[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2de5c470-af95-305c-a543-29812e520cf5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/123331e3-6b02-3d66-bf48-60132329e074",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/92bd3311-4e81-3779-87f5-52cdf7317143"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/92bd3311-4e81-3779-87f5-52cdf7317143"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e83c275-d65b-3cf1-ae60-061b72252cf5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f1cf56-f542-39cd-83af-fb04de2188f0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/77cace2c-ecbe-3e07-b698-3f8c0e6c2ef8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/92bd3311-4e81-3779-87f5-52cdf7317143",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e83c275-d65b-3cf1-ae60-061b72252cf5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f1cf56-f542-39cd-83af-fb04de2188f0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dad6f4e-b312-3e6d-a27e-56cadaf1bd61"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/77cace2c-ecbe-3e07-b698-3f8c0e6c2ef8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2de5c470-af95-305c-a543-29812e520cf5"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Venga a conocer a nuestros productores locales\n\nEn esta visita, será recibido en la microcervecería Brewen por Pierre Yves o Josselin, ¡productores de cervezas ecológicas, locales y comprometidas!\nLe llevará entre bastidores del proceso de fabricación de la cerveza, explicándole las diferentes etapas desde la pequeña semilla de lúpulo, o mejor dicho, la multitud de semillas, que elige entre las variedades cultivadas en el Champ du Houblon de Bourgneuf en Retz (44), a unas decenas de kilómetros de Saint-Brevin, hasta la elaboración de la bebida.\n\nLa microcervecería Brewen está firmemente comprometida con la economía circular, con productos de agricultura ecológica y un proceso de producción que fomenta el reciclaje y la reutilización, al tiempo que limita el consumo de agua.\nTras su visita, podrá degustar una de las cervezas pálidas, rojas o ámbar de la cervecería...\n\nAtención: Las catas de cerveza son sólo para adultos. El abuso de alcohol es peligroso.\n\n\n( function() {\n\tvar widgetProduct = AllianceReseaux.Widget.Instance( \"Producto\", { idPanier: \"8x3y8_M\", idIntegration:946, langue: \"fr\", ui: \"CA-OPBI-115457-61971\" } );\n\twidgetProduct.Initialise();\n})();",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Kom en ontmoet onze lokale producenten!\n\nVoor dit bezoek word je ontvangen in de Microbrouwerij Brewen door Pierre Yves of Josselin, producenten van biologische, lokale en geëngageerde bieren!\nHij neemt je mee achter de schermen van het brouwproces en legt je de verschillende etappes uit, van het kleine hopzaadje, of beter gezegd de vele zaadjes, die hij kiest uit de variëteiten die geteeld worden op de Champ du Houblon in Bourgneuf en Retz (44), op enkele tientallen kilometers van Saint-Brevin, tot het brouwen van de drank.\n\nDe microbrouwerij Brewen zet zich resoluut in voor een circulaire economie, met biologisch geteelde producten en een productieproces dat recyclage en hergebruik aanmoedigt en het waterverbruik beperkt.\nNa je bezoek kun je een van de bleke, rode of amberkleurige bieren van de brouwerij proeven...\n\nLet op: Bierproeverijen zijn alleen voor volwassenen. Alcoholmisbruik is gevaarlijk.\n\n\n( functie() {\n\tvar widgetProduct = AllianceReseaux.Widget.Instance( \"Product\", { idPanier: \"8x3y8_M\", idIntegration:946, langue: \"fr\", ui: \"CA-OPBI-115457-61971\" } );\n\twidgetProduct.Initialise();\n})();",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Venez à la rencontre de nos producteurs locaux !\n\nPour cette visite, vous serez accueilli à la Microbrasserie Brewen, par Pierre Yves ou Josselin, producteurs de bières bio, locales et engagées !\nIl vous dirigera dans les coulisses de fabrication tout en vous expliquant les différentes étapes depuis la petite graine de houblon, ou plutôt la multitude de graines, qu'il choisit parmi les variétés provenant notamment du Champ du Houblon à Bourgneuf en Retz (44), à quelques dizaines de kilomètres de Saint-Brevin, jusqu'à l'élaboration de la boisson.\n\nIl évoquera avec vous ses engagements forts : produits issus de l'agriculture biologique, procédé de fabrication favorisant le recyclage et la réutilisation tout en limitant la consommation d'eau, la microbrasserie Brewen est résolument orientée dans une démarche d'économie circulaire.