@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:92b059cc-b8f0-3457-9bff-5055d3401dd5
owl:topDataProperty "Vente de légumes de saison et autres produits locaux"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f1fcd1fe-cafb-3956-bb81-a010168cdd55, data:79c793ea-892f-38d3-a8cb-73c8823dcf7c, data:1891d6f6-837f-3c25-a9f6-a480fcc7556a, data:f2642ca4-650b-333c-be2a-3ee29e8c99fb, data:0b2065cd-c0b4-352f-8951-62223874e054, data:217a9c00-fe9c-35f9-9109-0dd68d4678f1, data:6d83862e-2650-3f9b-8631-c05debebd71d, data:ed4a3ced-e9af-31f3-b6aa-09bfb27a314e, data:6ebdf2c3-7693-372e-9b07-22c8a004e404, data:e1947d3d-de0e-3cbb-b16c-47ac31e41a28 ;
:shortDescription "Vente de légumes de saison et autres produits locaux"@fr, "Sale of seasonal vegetables and other local products"@en, "Verkauf von Saisongemüse und anderen lokalen Produkten"@de, "Verkoop van seizoensgroenten en andere lokale producten"@nl, "Venta de verduras de temporada y otros productos locales"@es, "Vendita di verdure di stagione e altri prodotti locali"@it ;
a :Description ;
dc:description """Sale of fruits and vegetables in season: endives, leeks, red and white cabbage, carrots, celery, yellow turnips, potatoes, red and yellow onions, garlic and shallots as well as local products
eggs,
asparagus and dandelion producer,
local honey (forest, fir, chestnut and creamy flowers, lime),
homemade jams
jen's handmade pasta,
limo's from Limostras
altorfoise and Dutt beers
apple juice
fruit from the Dettling orchards
wine/cremant from the Goesel-Jost cellar
coffee Sati
and all of this makes it possible to compose nice baskets for various occasions"""@en, """Verkoop van groenten en fruit van het seizoen: andijvie, prei, rode en witte kool, wortelen, selderij, gouden rapen, aardappelen, rode en gele uien, knoflook en sjalotten, alsmede lokale producten
eieren,
asperge en paardenbloem producent,
lokale honing (bos, spar, kastanje en romige bloemen, limoen),
zelfgemaakte jam
jen's zelfgemaakte pasta,
limo's van Limostras
altorfoise en Dutt bieren
appelsap
fruit uit de boomgaarden van Dettling
wijn/cremant uit de kelder van Goesel-Jost
koffie Sati
en dit alles maakt het mogelijk om mooie manden samen te stellen voor verschillende gelegenheden"""@nl, """Vente de fruits et de légumes de saison : endives, poireau, chou rouge et chou blanc, carottes, céleri, navets jaune boule or, pommes de terre, oignons rouges et jaunes, ail et échalions ainsi que des produits locaux
oeufs,
producteur d'asperges et de pissenlit,
miel local ( forêt, sapin, châtaigner et fleurs crémeux, tilleul),
confitures artisanales
pâtes artisanales de Jen,
limo's de Limostras
bières l'Altorfoise et bière Dutt
jus de pommes
fruits des vergers Dettling
vin/crémant de la cave Goesel-Jost
café Sati
et tout ça permet de composer de jolis paniers garnis pour diverses occasions """@fr, """Venta de frutas y hortalizas de temporada: endibias, puerros, col roja y blanca, zanahorias, apio, nabos dorados, patatas, cebollas rojas y amarillas, ajos y chalotas, así como productos locales
huevos,
productor de espárragos y dientes de león,
miel local (de bosque, de abeto, de castaño y de flores cremosas, de lima),
mermeladas caseras
la pasta casera de Jen,
limusinas de Limostras
cervezas Altorfoise y Dutt
zumo de manzana
fruta de los huertos de Dettling
vino/cremante de la bodega Goesel-Jost
café Sati
y todo ello permite componer bonitas cestas para diversas ocasiones"""@es, """Verkauf von Obst und Gemüse der Saison: Chicorée, Lauch, Rot- und Weißkohl, Karotten, Sellerie, goldgelbe Kugelrübe, Kartoffeln, rote und gelbe Zwiebeln, Knoblauch und Stelzen sowie lokale Produkte
eier,
spargel- und Löwenzahnproduzent,
lokaler Honig ( Wald, Tanne, Kastanie und cremige Blüten, Linde),
hausgemachte Marmeladen
handgemachte Nudeln von Jen,
limo's von Limostras
l'Altorfoise-Bier und Dutt-Bier
apfelsaft
obst von den Obstplantagen Dettling
wein/Crémant aus dem Weinkeller Goesel-Jost
sati-Kaffee
und all das ermöglicht es, hübsche Präsentkörbe für verschiedene Anlässe zusammenzustellen"""@de, """Vendita di frutta e verdura di stagione: indivia, porri, cavolo rosso e bianco, carote, sedano, rape dorate, patate, cipolle rosse e gialle, aglio e scalogno, oltre a prodotti locali
uova,
produttore di asparagi e dente di leone,
miele locale (bosco, abete, castagno e fiori di panna, tiglio),
marmellate fatte in casa
la pasta fatta in casa di Jen,
limousine da Limostras
birre Altorfoise e Dutt
succo di mela
frutta dei frutteti di Dettling
vino/cremanto della cantina Goesel-Jost
caffè Sati
e tutto questo permette di comporre simpatici cestini per varie occasioni"""@it .
owl:topObjectProperty data:92b059cc-b8f0-3457-9bff-5055d3401dd5 ;
:hasDescription data:92b059cc-b8f0-3457-9bff-5055d3401dd5 .