Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Bar et restauration avec Le Karr A Mel’ et Zéphine
Anglais Bar and catering with Le Karr A Mel? and Zéphine
Allemand (Allemagne) Bar und Essen mit Le Karr A Mel? und Zéphine
Espagnol Bar y catering con Le Karr A Mel? y Zéphine
Néerlandais (Pays-Bas) Bar en catering met Le Karr A Mel? en Zéphine
Italien (Italie) Bar e ristorazione con Le Karr A Mel? e Zéphine
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Toute la journée : Marché des artisans et producteurs locaux, Présence d’ATOMK et JATA sur leurs expositions « Les Passagers » et « AstrOlabe », Stand des Archives Départementales de la Haute-Garonne : archives, jeux et défis. Venez à la rencontre de l’équipe de l’antenne de St-Gaudens qui vous fera découvrir les archives à travers des jeux et autres surprises pour tous les âges ! L’occasion de découvrir les missions et activités des Archives départementales. Animation jeux en bois avec L’atelier du rat botté. Maquillage enfants. Présence de l’artothèque Artlinker, réseau collaboratif d’artistes plasticiens. Balade à dos d’ânes avec la ferme An’imée. Animation sur les petites bêtes sur le stand de la Maison de la Nature 65. Stand du Musée de l’Aurignacien . Animation « feuilles d’arbres brodées » avec Lorène Roustin. Vous transformerez des feuilles d'arbre en canevas naturels pour vos créations brodées. Cette hybridation entre la texture délicate des feuilles et l'art de la broderie vous permettra de créer des œuvres minutieuses à faire sécher et protéger. Les créations entre dessin et collection pourront être exposées comme un herbier.
Les rendez-vous gratuits
10h et 14h / L’Atelier de Sagillia : découverte du tissage, à partir de 8 ans / sur réservation / durée : 2h. Laurence Vaissière vous proposera un atelier de fabrication de galon tissé à la grille avec des fils de laine teintés par ses soins avec des plantes : vous créerez ainsi votre bracelet sur des métiers à tisser. Un atelier à tester en famille pour voyager dans le temps, entre passé et présent. Laurence vous montrera d’autres techniques de tissage millénaires : filage au fuseau, teinture avec des plantes, tissages, bijoux ornés de pierres gemmes.
10h à 13h / Atelier d'Hélio-Chlorophylle-Type (tirage sur végétal), à partir de 10 ans / sur réservation. Patrice Dion, artiste et photographe, présentera les techniques pour produire des images sur du végétal, par la seule action du soleil, sans chimie additive.
11h Visite du jardin médiéval,
14h Visite historique de l’abbaye,
14h et 15h Atelier découverte de l’aérographe avec Atomk, à partir de 12 ans/ sur réservation. Découvrez l’art de peindre avec l’air ! L’aérographe est un outil qui pulvérise la peinture grâce à un flux d’air comprimé, permettant de réaliser des dégradés et des détails précis. Lors de cet atelier d’initiation, vous apprendrez à comprendre son fonctionnement et à maîtriser les gestes essentiels et repartir avec une de vos créations.
16h30 Spectacle « CONCERT à HISTOIRES » de la Cie Atchalo. Chanson théâtralisée. Tous publics. Un duo de comédiens-musiciens s’empare avec humour de l’histoire initiatique d’un jeune vannier. Entre concert, récit et spectacle, chacun se raconte, s’approprie les aventures du héros. Où tout à tour, se croisent une mystérieuse ondine, un cheval fougueux, un cerf mythologique et une ogresse lubrique. Hélios Quinquis et Hélène Lafont proposent un voyage poétique et musical aux accents tziganes. Un « concert à histoires » pour chanter et rire de l’amour, de l’eau, de la vie avec une guitare, deux voix, quatre pieds.
Les rendez-vous gratuits
10h et 14h / L’Atelier de Sagillia : découverte du tissage, à partir de 8 ans / sur réservation / durée : 2h. Laurence Vaissière vous proposera un atelier de fabrication de galon tissé à la grille avec des fils de laine teintés par ses soins avec des plantes : vous créerez ainsi votre bracelet sur des métiers à tisser. Un atelier à tester en famille pour voyager dans le temps, entre passé et présent. Laurence vous montrera d’autres techniques de tissage millénaires : filage au fuseau, teinture avec des plantes, tissages, bijoux ornés de pierres gemmes.
