<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rendez-vous au Mini-Golf o\u00F9 22 jeux bas\u00E9s sur la symbolique des lames de l'antique TAROT de MARSEILLE vous guident sur 3 niveaux. R\u00E9flexion, adresse, concentration et bonne humeur sont vos alli\u00E9es au cours de ce cheminement ludique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come to the Mini-Golf where 22 games based on the symbols of the blades of the antique TAROT de MARSEILLE will guide you on three levels. Reflection, address, concentration and good humour are your allies along this fun course."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parque l\u00FAdico, verde y florido. Bar in situ, helados y sorbetes bio. Posibilidad de organizar jornadas para grupos o meriendas de cumplea\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c42f9e55-2552-3676-90fc-8ed8146c45ba> .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7cb6926-e099-3861-9190-c51a46ae298a> .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dee302e5-c35c-31b0-b351-59eefefcd0f7> .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/625218b9-1459-30e6-bf11-791670c1636e> .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65d32fa6-b640-3af0-bf32-4c85f2a895c9> .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d279e5a8-8d75-33ec-a0aa-d2f88d6e6368> .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29fe131b-6927-3082-8ad3-d711671501c4> .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendez-vous au Mini-Golf o\u00F9 22 jeux bas\u00E9s sur la symbolique des lames de l'antique TAROT de MARSEILLE vous guident sur 3 niveaux. R\u00E9flexion, adresse, concentration et bonne humeur sont vos alli\u00E9es au cours de ce cheminement ludique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come to the Mini-Golf where 22 games based on the symbols of the blades of the antique TAROT de MARSEILLE will guide you on three levels. Reflection, address, concentration and good humour are your allies along this fun course."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parque l\u00FAdico, verde y florido. Bar in situ, helados y sorbetes bio. Posibilidad de organizar jornadas para grupos o meriendas de cumplea\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gehen Sie zum Mini-Golf, wo 22 Spiele, die auf der Symbolik der Bl\u00E4tter des antiken TAROT de MARSEILLE basieren, Sie auf drei Ebenen f\u00FChren. Reflexion, Geschicklichkeit, Konzentration und gute Laune sind Ihre Verb\u00FCndeten auf diesem spielerischen Weg."@de .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga naar de Mini-Golf waar 22 spellen gebaseerd op de symboliek van de oude bladen van TAROT de MARSEILLE u door 3 niveaus leiden. Reflectie, vaardigheid, concentratie en goed humeur zijn uw bondgenoten op deze speelse reis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Andate al Mini-Golf dove 22 giochi basati sul simbolismo delle antiche lame TAROT de MARSEILLE vi guideranno attraverso 3 livelli. Riflessione, abilit\u00E0, concentrazione e buon umore sono i vostri alleati in questo viaggio giocoso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Flower filled, green fun park. Refreshments on site. Possibility of organising days for groups or birthday parties."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een ludiek park gebaseerd op de symboliek van de oude Tarot van Marseille. 2000 m2 groen en bloemen. Het biedt schaduw op warme dagen. Mogelijkheid tot het organiseren van dagjes uit voor groepen of verjaardagsfeestjes, neem contact met ons op.\nMidgetgolf = 3 niveaus\n - 22 spellen = 1 thema\nSchaduwrijk parcours - verfrissingsbar ter plaatse: natuurlijke dranken, huisgemaakt ijs\n\nDe minigolfbaan is het hele jaar door geopend, buiten het seizoen, op reservering (neem van tevoren contact met ons op om het tijdstip af te spreken)\nJuli en augustus elke dag geopend van 10.00 tot 20.00 uur. Je hoeft geen contact met ons op te nemen, we staan altijd klaar om je te verwelkomen\n\nVergeet je klantenkaart niet!\n\nGeheel rookvrij, ook voor elektronische sigaretten.\n\nOp de parkeerplaats is een plek met een bankje en een asbak voor onze rokende vrienden... bedankt voor uw begrip."