. . . . . "Conozca entre bastidores esta empresa local gracias a la asociaci\u00F3n \"Les Amis du Parc\" Durante una visita guiada, conocer\u00E1 la serrer\u00EDa y su saber hacer. La Scierie Monniot es EL especialista del roble franc\u00E9s Su madera aserrada se utiliza en numerosos sectores: toneler\u00EDa, ebanister\u00EDa, parquet, mobiliario, carpinter\u00EDa, etc.\n\nEn el marco de la Nuit des For\u00EAts, le espera un descubrimiento fascinante.\n\nNo olvide inscribirse"@es . "Scoprite il dietro le quinte di questa azienda locale grazie all'associazione \"Les Amis du Parc\"! Durante la visita guidata, scoprirete tutto sulla segheria e sul suo know-how. La Scierie Monniot \u00E8 lo specialista del rovere francese! I suoi segati sono utilizzati in un'ampia gamma di settori, tra cui la bottaia, la falegnameria, il parquet, i mobili, la carpenteria, ecc.\n\nVi aspetta una scoperta affascinante nell'ambito della Nuit des For\u00EAts.\n\nNon dimenticate di iscrivervi!"@it . "Neem een kijkje achter de schermen van dit lokale bedrijf dankzij de vereniging \"Les Amis du Parc\"! Tijdens een rondleiding leer je alles over de zagerij en haar expertise. De Scierie Monniot is d\u00E9 Franse eikenspecialist! Hun gezaagde hout wordt gebruikt in een groot aantal industrie\u00EBn, waaronder de kuiperij, schrijnwerkerij, parketvloeren, meubels, timmerwerk, enz.\n\nEr staat je een fascinerende ontdekking te wachten in het kader van de Nuit des For\u00EAts.\n\nVergeet je niet in te schrijven!"@nl . "Werfen Sie dank des Vereins \"Les Amis du Parc\" einen Blick hinter die Kulissen dieses lokalen Unternehmens! Bei einer kommentierten Besichtigung lernen Sie alle Details des S\u00E4gewerks und seines Know-hows kennen. Denn das S\u00E4gewerk Monniot ist DER Spezialist f\u00FCr franz\u00F6sische Eiche! Ihr Schnittholz beliefert mehrere Branchen wie die K\u00FCferei, die Tischlerei, die Parkett- und M\u00F6belindustrie, die Zimmerei...\n\nEine spannende Entdeckung, die Sie im Rahmen der Nacht der W\u00E4lder erwartet.\n\nDenken Sie daran, sich anzumelden!"@de . "D\u00E9couvrez les coulisses de cette entreprise locale gr\u00E2ce \u00E0 l'association \"Les Amis du Parc\" ! Au cours d'une visite comment\u00E9e, vous conna\u00EEtrez tous les moindres d\u00E9tails de la scierie et de son savoir-faire. Car la Scierie Monniot, c'est LE sp\u00E9cialiste du ch\u00EAne fran\u00E7ais ! Leurs sciages fournissent plusieurs secteurs d'activit\u00E9 comme la tonnellerie, la menuiserie, le parquet, le meuble, la charpente... \n\nUne d\u00E9couverte passionante qui vous attend, dans le cadre de la Nuit des For\u00EAts.\n\nPensez \u00E0 vous inscrire !"@fr . "Discover the inner workings of this local business with the \"Friends of the Park\" association! During a guided tour, you'll learn every detail of the sawmill and its expertise. Because the Monniot Sawmill is THE specialist in French oak! Their sawn timber supplies several sectors, including cooperage, joinery, flooring, furniture, and timber framing. A fascinating discovery awaits you as part of the Night of the Forests. Don't forget to register!"@en . . .