 42 ? / 5 conciertos: 52 ?. Información y reservas: 05 49 64 73 10.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty