. . . . "Das Hotel-Restaurant Les N\u00E9gociants befindet sich im Herzen von Montchanin im Departement Sa\u00F4ne-et-Loire zwischen dem Rathaus und dem TGV-Bahnhof, in der N\u00E4he des Golfplatzes von Montchanin, von Le Creusot, der Weinstra\u00DFe... Les N\u00E9gociants ist seit 1987 ein Familienbetrieb und beherbergt 11 ger\u00E4umige Zimmer und ein traditionelles Restaurant. Der Geist des Rugby war schon immer das Leitmotiv des Hauses f\u00FCr diesen Ort, an dem sich leidenschaftliche Fans treffen!"@de . "L'hotel-ristorante Les N\u00E9gociants si trova nel cuore di Montchanin, nella Sa\u00F4ne-et-Loire, tra il municipio e la stazione dei treni TGV, vicino al campo da golf di Montchanin, a Le Creusot, alla strada del vino? Les N\u00E9gociants \u00E8 un'azienda familiare dal 1987 e ospita 11 camere spaziose e un ristorante tradizionale. Lo spirito rugbistico \u00E8 sempre stato la parola chiave della casa per questo luogo di incontro tra appassionati!"@it . "Het hotel-restaurant Les N\u00E9gociants ligt in het hart van Montchanin in Sa\u00F4ne-et-Loire tussen het stadhuis en het TGV-station, vlakbij de golfbaan van Montchanin, Le Creusot en de wijnroute. Les N\u00E9gociants is een familiebedrijf sinds 1987 en heeft 11 ruime kamers en een traditioneel restaurant. De rugbygeest is altijd het sleutelwoord geweest voor deze ontmoetingsplaats van liefhebbers!"@nl . "The hotel-restaurant Les N\u00E9gociants is located in the heart of Montchanin in Sa\u00F4ne-et-Loire between the town hall and the TGV train station, near the golf course of Montchanin, Le Creusot, the wine route... Les N\u00E9gociants is a family business since 1987 and has 11 spacious rooms and a traditional restaurant. The rugby spirit has always been the key word of the house for this meeting place for passionate people!"@en . "L\u2019h\u00F4tel-restaurant Les N\u00E9gociants est situ\u00E9 au c\u0153ur de Montchanin en Sa\u00F4ne-et-Loire entre l\u2019h\u00F4tel de ville et la gare TGV, \u00E0 proximit\u00E9 du golf de Montchanin, du Creusot, de la route des vins\u2026 Les N\u00E9gociants est une affaire familiale depuis 1987 qui abrite 11 chambres spacieuses et un restaurant traditionnel. L\u2019esprit rugby a toujours \u00E9t\u00E9 le ma\u00EEtre mot de la maison pour ce lieu de rencontre entre passionn\u00E9s !"@fr . "El hotel-restaurante Les N\u00E9gociants est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Montchanin, en Sa\u00F4ne-et-Loire, entre el ayuntamiento y la estaci\u00F3n de tren TGV, cerca del campo de golf de Montchanin, de Le Creusot, de la ruta del vino? Les N\u00E9gociants es un negocio familiar desde 1987 y alberga 11 amplias habitaciones y un restaurante tradicional. \u00A1El esp\u00EDritu del rugby siempre ha sido la palabra clave de la casa para este lugar de encuentro entre aficionados!"@es . . .