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parc ludique, bas\u00E9 sur la symbolique de l'antique tarot de Marseille. Verdoyant et fleuri sur 2000 m2. Il vous assure l'ombrage pour les jours de grande chaeur. Possibilit\u00E9 d'organiser des journ\u00E9es pour des groupes ou des go\u00FBters d'anniversaire ou autre, nous consulter.\nUn Mini-golf = 3 niveaux\n -\u00A022 jeux = 1 th\u00E8me\u00A0\nParcours ombrag\u00E9 - buvette sur place: boissons naturelles, glaces artisanales\n\nLe Mini-Golf  est ouvert toute l'ann\u00E9e, hors saison, sur r\u00E9servation ( contactez avant de venir pour convenir de l'horaire.)\nJuillet et Aout\u00A0 ouvert tous les jours de 10h \u00E0 20h. Il n'est pas n\u00E9cessaire de nous contacter, toujours pr\u00E9sents pour vous accueillir\n\nN'oubliez pas votre carte de fid\u00E9lit\u00E9 ! \n\nSite Enti\u00E8rement non-fumeur, y compris les cigarettes \u00E9lectroniques.\n\nUn espace est pr\u00E9vu sur le parking avec banc et cendrier, pour nos amis fumeurs... merci pour votre compr\u00E9hension."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un parco divertimenti basato sul simbolismo degli antichi Tarocchi di Marsiglia. 2000 m2 di verde e fiori. Offre ombra nelle giornate pi\u00F9 calde. Possibilit\u00E0 di organizzare giornate per gruppi o feste di compleanno, contattateci.\nMini-golf = 3 livelli\n - 22 giochi = 1 tema\nPercorso ombreggiato - bar di ristoro in loco: bevande naturali, gelati fatti in casa\n\nIl minigolf \u00E8 aperto tutto l'anno, fuori stagione, su prenotazione (contattateci prima di venire per concordare l'orario)\nLuglio e agosto aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00. Non c'\u00E8 bisogno di contattarci, siamo sempre a disposizione per accogliervi\n\nNon dimenticate la carta fedelt\u00E0!\n\nSito interamente non fumatori, comprese le sigarette elettroniche.\n\nPer i nostri amici fumatori \u00E8 previsto uno spazio nel parcheggio con panchina e posacenere... grazie per la vostra comprensione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spielpark, der auf der Symbolik des antiken Marseille-Tarot basiert. Er ist gr\u00FCn und bl\u00FCht auf 2000 m2. Er bietet Ihnen Schatten an warmen Tagen. Es besteht die M\u00F6glichkeit, Tage f\u00FCr Gruppen oder Geburtstagsfeiern oder \u00E4hnliches zu organisieren, fragen Sie uns.\nEin Minigolfplatz = 3 Ebenen\n - 22 Spiele = 1 Thema\nSchattiger Parcours - Imbiss vor Ort: nat\u00FCrliche Getr\u00E4nke, handgemachtes Eis\n\nDer Minigolfplatz ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, au\u00DFerhalb der Saison jedoch nur nach vorheriger Reservierung (kontaktieren Sie uns bitte vor Ihrem Besuch, um die Uhrzeit zu vereinbaren)\nJuli und August t\u00E4glich von 10:00 bis 20:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Es ist nicht n\u00F6tig, uns zu kontaktieren, wir sind immer f\u00FCr Sie da\n\nVergessen Sie nicht Ihre Treuekarte!\n\nStandort Vollst\u00E4ndig rauchfrei, einschlie\u00DFlich elektronischer Zigaretten.\n\nAuf dem Parkplatz ist ein Platz mit Bank und Aschenbecher f\u00FCr unsere rauchenden Freunde vorgesehen... Vielen Dank f\u00FCr Ihr Verst\u00E4ndnis."@de .
<https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un parque de atracciones basado en el simbolismo del antiguo Tarot de Marsella. 2000 m2 de zonas verdes y flores. Proporciona sombra en los d\u00EDas calurosos. Posibilidad de organizar jornadas para grupos o fiestas de cumplea\u00F1os, cons\u00FAltenos.\nMini-golf = 3 niveles\n - 22 juegos = 1 tema\nRecorrido sombreado - bar de refrescos in situ: bebidas naturales, helados caseros\n\nEl minigolf est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o, fuera de temporada, previa reserva (p\u00F3ngase en contacto con nosotros antes de venir para concertar la hora)\nJulio y agosto abierto todos los d\u00EDas de 10h a 20h. No hace falta que se ponga en contacto con nosotros, siempre estamos a su disposici\u00F3n para recibirle\n\nNo olvide su tarjeta de fidelidad\n\nSitio totalmente para no fumadores, incluidos los cigarrillos electr\u00F3nicos.\n\nEn el aparcamiento hay un espacio con un banco y un cenicero para nuestros amigos fumadores... gracias por su comprensi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/288e37f5-4199-34db-bb70-3a90b44bea0d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> .
<https://data.datatourisme.fr/31/288e37f5-4199-34db-bb70-3a90b44bea0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/92b0e904-4401-35ed-a252-aecddacd82b4> .