Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Federación de Carreras del Oeste organiza la Fiesta de las Carreras en diferentes hipódromos de Bretaña, los Países del Loira y Vendée, desde finales de marzo hasta principios de octubre. Aprovecha esta ocasión para visitar el pueblo infantil con sus actividades tradicionales: algodón de azúcar, maquillaje, merienda, castillos hinchables y ¡muchos regalos que ganar! Este evento es la ocasión perfecta para descubrir el mundo de las carreras de caballos en familia, con el «Pueblo de los Niños» y sus actividades totalmente gratuitas a vuestra disposición. En el recinto también hay un pequeño servicio de restauración y un bar.
Néerlandais (Pays-Bas) De Fédération des Courses de l’Ouest organiseert het racefeest op verschillende renbanen in Bretagne, de Pays de la Loire en de Vendée, van eind maart tot begin oktober. Kom bij deze gelegenheid naar het kinderdorp met zijn traditionele activiteiten: suikerspin, schminken, een snack, een springkussen en tal van cadeautjes om te winnen! Dit evenement is de ideale gelegenheid om met het hele gezin de wereld van de paardenrennen te ontdekken, met het kinderdorp en zijn volledig gratis activiteiten tot uw beschikking. Ter plaatse zijn er ook lichte maaltijden en een drankbar.
Anglais The Western Racing Federation organizes the "Fête des Courses" at various racetracks in Brittany, the Pays de la Loire, and the Vendée, from late March through early October. Come check out the kids’ village with its traditional activities: cotton candy, face painting, snacks, a bounce house, and plenty of prizes to win! This event is the perfect opportunity to discover the world of horse racing with your family, with the Children’s Village and its completely free activities at your disposal. There are also light meals and a refreshment stand on site.
Français (France) La Fédération des Courses de l’Ouest organise la Fête des courses dans différents hippodromes de Bretagne, des Pays de la Loire et de Vendée, de fin mars à début octobre. A cette occasion, retrouvez le village pour enfants avec ses traditionnelles animations : barbe à papa, maquillage, goûter, structure gonflable et pleins de cadeaux à gagner ! Cet événement est l’occasion de découvrir l’univers des courses hippiques en famille, avec à votre disposition le Village des enfants et ses animations entièrement gratuites. Sur place il y a également une petite restauration et une buvette.
Allemand (Allemagne) Der Verband „Fédération des Courses de l’Ouest“ organisiert von Ende März bis Anfang Oktober das „Fête des Courses“ auf verschiedenen Rennbahnen in der Bretagne, in den Pays de la Loire und in der Vendée. Bei dieser Gelegenheit erwartet Sie das Kinderdorf mit seinen traditionellen Attraktionen: Zuckerwatte, Schminken, Snacks, Hüpfburg und jede Menge Geschenke zu gewinnen! Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, die Welt der Pferderennen mit der ganzen Familie zu entdecken. Das Kinderdorf mit seinen völlig kostenlosen Aktivitäten steht Ihnen zur Verfügung. Vor Ort gibt es außerdem kleine Snacks und eine Erfrischungsbar.
Italien (Italie) La Federazione delle Corse dell’Ovest organizza la Festa delle Corse in diversi ippodromi della Bretagna, dei Paesi della Loira e della Vandea, da fine marzo a inizio ottobre. In questa occasione, vi aspetta il villaggio dei bambini con le sue tradizionali attività: zucchero filato, truccabimbi, merenda, giochi gonfiabili e tantissimi regali in palio! Questo evento è l’occasione per scoprire il mondo delle corse ippiche con tutta la famiglia, con a vostra disposizione il Villaggio dei bambini e le sue animazioni completamente gratuite. In loco sono presenti anche un punto ristoro e un bar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty