. . . . . . "Soggiornate all'hotel Holiday Inn Express Arras ***, situato di fronte alla stazione ferroviaria e a 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0. Scoprite le nostre camere rinnovate. La hall dell'hotel \u00E8 raggiungibile tramite l'ascensore che porta al parcheggio pubblico sottostante. La connessione internet Wi-Fi \u00E8 disponibile gratuitamente in tutto l'hotel.\n\nIniziate bene la giornata con una colazione a buffet gratuita nella nostra vivace sala colazioni.\n\nL'hotel ha ottenuto il marchio nazionale \"Accueil V\u00E9lo\".\n\nLa citt\u00E0 di Atrebate vi aspetta per essere scoperta."@it . "Verblijf in het Holiday Inn Express Arras *** hotel, gelegen tegenover het treinstation en op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Ontdek onze gerenoveerde kamers. De lobby van het hotel is toegankelijk via de lift naar de openbare parkeergarage eronder. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.\n\nBegin de dag goed met een gratis ontbijtbuffet in onze gezellige ontbijtzaal.\n\nHet hotel is bekroond met het nationale label \"Accueil V\u00E9lo\".\n\nDe stad Atrebate wacht op je om ontdekt te worden."@nl . "Al\u00F3jese en el hotel Holiday Inn Express Arras ***, situado frente a la estaci\u00F3n de tren y a 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Descubra nuestras habitaciones renovadas. Puede acceder al vest\u00EDbulo del hotel a trav\u00E9s del ascensor hasta el aparcamiento p\u00FAblico situado m\u00E1s abajo. Acceso gratuito a Internet Wi-Fi disponible en todo el hotel.\n\nEmpiece bien el d\u00EDa con un desayuno buf\u00E9 gratuito en nuestra animada sala de desayunos.\n\nEl hotel ha sido galardonado con la etiqueta nacional \"Accueil V\u00E9lo\".\n\nLa ciudad de Atrebate le espera para que venga a descubrirla."@es . "Stay at the Holiday Inn Express Arras *** hotel, located opposite the train station and a 5-minute walk from the city center. Discover our renovated rooms. You can access the hotel lobby via the elevator to the public parking lot below. Free Wi-Fi Internet access is available throughout the hotel.\n\nGet your day off to a good start with a complimentary buffet breakfast in our lively breakfast room.\n\nThe hotel has been awarded the national \"Accueil V\u00E9lo\" label.\n\nThe city of Atrebate is waiting for you to come and discover it."@en . "\u00DCbernachten Sie im Hotel Holiday Inn Express Arras ***, das sich gegen\u00FCber dem Bahnhof und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt befindet. Entdecken Sie unsere renovierten Zimmer. Sie erreichen die Hotellobby mit dem Aufzug, der den darunter liegenden \u00F6ffentlichen Parkplatz bedient. Sie profitieren von einer kostenlosen Wi-Fi-Internetverbindung im gesamten Geb\u00E4ude.\n\nBeginnen Sie Ihren Tag s\u00FC\u00DF und lecker mit einem kostenlosen Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet in unserem belebten Fr\u00FChst\u00FCcksraum.\n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber das nationale G\u00FCtesiegel Accueil V\u00E9lo.\n\nDie Stadt Atrebatia wartet nur auf Sie, also gehen Sie auf Entdeckungsreise."@de . "S\u00E9journez \u00E0 l'h\u00F4tel Holiday Inn Express Arras ***, situ\u00E9 en face de la gare et \u00E0 5 min \u00E0 pied du centre ville. D\u00E9couvrez\u00A0nos chambres r\u00E9nov\u00E9es. Vous pourrez acc\u00E9der au hall de l'h\u00F4tel par l'ascenseur desservant le parking public situ\u00E9 en dessous. Vous profiterez d'une connexion internet gratuite en Wi-Fi dans tout l'\u00E9tablissement.\n\nCommencez votre journ\u00E9e dans la douceur et la gourmandise en savourant votre petit d\u00E9jeuner servis sous forme de buffet gratuit dans notre salle anim\u00E9e.\n\nL'h\u00F4tel dispose du label national Accueil V\u00E9lo.\n\nLa cit\u00E9 atr\u00E9bate n'attend plus que vous, alors venez\u00A0\u00E0 sa d\u00E9couverte."@fr . . .