10h à 13h / Atelier d'Hélio-Chlorophylle-Type (tirage sur végétal), à partir de 10 ans / sur réservation. Patrice Dion, artiste et photographe, présentera les techniques pour produire des images sur du végétal, par la seule action du soleil, sans chimie additive.
11h Visite du jardin médiéval,
14h Visite historique de l’abbaye,
14h et 15h Atelier découverte de l’aérographe avec Atomk, à partir de 12 ans/ sur réservation. Découvrez l’art de peindre avec l’air ! L’aérographe est un outil qui pulvérise la peinture grâce à un flux d’air comprimé, permettant de réaliser des dégradés et des détails précis. Lors de cet atelier d’initiation, vous apprendrez à comprendre son fonctionnement et à maîtriser les gestes essentiels et repartir avec une de vos créations.
16h30 Spectacle « CONCERT à HISTOIRES » de la Cie Atchalo. Chanson théâtralisée. Tous publics. Un duo de comédiens-musiciens s’empare avec humour de l’histoire initiatique d’un jeune vannier. Entre concert, récit et spectacle, chacun se raconte, s’approprie les aventures du héros. Où tout à tour, se croisent une mystérieuse ondine, un cheval fougueux, un cerf mythologique et une ogresse lubrique. Hélios Quinquis et Hélène Lafont proposent un voyage poétique et musical aux accents tziganes. Un « concert à histoires » pour chanter et rire de l’amour, de l’eau, de la vie avec une guitare, deux voix, quatre pieds.
Allemand (Allemagne) Den ganzen Tag über: Markt mit lokalen Handwerkern und Erzeugern, ATOMK und JATA mit ihren Ausstellungen "Les Passagers" und "AstrOlabe", Stand des Archives Départementales de la Haute-Garonne: Archive, Spiele und Herausforderungen. Treffen Sie das Team der Außenstelle St-Gaudens, das Ihnen das Archiv mit Spielen und anderen Überraschungen für alle Altersgruppen näher bringt! Bei dieser Gelegenheit können Sie die Aufgaben und Aktivitäten des Departementsarchivs kennenlernen. Holzspiele mit L'atelier du rat botté. Schminken für Kinder. Anwesenheit der Artothek Artlinker, einem kollaborativen Netzwerk von bildenden Künstlern. Eselreiten mit dem Bauernhof An?imée. Animation über kleine Tiere am Stand des Maison de la Nature 65. Stand des Musée de l'Aurignacien . Animation "Bestickte Baumblätter" mit Lorène Roustin. Sie verwandeln Baumblätter in natürliche Leinwände für Ihre gestickten Kreationen. Diese Hybridisierung zwischen der zarten Textur der Blätter und der Kunst der Stickerei ermöglicht es Ihnen, minutiöse Werke zu schaffen, die Sie trocknen und schützen können. Die Kreationen zwischen Zeichnung und Sammlung können wie ein Herbarium ausgestellt werden.
Die kostenlosen Termine
10h und 14h / L?Atelier de Sagillia: Entdeckung des Webens, ab 8 Jahren / mit Reservierung / Dauer: 2 Stunden. Laurence Vaissière bietet Ihnen einen Workshop zur Herstellung von gittergewebten Borten aus Wollfäden an, die sie selbst mit Pflanzen gefärbt hat: So kreieren Sie Ihr Armband auf Webstühlen. Ein Workshop, den Sie mit Ihrer Familie ausprobieren können, um eine Zeitreise zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu unternehmen. Laurence zeigt Ihnen auch andere jahrtausendealte Webtechniken: Spinnen mit der Spindel, Färben mit Pflanzen, Weben, mit Edelsteinen verzierte Schmuckstücke.
10:00 bis 13:00 Uhr / Helio-Chlorophyll-Type-Workshop (Druck auf Pflanzen), ab 10 Jahren / mit Reservierung. Patrice Dion, Künstler und Fotograf, wird die Techniken vorstellen, mit denen man Bilder auf Pflanzen allein durch die Wirkung der Sonne und ohne chemische Zusätze erzeugen kann.