\nÀ l'issue de la visite, vous dégusterez l'une de ses bières blondes, rousses ou ambrées...\n\nÀ noter : Les dégustations de bière sont exclusivement réservées aux personnes majeures. L'abus d'alcool est dangereux.\n\n\n( function() {\n\tvar widgetProduit = AllianceReseaux.Widget.Instance( \"Produit\", { idPanier:\"8x3y8_M\", idIntegration:946, langue:\"fr\", ui:\"CA-OPBI-115457-61971\" } );\n\twidgetProduit.Initialise();\n})();",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Venite a conoscere i nostri produttori locali!\n\nPer questa visita, sarete accolti nel microbirrificio Brewen da Pierre Yves o Josselin, produttori di birre biologiche, locali e impegnate!\nVi accompagnerà dietro le quinte del processo di produzione della birra, spiegandovi le diverse fasi dal piccolo seme di luppolo, o meglio dalla moltitudine di semi che sceglie tra le varietà coltivate al Champ du Houblon di Bourgneuf en Retz (44), a poche decine di chilometri da Saint-Brevin, fino alla produzione della bevanda.\n\nIl microbirrificio Brewen è fermamente impegnato in un'economia circolare, con prodotti coltivati biologicamente e un processo di produzione che incoraggia il riciclo e il riutilizzo, limitando il consumo di acqua.\nDopo la visita, è possibile degustare una delle birre chiare, rosse o ambrate del birrificio...\n\nNota bene: Le degustazioni di birra sono riservate agli adulti. L'abuso di alcol è pericoloso.\n\n\n( function() {\n\tvar widgetProduct = AllianceReseaux.Widget.Instance( \"Product\", { idPanier: \"8x3y8_M\", idIntegration:946, langue: \"fr\", ui: \"CA-OPBI-115457-61971\" } );\n\twidgetProduct.Initialise();\n})();",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Lernen Sie unsere lokalen Produzenten kennen!\n\nBei diesem Besuch werden Sie in der Mikrobrauerei Brewen von Pierre Yves oder Josselin empfangen, die biologische, lokale und engagierte Biere herstellen!\nEr wird Sie hinter die Kulissen der Herstellung führen und Ihnen dabei die verschiedenen Schritte vom kleinen Hopfensamen, oder besser gesagt der Vielzahl von Samen, die er unter den Sorten auswählt, die vor allem aus dem Champ du Houblon in Bourgneuf en Retz (44), einige Dutzend Kilometer von Saint-Brevin entfernt, stammen, bis hin zur Herstellung des Getränks erklären.\n\nEr wird mit Ihnen über seine starken Verpflichtungen sprechen: Produkte aus biologischem Anbau, Herstellungsverfahren, die das Recycling und die Wiederverwendung fördern und gleichzeitig den Wasserverbrauch einschränken - die Mikrobrauerei Brewen ist entschieden auf eine Kreislaufwirtschaft ausgerichtet.\nAm Ende der Besichtigung können Sie eines der hellen, roten oder bernsteinfarbenen Biere probieren...\n\nZu beachten: Die Bierverkostungen sind ausschließlich volljährigen Personen vorbehalten. Der Missbrauch von Alkohol ist gefährlich.\n\n\n( function() {\n\tvar widgetProduit = AllianceReseaux.Widget.Instance( \"Produkt\", { idPanier: \"8x3y8_M\", idIntegration:946, Sprache: \"de\", ui: \"CA-OPBI-115457-61971\" } );\n\twidgetProduct.Initialise();\n})();",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Come and meet our local producers!\n\nFor this visit, you'll be welcomed to Microbrasserie Brewen by Pierre Yves or Josselin, producers of organic, local and committed beers!\nHe'll take you behind the scenes of the brewing process, explaining the different stages from the small hop seed, or rather the multitude of seeds, that he selects from varieties including those grown at Champ du Houblon in Bourgneuf en Retz (44), a few dozen kilometers from Saint-Brevin, right through to the brewing of the beverage.\n\nHe will share with you his strong commitments: organically-farmed products, a production process that encourages recycling and reuse while limiting water consumption, Brewen microbrewery is resolutely committed to a circular economy.\nAt the end of your visit, you'll be able to taste one of our blond, red or amber beers...\n\nPlease note: Beer tastings are for adults only. Alcohol abuse is dangerous.\n\n\n( function() {\n\tvar widgetProduit = AllianceReseaux.Widget.Instance( \"Product\", { idPanier: \"8x3y8_M\", idIntegration:946, langue: \"fr\", ui: \"CA-OPBI-115457-61971\" } );\n\twidgetProduct.Initialise();\n})();",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dad6f4e-b312-3e6d-a27e-56cadaf1bd61"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]