"\u00C0 travers dix fresques \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, \u00AB\u00A0Les couleurs du temps\u00A0\u00BB vous font parcourir la ville ancienne de S\u00E9v\u00E9rac d'Aveyron sous un nouveau regard..."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 travers dix fresques \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, \u00AB\u00A0Les couleurs du temps\u00A0\u00BB vous font parcourir la ville ancienne de S\u00E9v\u00E9rac d'Aveyron sous un nouveau regard..."@fr . "%C0 Aan de hand van tien beroemde muurschilderingen %E9ph%E9m%E8res neemt %AB%A0Les couleurs du temps%A0%BB u mee op een ontdekkingstocht door het oude stadsgedeelte van S%E9v%E9rac d'Aveyron, dat u vanuit een nieuw perspectief laat zien..."@nl . "A trav\u00E9s de diez frescos ef\u00EDmeros, \u00ABLos colores del tiempo\u00BB te invita a recorrer la ciudad antigua de S\u00E9v\u00E9rac d'Aveyron con una nueva mirada..."@es . "%C0 Attraverso dieci affreschi %E9ph%E9m%E8res, %AB%A0I colori del tempo%A0%BB vi accompagnano alla scoperta dell'antica citt\u00E0 di S%E9v%E9rac d'Aveyron con uno sguardo nuovo..."@it . "%C0Anhand von zehn beeindruckenden Wandgem\u00E4lden %E9ph%E9m%E8res l\u00E4sst %AB%A0\u201ELes couleurs du temps\u201C%A0%BB Sie die Altstadt von S%E9v%E9rac d'Aveyron mit neuen Augen entdecken..."@de . "%C0 Through ten epic murals, %AB%A0\"The Colors of Time\"%A0%BB invites you to explore the historic town of S%E9v%E9rac d'Aveyron with fresh eyes..."@en . . "?\nDe kunstenaars Zo\u00E9 Gr\u00E9goire, Marie-Am\u00E9lie Giamarchi, Jokolor en Rafat laten literaire citaten weer in de schijnwerpers staan, die herinneren aan de verschillende facetten van burgerengagement door de geschiedenis heen.\n10 kunstwerken om te ontdekken van 1 juli tot 20 september.\n%A0\nEen parcours aangeboden door de vereniging Aporia Culture en het gemeentebestuur van S\u00E9v\u00E9rac d\u2019Aveyron."@nl . "?\nArtists Zo\u00E9 Gr\u00E9goire, Marie-Am\u00E9lie Giamarchi, Jokolor, and Rafat breathe new life into literary quotes that highlight the various facets of civic engagement throughout history.\n10 works to discover from July 1 to September 20.\n%A0\nAn exhibition organized by the Aporia Culture association and the town hall of S\u00E9verac d\u2019Aveyron."@en . "?\nDie K\u00FCnstler Zo\u00E9 Gr\u00F6hn, Marie-Am\u00E9lie Giamarchi, Jokolor und Rafat lassen literarische Zitate wieder in neuem Glanz erstrahlen, die an die vielf\u00E4ltigen Facetten des b\u00FCrgerschaftlichen Engagements im Laufe der Geschichte erinnern.\n10 Werke, die es vom 1. Juli bis zum 20. September zu entdecken gilt.\n%A0\nEin Rundgang, organisiert vom Verein Aporia Culture und der Stadtverwaltung von S\u00E9v\u00E9rac d\u2019Aveyron."@de . "\u2013\nLes artistes Zo\u00E9 Gr\u00FChn, Marie-Am\u00E9lie Giamarchi, Jokolor et Rafat redonnent de l'\u00E9clat \u00E0 des citations litt\u00E9raires qui rappellent les diverses nuances de l'engagement citoyen dans l'histoire.\n10 \u0153uvres \u00E0 d\u00E9couvrir du 1er juillet au 20 septembre.\n\u00A0\nUn parcours propos\u00E9 par l'association Aporia Culture et la mairie de S\u00E9verac d'Aveyron."@fr . "?\nGli artisti Zo\u00E9 Gr\u00E9hn, Marie-Am\u00E9lie Giamarchi, Jokolor e Rafat ridanno splendore a citazioni letterarie che richiamano le diverse sfumature dell'impegno civico nel corso della storia.\n10 opere da scoprire dal 1\u00B0 luglio al 20 settembre.\n%A0\nUn percorso proposto dall\u2019associazione Aporia Culture e dal Comune di S\u00E9v\u00E9rac d\u2019Aveyron."@it . "?\nLos artistas Zo\u00E9 Gr\u00E9chon, Marie-Am\u00E9lie Giamarchi, Jokolor y Rafat devuelven el brillo a unas citas literarias que evocan los diversos matices del compromiso ciudadano a lo largo de la historia.\n10 obras que descubrir del 1 de julio al 20 de septiembre.\n%A0\nUn recorrido propuesto por la asociaci\u00F3n Aporia Culture y el Ayuntamiento de S\u00E9verac d'Aveyron."@es . . .