11h Besuch des mittelalterlichen Gartens,
14h Historischer Rundgang durch die Abtei,
14h und 15h Workshop zur Entdeckung der Airbrush mit Atomk, ab 12 Jahren/ auf Reservierung. Entdecken Sie die Kunst des Malens mit Luft! Die Airbrush ist ein Werkzeug, das Farbe mithilfe eines Druckluftstroms zerstäubt und so Farbverläufe und präzise Details ermöglicht. In diesem Einführungsworkshop lernen Sie, die Funktionsweise der Airbrush zu verstehen und die wichtigsten Handgriffe zu beherrschen, und nehmen eine Ihrer Kreationen mit nach Hause.
16:30 Aufführung "CONCERT à HISTOIRES" der Cie Atchalo. Chanson mit theatralischer Darstellung. Für alle Altersgruppen. Ein Duo aus Schauspielern und Musikern greift mit Humor die Initiationsgeschichte eines jungen Korbmachers auf. Zwischen Konzert, Erzählung und Schauspiel erzählt jeder von sich selbst und macht sich die Abenteuer des Helden zu eigen. Dabei begegnet man einer geheimnisvollen Nixe, einem feurigen Pferd, einem mythologischen Hirsch und einer lüsternen Ogerin. Hélios Quinquis und Hélène Lafont präsentieren eine poetische und musikalische Reise mit Zigeuner-Akzenten. Ein "Konzert mit Geschichten", um mit einer Gitarre, zwei Stimmen und vier Füßen über die Liebe, das Wasser und das Leben zu singen und zu lachen.
Die kostenlosen Termine
10h und 14h / L?Atelier de Sagillia: Entdeckung des Webens, ab 8 Jahren / mit Reservierung / Dauer: 2 Stunden. Laurence Vaissière bietet Ihnen einen Workshop zur Herstellung von gittergewebten Borten aus Wollfäden an, die sie selbst mit Pflanzen gefärbt hat: So kreieren Sie Ihr Armband auf Webstühlen. Ein Workshop, den Sie mit Ihrer Familie ausprobieren können, um eine Zeitreise zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu unternehmen. Laurence zeigt Ihnen auch andere jahrtausendealte Webtechniken: Spinnen mit der Spindel, Färben mit Pflanzen, Weben, mit Edelsteinen verzierte Schmuckstücke.
10:00 bis 13:00 Uhr / Helio-Chlorophyll-Type-Workshop (Druck auf Pflanzen), ab 10 Jahren / mit Reservierung. Patrice Dion, Künstler und Fotograf, wird die Techniken vorstellen, mit denen man Bilder auf Pflanzen allein durch die Wirkung der Sonne und ohne chemische Zusätze erzeugen kann.
11h Besuch des mittelalterlichen Gartens,
14h Historischer Rundgang durch die Abtei,
14h und 15h Workshop zur Entdeckung der Airbrush mit Atomk, ab 12 Jahren/ auf Reservierung. Entdecken Sie die Kunst des Malens mit Luft! Die Airbrush ist ein Werkzeug, das Farbe mithilfe eines Druckluftstroms zerstäubt und so Farbverläufe und präzise Details ermöglicht. In diesem Einführungsworkshop lernen Sie, die Funktionsweise der Airbrush zu verstehen und die wichtigsten Handgriffe zu beherrschen, und nehmen eine Ihrer Kreationen mit nach Hause.
16:30 Aufführung "CONCERT à HISTOIRES" der Cie Atchalo. Chanson mit theatralischer Darstellung. Für alle Altersgruppen. Ein Duo aus Schauspielern und Musikern greift mit Humor die Initiationsgeschichte eines jungen Korbmachers auf. Zwischen Konzert, Erzählung und Schauspiel erzählt jeder von sich selbst und macht sich die Abenteuer des Helden zu eigen. Dabei begegnet man einer geheimnisvollen Nixe, einem feurigen Pferd, einem mythologischen Hirsch und einer lüsternen Ogerin. Hélios Quinquis und Hélène Lafont präsentieren eine poetische und musikalische Reise mit Zigeuner-Akzenten. Ein "Konzert mit Geschichten", um mit einer Gitarre, zwei Stimmen und vier Füßen über die Liebe, das Wasser und das Leben zu singen und zu lachen.
