. . . . "A bordo del Petit Train Enchant\u00E9, d\u00E9jese guiar por la voz de un cuentacuentos y salga a descubrir un mundo m\u00E1gico.\nLas calles de M\u00E2con se iluminan, los decorados cobran vida, se tejen historias y la ciudad se transforma en un aut\u00E9ntico libro de cuentos al aire libre.\nUn momento suspendido entre el sue\u00F1o y la maravilla, para compartir con la familia y los amigos y vivir de otra manera la magia de la Navidad."@es . "Aboard the Petit Train Enchant\u00E9, let yourself be guided by the voice of a storyteller and set off to discover a magical world.\nAs you pass through the illuminated streets of M\u00E2con, the decorations come to life, stories are woven, and the town is transformed into a veritable open-air storybook.\nA moment suspended between dreams and wonder, to be shared with family and friends to experience the magic of Christmas in a different way."@en . "Laat je aan boord van de Petit Train Enchant\u00E9 leiden door de stem van een verhalenverteller en ontdek een magische wereld.\nDe straten van M\u00E2con worden verlicht, decoraties komen tot leven, verhalen worden geweven en de stad wordt omgetoverd tot een waar sprookjesboek in de open lucht.\nEen moment tussen dromen en verwondering, om te delen met familie en vrienden om de magie van Kerstmis op een andere manier te beleven."@nl . "A bordo del Petit Train Enchant\u00E9, lasciatevi guidare dalla voce di un narratore e partite alla scoperta di un mondo magico.\nLe strade di M\u00E2con si illuminano, le decorazioni prendono vita, le storie si intrecciano e la citt\u00E0 si trasforma in un vero e proprio libro di fiabe a cielo aperto.\nUn momento sospeso tra sogno e meraviglia, da condividere con parenti e amici per vivere la magia del Natale in modo diverso."@it . "Lassen Sie sich an Bord des Petit Train Enchant\u00E9 von der Stimme eines Geschichtenerz\u00E4hlers leiten und begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise in eine m\u00E4rchenhafte Welt.\nIn den beleuchteten Stra\u00DFen von M\u00E2con erwachen die Dekorationen zum Leben, Geschichten werden gesponnen und die Stadt verwandelt sich in ein wahres M\u00E4rchenbuch unter freiem Himmel.\nEin schwebender Moment zwischen Tr\u00E4umen und Staunen, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen, um den Zauber von Weihnachten einmal anders zu erleben."@de . "\u00C0 bord du Petit Train Enchant\u00E9, laissez-vous guider par la voix d\u2019un conteur et partez \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019un univers f\u00E9erique.\nAu fil des rues illumin\u00E9es de M\u00E2con, les d\u00E9corations prennent vie, les histoires se tissent, et la ville se transforme en un v\u00E9ritable livre de contes \u00E0 ciel ouvert.\nUn moment suspendu, entre r\u00EAve et \u00E9merveillement, \u00E0 partager en famille ou entre amis pour vivre la magie de No\u00EBl autrement."@fr . . .