Anglais All day long: Market featuring local craftsmen and producers, ATOMK and JATA with their exhibitions "Les Passagers" and "AstrOlabe", Haute-Garonne Departmental Archives stand: archives, games and challenges. Come and meet the team from the St-Gaudens branch, who will help you discover the archives through games and other surprises for all ages! An opportunity to discover the missions and activities of the Archives départementales. Wooden games with L?atelier du rat botté. Face painting for children. Artlinker art library, a collaborative network of visual artists. Donkey rides with An?imée Farm. Animation on small animals at the Maison de la Nature 65 stand. Aurignacian Museum stand. Embroidered tree leaves" with Lorène Roustin. You'll transform tree leaves into natural canvas for your embroidered creations. This hybridization between the delicate texture of leaves and the art of embroidery will enable you to create meticulous works to dry and protect. These creations, which are part drawing and part collection, can be displayed like a herbarium.
Free appointments
10 a.m. and 2 p.m. / L?Atelier de Sagillia: discover weaving, ages 8 and up / booking required / duration: 2 hrs. Laurence Vaissière offers a workshop in which you can create your own bracelet on a weaving loom, using woollen threads dyed by her with plants. It's a workshop to try out with the whole family, taking you on a journey through time, between past and present. Laurence will show you other age-old weaving techniques: spindle spinning, dyeing with plants, weaving, jewelry with gemstones.
10 a.m. to 1 p.m. / Helio-Chlorophyll-Type workshop (print on plant material), ages 10 and up / booking required. Artist and photographer Patrice Dion will demonstrate techniques for producing images on plant material, using only the sun's rays and no additive chemicals.
11am Visit to the medieval garden,
2pm Historical tour of the abbey,
2pm and 3pm Airbrush workshop with Atomk, ages 12 and up / booking required. Discover the art of painting with air! The airbrush is a tool that sprays paint with a stream of compressed air, enabling you to create gradations and precise details. During this introductory workshop, you'll learn how it works, master the essential gestures and leave with one of your own creations.
4:30 pm "CONCERT à HISTOIRES" by Cie Atchalo. Theatrical song. For all audiences. A duo of actor-musicians humorously take on the initiation story of a young basket-maker. Somewhere between a concert, a story and a show, everyone tells their own story, making the hero?s adventures their own. A mysterious undine, a spirited horse, a mythological stag and a lecherous ogress all cross paths. Hélios Quinquis and Hélène Lafont propose a poetic and musical journey with a gypsy accent. A "story concert" to sing and laugh about love, water and life, with one guitar, two voices and four feet.
Free appointments
10 a.m. and 2 p.m. / L?Atelier de Sagillia: discover weaving, ages 8 and up / booking required / duration: 2 hrs. Laurence Vaissière offers a workshop in which you can create your own bracelet on a weaving loom, using woollen threads dyed by her with plants. It's a workshop to try out with the whole family, taking you on a journey through time, between past and present. Laurence will show you other age-old weaving techniques: spindle spinning, dyeing with plants, weaving, jewelry with gemstones.
10 a.m. to 1 p.m. / Helio-Chlorophyll-Type workshop (print on plant material), ages 10 and up / booking required. Artist and photographer Patrice Dion will demonstrate techniques for producing images on plant material, using only the sun's rays and no additive chemicals.
11am Visit to the medieval garden,
2pm Historical tour of the abbey,
2pm and 3pm Airbrush workshop with Atomk, ages 12 and up / booking required. Discover the art of painting with air! The airbrush is a tool that sprays paint with a stream of compressed air, enabling you to create gradations and precise details. During this introductory workshop, you'll learn how it works, master the essential gestures and leave with one of your own creations.
4:30 pm "CONCERT à HISTOIRES" by Cie Atchalo. Theatrical song. For all audiences. A duo of actor-musicians humorously take on the initiation story of a young basket-maker. Somewhere between a concert, a story and a show, everyone tells their own story, making the hero?s adventures their own. A mysterious undine, a spirited horse, a mythological stag and a lecherous ogress all cross paths. Hélios Quinquis and Hélène Lafont propose a poetic and musical journey with a gypsy accent. A "story concert" to sing and laugh about love, water and life, with one guitar, two voices and four feet.
Espagnol Durante todo el día: Mercado de artesanos y productores locales, ATOMK y JATA con sus exposiciones "Les Passagers" y "AstrOlabe", Stand de los Archives Départementales de la Haute-Garonne: archivos, juegos y desafíos. Venga a conocer al equipo de la sucursal de St-Gaudens, que le hará descubrir los archivos a través de juegos y otras sorpresas para todas las edades Esta es su oportunidad para conocer mejor las misiones y actividades de los Archivos Departamentales. Juegos de madera con L'atelier du rat botté. Pintura de caras para los niños. Biblioteca de arte Artlinker, una red colaborativa de artistas plásticos. Paseos en burro con la granja An?imée. Animación sobre pequeños animales en el stand de la Maison de la Nature 65. Stand del Museo de Auriñacian. Actividad "Hojas de árbol bordadas" con Lorène Roustin. Convierta las hojas de los árboles en un lienzo natural para sus creaciones bordadas. Este híbrido entre la delicada textura de las hojas y el arte del bordado le permitirá crear minuciosas obras para secar y proteger. Las creaciones, que son en parte dibujo y en parte colección, podrán exponerse como un herbario.
Eventos gratuitos
10h y 14h / L'Atelier de Sagillia: descubrir el tejido, a partir de 8 años / reserva obligatoria / duración: 2 horas. Laurence Vaissière ofrecerá un taller en el que podrás crear tu propia pulsera en telar utilizando hilos de lana teñidos por ella con plantas. Es un taller para probar con toda la familia y hacer un viaje en el tiempo, entre el pasado y el presente. Laurence le mostrará otras técnicas de tejido ancestrales: hilado con huso, teñido con plantas, tejido y joyas adornadas con piedras preciosas.
de 10.00 a 13.00 h / Taller de helioclorofila (impresión sobre plantas), a partir de 10 años / reserva obligatoria. Patrice Dion, artista y fotógrafo, presentará las técnicas de producción de imágenes sobre plantas, utilizando únicamente la acción del sol, sin ningún aditivo químico.
11h Visita al jardín medieval,
14:00 Visita histórica de la abadía,
14.00 y 15.00 h Taller de descubrimiento de la aerografía con Atomk, a partir de 12 años, previa reserva. ¡Descubra el arte de pintar con el aire! El aerógrafo es una herramienta que pulveriza la pintura mediante un chorro de aire comprimido, lo que permite crear gradaciones y detalles precisos. Durante este taller de iniciación, aprenderá cómo funciona, dominará los gestos esenciales y saldrá con una de sus propias creaciones.
16:30 Espectáculo "CONCERT à HISTOIRES" de la Cie Atchalo. Canción teatral. Para todos los públicos. Un dúo de actores-músicos aborda con humor la historia de iniciación de un joven cestero. A medio camino entre el concierto, el cuento y el espectáculo, cada uno cuenta su propia historia, haciendo suyas las aventuras del héroe. Una misteriosa ondina, un caballo brioso, un ciervo mitológico y una ogresa lasciva se cruzan en el camino. Hélios Quinquis y Hélène Lafont nos embarcan en un viaje poético y musical con sabor gitano. Un "concierto de cuentos" para cantar y reír sobre el amor, el agua y la vida, con una guitarra, dos voces y cuatro pies.
Eventos gratuitos
10h y 14h / L'Atelier de Sagillia: descubrir el tejido, a partir de 8 años / reserva obligatoria / duración: 2 horas. Laurence Vaissière ofrecerá un taller en el que podrás crear tu propia pulsera en telar utilizando hilos de lana teñidos por ella con plantas. Es un taller para probar con toda la familia y hacer un viaje en el tiempo, entre el pasado y el presente. Laurence le mostrará otras técnicas de tejido ancestrales: hilado con huso, teñido con plantas, tejido y joyas adornadas con piedras preciosas.
de 10.00 a 13.00 h / Taller de helioclorofila (impresión sobre plantas), a partir de 10 años / reserva obligatoria. Patrice Dion, artista y fotógrafo, presentará las técnicas de producción de imágenes sobre plantas, utilizando únicamente la acción del sol, sin ningún aditivo químico.
11h Visita al jardín medieval,
14:00 Visita histórica de la abadía,
14.00 y 15.00 h Taller de descubrimiento de la aerografía con Atomk, a partir de 12 años, previa reserva. ¡Descubra el arte de pintar con el aire! El aerógrafo es una herramienta que pulveriza la pintura mediante un chorro de aire comprimido, lo que permite crear gradaciones y detalles precisos. Durante este taller de iniciación, aprenderá cómo funciona, dominará los gestos esenciales y saldrá con una de sus propias creaciones.
16:30 Espectáculo "CONCERT à HISTOIRES" de la Cie Atchalo. Canción teatral. Para todos los públicos. Un dúo de actores-músicos aborda con humor la historia de iniciación de un joven cestero. A medio camino entre el concierto, el cuento y el espectáculo, cada uno cuenta su propia historia, haciendo suyas las aventuras del héroe. Una misteriosa ondina, un caballo brioso, un ciervo mitológico y una ogresa lasciva se cruzan en el camino. Hélios Quinquis y Hélène Lafont nos embarcan en un viaje poético y musical con sabor gitano. Un "concierto de cuentos" para cantar y reír sobre el amor, el agua y la vida, con una guitarra, dos voces y cuatro pies.
Italien (Italie) Per tutto il giorno: mercato degli artigiani e dei produttori locali, ATOMK e JATA con le loro mostre "Les Passagers" e "AstrOlabe", stand degli Archives Départementales de la Haute-Garonne: archivi, giochi e sfide. Venite a conoscere l'équipe della sede di St-Gaudens, che vi aiuterà a scoprire gli archivi attraverso giochi e altre sorprese per tutte le età! È l'occasione per saperne di più sulle missioni e le attività dell'Archivio dipartimentale. Giochi in legno con L'atelier du rat botté. Pittura del viso per i bambini. Biblioteca d'arte Artlinker, una rete collaborativa di artisti visivi. Passeggiate a dorso d'asino con la fattoria An?imée. Animazione sui piccoli animali nello stand della Maison de la Nature 65. Stand del Museo Aurignaziano. Attività "Foglie d'albero ricamate" con Lorène Roustin. Trasformate le foglie degli alberi in una tela naturale per le vostre creazioni ricamate. Questo ibrido tra la delicata consistenza delle foglie e l'arte del ricamo vi permetterà di creare opere minuziose che dovranno essere essiccate e protette. Le creazioni, che sono in parte disegno e in parte collezione, possono essere esposte come un erbario.
Eventi gratuiti
10.00 e 14.00 / L'Atelier di Sagillia: scoprire la tessitura, a partire dagli 8 anni / prenotazione obbligatoria / durata: 2 ore. Laurence Vaissière proporrà un laboratorio in cui potrete creare il vostro braccialetto al telaio utilizzando fili di lana tinti da lei con le piante. È un laboratorio da provare con tutta la famiglia per fare un viaggio nel tempo, tra passato e presente. Laurence vi mostrerà altre tecniche di tessitura antiche: filatura a fuso, tintura con le piante, tessitura e gioielli ornati di pietre preziose.
dalle 10.00 alle 13.00 / Laboratorio di elio-clorofilla (stampe su piante), a partire dai 10 anni / prenotazione obbligatoria. Patrice Dion, artista e fotografa, presenterà le tecniche per produrre immagini sulle piante, utilizzando solo l'azione del sole, senza alcun additivo chimico.
ore 11.00 Visita al giardino medievale,
ore 14.00 Visita storica dell'abbazia,
ore 14.00 e 15.00 Laboratorio di scoperta dell'aerografo con Atomk, a partire da 12 anni/ prenotazione obbligatoria. Scoprite l'arte di dipingere con l'aria! L'aerografo è uno strumento che spruzza la pittura con un getto d'aria compressa, permettendo di creare sfumature e dettagli precisi. Durante questo workshop introduttivo, imparerete a conoscere il suo funzionamento, a padroneggiare i gesti essenziali e a realizzare una delle vostre creazioni.
16:30 Spettacolo "CONCERTO à HISTOIRES" della Cie Atchalo. Canzone teatrale. Per tutti i pubblici. Un duo di attori-musicisti affronta con umorismo la storia di iniziazione di un giovane cestaio. A metà tra un concerto, una storia e uno spettacolo, ognuno racconta la propria storia, facendo proprie le avventure dell'eroe. Una misteriosa ondina, un cavallo vivace, un cervo mitologico e un'orchessa libidinosa si incontrano. Hélios Quinquis e Hélène Lafont ci accompagnano in un viaggio poetico e musicale dal sapore gitano. Un "concerto di storie" per cantare e ridere dell'amore, dell'acqua e della vita, con una chitarra, due voci e quattro piedi.
Eventi gratuiti
10.00 e 14.00 / L'Atelier di Sagillia: scoprire la tessitura, a partire dagli 8 anni / prenotazione obbligatoria / durata: 2 ore. Laurence Vaissière proporrà un laboratorio in cui potrete creare il vostro braccialetto al telaio utilizzando fili di lana tinti da lei con le piante. È un laboratorio da provare con tutta la famiglia per fare un viaggio nel tempo, tra passato e presente. Laurence vi mostrerà altre tecniche di tessitura antiche: filatura a fuso, tintura con le piante, tessitura e gioielli ornati di pietre preziose.
dalle 10.00 alle 13.00 / Laboratorio di elio-clorofilla (stampe su piante), a partire dai 10 anni / prenotazione obbligatoria. Patrice Dion, artista e fotografa, presenterà le tecniche per produrre immagini sulle piante, utilizzando solo l'azione del sole, senza alcun additivo chimico.
ore 11.00 Visita al giardino medievale,
ore 14.00 Visita storica dell'abbazia,
ore 14.00 e 15.00 Laboratorio di scoperta dell'aerografo con Atomk, a partire da 12 anni/ prenotazione obbligatoria. Scoprite l'arte di dipingere con l'aria! L'aerografo è uno strumento che spruzza la pittura con un getto d'aria compressa, permettendo di creare sfumature e dettagli precisi. Durante questo workshop introduttivo, imparerete a conoscere il suo funzionamento, a padroneggiare i gesti essenziali e a realizzare una delle vostre creazioni.
16:30 Spettacolo "CONCERTO à HISTOIRES" della Cie Atchalo. Canzone teatrale. Per tutti i pubblici. Un duo di attori-musicisti affronta con umorismo la storia di iniziazione di un giovane cestaio. A metà tra un concerto, una storia e uno spettacolo, ognuno racconta la propria storia, facendo proprie le avventure dell'eroe. Una misteriosa ondina, un cavallo vivace, un cervo mitologico e un'orchessa libidinosa si incontrano. Hélios Quinquis e Hélène Lafont ci accompagnano in un viaggio poetico e musicale dal sapore gitano. Un "concerto di storie" per cantare e ridere dell'amore, dell'acqua e della vita, con una chitarra, due voci e quattro piedi.
Néerlandais (Pays-Bas) De hele dag: Markt van lokale ambachtslieden en producenten, ATOMK en JATA met hun tentoonstellingen "Les Passagers" en "AstrOlabe", Stand van de Archives Départementales de la Haute-Garonne: archieven, spelletjes en uitdagingen. Kom kennismaken met het team van het St-Gaudens filiaal, dat je de archieven laat ontdekken via spelletjes en andere verrassingen voor alle leeftijden! Dit is je kans om meer te weten te komen over de missies en activiteiten van het departementale archief. Houten spelletjes met L'atelier du rat botté. Schminken voor kinderen. Artlinker kunstbibliotheek, een samenwerkingsnetwerk van beeldende kunstenaars. Ezeltochten met de boerderij An?imée. Animatie over kleine dieren op de stand van Maison de la Nature 65. Stand van het Aurignacian Museum. Activiteit "Geborduurde boombladeren" met Lorène Roustin. Maak van boombladeren een natuurlijk canvas voor je geborduurde creaties. Deze combinatie van de delicate textuur van bladeren en de kunst van het borduren stelt je in staat om minutieuze werken te maken die gedroogd en beschermd moeten worden. De creaties, die deels tekening en deels verzameling zijn, kunnen worden tentoongesteld als een herbarium.
Gratis evenementen
10u en 14u / L'Atelier de Sagillia: ontdek het weven, vanaf 8 jaar / reserveren verplicht / duur: 2 uur. Laurence Vaissière geeft een workshop waarin je je eigen armband kunt maken op een weefgetouw met wollen draden die zij met planten heeft geverfd. Het is een workshop om met het hele gezin uit te proberen en een reis terug in de tijd te maken, tussen heden en verleden. Laurence laat je ook andere eeuwenoude weeftechnieken zien: spinnen op een spil, verven met planten, weven en sieraden versieren met edelstenen.
10 tot 13 uur / Helio-Chlorofyl-workshop (afdrukken op planten), vanaf 10 jaar / reserveren verplicht. Patrice Dion, kunstenaar en fotograaf, presenteert de technieken om afbeeldingen op planten te maken met alleen de werking van de zon, zonder enige chemische toevoeging.
11u Bezoek aan de middeleeuwse tuin,
14u Historisch bezoek aan de abdij,
14.00 en 15.00 uur Ontdekkingsworkshop airbrush met Atomk, vanaf 12 jaar/ reserveren verplicht. Ontdek de kunst van het schilderen met lucht! De airbrush is een gereedschap dat verf spuit met een stroom samengeperste lucht, waarmee je gradaties en precieze details kunt creëren. Tijdens deze inleidende workshop leer je hoe het werkt, beheers je de essentiële gebaren en vertrek je met een van je eigen creaties.
16:30 Voorstelling "CONCERT à HISTOIRES" door Cie Atchalo. Theatrale zang. Voor alle doelgroepen. Een duo acteurs-muzikanten neemt op humoristische wijze het inwijdingsverhaal van een jonge mandenmaker op zich. Ergens tussen een concert, een verhaal en een show in vertelt iedereen zijn eigen verhaal, waardoor de avonturen van de held de zijne worden. Een mysterieuze undine, een temperamentvol paard, een mythologisch hert en een wellustige oger komen allemaal samen. Hélios Quinquis en Hélène Lafont nemen ons mee op een poëtische en muzikale reis met een zigeunertintje. Een "verhalenconcert" om te zingen en te lachen over liefde, water en het leven, met één gitaar, twee stemmen en vier voeten.
Gratis evenementen
10u en 14u / L'Atelier de Sagillia: ontdek het weven, vanaf 8 jaar / reserveren verplicht / duur: 2 uur. Laurence Vaissière geeft een workshop waarin je je eigen armband kunt maken op een weefgetouw met wollen draden die zij met planten heeft geverfd. Het is een workshop om met het hele gezin uit te proberen en een reis terug in de tijd te maken, tussen heden en verleden. Laurence laat je ook andere eeuwenoude weeftechnieken zien: spinnen op een spil, verven met planten, weven en sieraden versieren met edelstenen.
10 tot 13 uur / Helio-Chlorofyl-workshop (afdrukken op planten), vanaf 10 jaar / reserveren verplicht. Patrice Dion, kunstenaar en fotograaf, presenteert de technieken om afbeeldingen op planten te maken met alleen de werking van de zon, zonder enige chemische toevoeging.
11u Bezoek aan de middeleeuwse tuin,
14u Historisch bezoek aan de abdij,
14.00 en 15.00 uur Ontdekkingsworkshop airbrush met Atomk, vanaf 12 jaar/ reserveren verplicht. Ontdek de kunst van het schilderen met lucht! De airbrush is een gereedschap dat verf spuit met een stroom samengeperste lucht, waarmee je gradaties en precieze details kunt creëren. Tijdens deze inleidende workshop leer je hoe het werkt, beheers je de essentiële gebaren en vertrek je met een van je eigen creaties.
16:30 Voorstelling "CONCERT à HISTOIRES" door Cie Atchalo. Theatrale zang. Voor alle doelgroepen. Een duo acteurs-muzikanten neemt op humoristische wijze het inwijdingsverhaal van een jonge mandenmaker op zich. Ergens tussen een concert, een verhaal en een show in vertelt iedereen zijn eigen verhaal, waardoor de avonturen van de held de zijne worden. Een mysterieuze undine, een temperamentvol paard, een mythologisch hert en een wellustige oger komen allemaal samen. Hélios Quinquis en Hélène Lafont nemen ons mee op een poëtische en muzikale reis met een zigeunertintje. Een "verhalenconcert" om te zingen en te lachen over liefde, water en het leven, met één gitaar, twee stemmen en vier voeten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Bar et restauration avec Le Karr A Mel’ et Zéphine
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty